Casa nella natura a Zemst

Le strutture erano pulite, moderne e ben tenute. E anche comode da usare. Ci è dispiaciuto però che l’ingresso alle camere fosse accessibile solo dall’esterno. Quindi non potevi sederti a fare colazione in pigiama. Un grosso svantaggio, secondo noi, era la mancanza di privacy nel soggiorno. C’è una vetrata sul davanti con vista diretta sulla grande vetrata dei proprietari. Anche se loro sono stati molto discreti, ci sarebbe servita una tenda o una siepe per non essere esposti alla vista diretta. Inoltre, la piscina, la vasca idromassaggio e la sauna sono accessibili solo passando davanti alla vetrata dei proprietari. Eravamo in cinque ragazze e ci sentivamo un po’ a disagio a passare di lì avvolte solo in un asciugamano. Per il resto era abbastanza pulito, anche se in una delle camere abbiamo trovato dei vecchi slip e dei calzini e c’erano alcuni piccoli dettagli da sistemare. La disposizione della cucina non era molto pratica: piatti, posate e bicchieri erano in un altro angolo della stanza. Tutto sommato, abbiamo passato un weekend davvero piacevole!

De faciliteiten waren netjes, modern en goed onderhouden. Prettig in gebruik ook. We vonden het wel jammer dat de ingang van de kamers enkel buitenom bereikbaar was. Je kon dus niet in je pyjama aan het ontbijt zitten. Een groot nadeel vonden wij dat er geen privacy in de woonkamer was. Er is een glazen pui aan de voorzijde met direct uitzicht op de grote glazen pui van de eigenaren. Ondanks dat zij heel discreet waren mistte wij een gordijn/haag waardoor er geen directe inkijk is. Daarnaast zijn het zwembad/jacuzzi/sauna enkel bereikbaar als je langs de pui van de eigenaren loopt. Wij waren met 5 meiden en vonden het toch een beetje ongemakkelijk om in je handdoekje daarlangs te lopen. Verder was het redelijk schoon, er werd wel nog een oude onderbroek en sokken in een van de kamers gevonden en er waren wat aandachtspuntjes. De indeling van de keuken was niet heel handig. Borden/bestek/glazen stonden in een andere hoek van de ruimte. Al met al wel een heel gezellig weekend gehad!

I dintorni erano bellissimi e tranquilli. C’era solo un cantiere (un ampliamento della casa dei proprietari) che però ci ha dato pochissimo fastidio. Ad esempio, si sentiva il telo da cantiere sventolare quando usavi la piscina e la vasca idromassaggio. C’erano anche alcuni lavori di demolizione, ma davvero minimi. Dato che durante il giorno non eravamo in casa, per noi non è stato un grosso problema. La vista sul retro e dalle camere era fenomenale. Natura meravigliosa e panorami mozzafiato. Abbiamo anche potuto ammirare un tramonto stupendo dalla vasca idromassaggio. Bagni molto carini, dotati di attrezzature moderne. Anche la palestra era molto bella, siamo riusciti a fare un bel allenamento in cinque, anche se una parte ha dovuto svolgersi all’aperto (credo che al massimo 2/3 persone possano usare le attrezzature contemporaneamente), ma visto il tempo ci è piaciuto proprio tanto!

De omgeving was prachtig en rustig. Enkel vond er een verbouwing (aanbouw aan woning eigenaren) plaats waar we minimale last van gehad hebben. Je hoorde bijvoorbeeld het bouwzeil wapperen als je gebruik maakte van het zwembad en de jacuzzi. Ook vonden er minimale breekwerkzaamheden plaats. Aangezien wij overdag niet aanwezig waren was dit geen groot issue voor ons. Het uitzicht aan de achterzijde en vanuit de kamers was fenomenaal. Prachtige natuur en vergezichten. Ook vanuit de jacuzzi een prachtige zonsondergang mogen ervaren. Fijne badkamers ook voorzien van moderne apparatuur. De gym was ook heel fijn, we hebben een leuke work-out kunnen doen met zijn vijven, een deel moest wel buiten plaatsvinden (denk dat er max 2/3 gelijktijdig gebruik kunnen maken van de apparatuur), maar gezien het weer vonden wij dat juist leuk!

Ci siamo trovati davvero bene, le camere sono dotate di tutti i comfort (compresa l'aria condizionata). Le strutture sono davvero belle e buone.

Echt geweldig gehad, kamers zijn voorzien van luxe (inclusief airco). De faciliteiten zijn echt mooi en goed.

Un cottage di lusso in una splendida posizione. Il padrone di casa e la padrona di casa sono molto cordiali. Ci siamo divertiti molto.

Prachtig gelegen luxe huisje. Gastheer en gastvrouw zijn zeer vriendelijk. Wij hebben genoten.

Consigliatissimo!

Een aanrader!

La casa si trova nel giardino dei proprietari, a una distanza ragionevole, ma non completamente chiusa da esso. In passato era un B&B, quindi le camere hanno tutte un ingresso esterno separato, diverso da quello della zona giorno. Non c'è un collegamento diretto tra la zona giorno e le camere da letto. Questo ha il vantaggio che tutte le camere hanno il proprio bagno e i propri servizi igienici, oltre a una piccola area salotto e alla TV. Le camere sono di ottima qualità e tutte equivalenti, indipendentemente dalla decorazione degli interni. I letti sono buoni. La zona giorno è dotata di tutto il necessario: molte pentole e padelle, 2 forni, 3 caffettiere, frullatore, ... Non ci è mancato nulla. Il benessere e la piscina sono vicini alla casa del proprietario e sono condivisi con lui. Durante il nostro soggiorno abbiamo potuto goderne completamente in privato. I proprietari sono talvolta presenti ma molto discreti e disponibili.

De woning is gelegen in de tuin van de eigenaars, op een redelijke afstand, maar niet volledig afgesloten hiervan. Het was voorheen een B&B, waardoor de kamers allemaal een aparte buiten-ingang hebben, anders dan deze van het woongedeelte. Er is geen directe verbinding tussen het woongedeelte en de slaapkamers. Dat heeft wel als voordeel dat alle kamers hun eigen badkamer en sanitair hebben, alsook een kleine zithoek en tv. De kamers zijn heel goed van kwaliteit en allemaal gelijkwaardig, los van de aankleding van het interieur. De bedden zijn goed. Het woongedeelte is uitgerust met alles wat je nodig hebt: heel veel potten en pannen, 2 ovens, 3 koffiezetapparaten, mixer, ... Wij hebben niets gemist.

De welness en het zwembad bevinden zich dichter bij het huis van de eigenaar en worden met hem gedeeld. Wij hebben er tijdens ons verblijf volledig privé van kunnen genieten. De eigenaars zijn soms aanwezig, maar erg discreet en behulpzaam.