Casa nella natura a Middelaar

Abbiamo alloggiato in una casetta con vasca idromassaggio sul lato del lungofiume. Per quanto ne sappiamo, ci sono due casette con vasca idromassaggio, entrambe sul lato esterno del pontile. Per questo ci aspettavamo un po’ di tranquillità e privacy, ma non è andata proprio così.

Sia di pomeriggio che di sera c’erano spesso pescatori sul pontile o sulla riva, proprio vicino al nostro cottage. Lanciavano le loro canne da pesca proprio nelle immediate vicinanze della nostra vasca idromassaggio. Ho persino dovuto togliere un amo da pesca dalla scaletta della vasca idromassaggio. Non è solo fastidioso, ma anche un po’ pericoloso.

Proprio in un cottage con vasca idromassaggio ti aspetti un po’ più di privacy. Sarebbe bello se il parco stabilisse regole chiare sulla pesca nelle immediate vicinanze dei cottage.

Una nota positiva: all’arrivo abbiamo mangiato benissimo nel ristorante del porto lì accanto. Credo che non faccia parte dell’affitto, ma il cibo era buono e il personale gentile.

Wij verbleven in een huisje met hottub aan de oeverzijde. Voor zover wij weten zijn er twee huisjes met hottub, beide aan de buitenzijde van de steiger. Daardoor verwachtten we enige rust en privacy, maar dat viel tegen.

Zowel 's middags als 's avonds stonden er geregeld vissers op de steiger of aan de oever, vlak bij ons huisje. Ze wierpen hun hengels uit in de directe omgeving van onze hottub. Ik heb zelfs een vishaakje uit het trappetje van de hottub moeten verwijderen. Dat is niet alleen vervelend, maar ook enigszins gevaarlijk.

Juist bij een huisje met hottub verwacht je wat meer privacy. Het zou fijn zijn als het park duidelijke afspraken maakt over vissen in de directe omgeving van de huisjes.

Een positieve noot: we hebben bij aankomst heerlijk gegeten in het naastgelegen havenrestaurant. Volgens mij hoort dit niet bij de verhuur, maar het eten was goed en het personeel vriendelijk.

La casetta in sé era perfetta, non c’era proprio nulla da ridire. Il check-in e il check-out avvengono in modo completamente contactless, senza reception né consegna personale delle chiavi.

Quello che ci è dispiaciuto è che il parcheggio si trova a circa 650 metri dai cottage. Per i bagagli ci sono delle carriole a disposizione, ma stranamente si trovano proprio vicino ai cottage stessi.

Quindi devi prima camminare 650 metri per prendere una carriola, poi tornare indietro di 650 metri fino all’auto e infine percorrere altri 650 metri con i bagagli fino al cottage. Quasi due chilometri a piedi prima ancora di sistemarti!

Probabilmente è difficile modificare la distanza tra il parcheggio e i cottage, ma perché i carrelli non sono anche vicino alle sbarre? Magari dietro un cancello con lucchetto a combinazione. Questo risparmierebbe agli ospiti una bella camminata.

Per noi è stata una delusione, soprattutto perché all’arrivo abbiamo dovuto trascinare i bagagli sotto la pioggia.

Het huisje zelf was prima, daar was weinig op aan te merken. Het in- en uitchecken verloopt volledig contactloos, zonder receptie of persoonlijke sleuteloverdracht.

Wat wij jammer vonden, is dat de parkeerplaats zo'n 650 meter van de huisjes ligt. Voor bagage zijn kruiwagens beschikbaar, maar vreemd genoeg staan die bij de huisjes zelf.

Je loopt daardoor eerst 650 meter om een kruiwagen op te halen, vervolgens 650 meter terug naar de auto en daarna weer 650 meter met je bagage naar het huisje. Bijna twee kilometer lopen voordat je geïnstalleerd bent!

De afstand tussen de parkeerplaats en de huisjes is waarschijnlijk lastig te veranderen, maar waarom staan de kruiwagens niet tevens bij de slagbomen? Eventueel achter een hek met cijferslot. Dat zou gasten een flinke wandeling besparen.

Voor ons was dit een tegenvaller, zeker omdat we bij aankomst ook nog eens met onze spullen door de regen moesten.

La nostra casetta era fantastica. Avevamo la "Fuut" con la vasca idromassaggio.

Ons huisje was top. Wij hadden de Fuut met hot-tub.

Ci siamo divertiti un mondo. Abbiamo fatto una bella gita in barca, un tour fantastico con un e-chopper e ci siamo rilassati nella vasca idromassaggio.

Geweldige tijd gehad. Heerlijk gevaren, leuke tour gemaakt met een e-chopper en lekker in de hot-tub gezeten.