Casa nella natura a Wijhe

Il cottage è arredato in modo molto attraente ed è anche bello che la porta d'ingresso e tutte le finestre siano dotate di zanzariere. La doccia si riscalda rapidamente ed è rinvigorente dopo una giornata di ciclismo. Nel complesso, il posto è molto confortevole e abbiamo trascorso un weekend piacevole e rilassante.

Een zeer sfeervol ingericht huisje.
Ook is het fijn dat er voor de toegangsdeur en alle ramen horren zijn geplaatst. Zo kun je op warme dagen alles tegen elkaar open zetten zonder dat er vliegen en muggen binnenkomen.
De douche wordt snel warm en is verkwikkend na een dag fietsen.
Al met al is het hier heel goed toeven en hebben we een heerlijk, ontspannen weekend gehad.

Il cottage si trova in una posizione fantastica da cui si può ammirare la vastità del paesaggio e i suoni di innumerevoli uccelli. Anche i Longhorn hanno partecipato a questa esperienza zen; sono animali molto pacifici. Il bel tempo ci ha permesso di sederci a lungo sulla veranda la sera e intorno al fuoco che abbiamo acceso la seconda sera. Mia madre non ha sentito la mancanza della TV, il che è tutto dire. Ci sono tutti gli ingredienti per rilassarsi completamente.

Het huisje staat op een fantastische plek vanwaar je de weidsheid van het landschap kunt ervaren en de geluiden van talloze vogels.
Zelfs de Longhorns deden mee aan deze Zen beleving; het zijn hele rustige dieren.
Door het mooie weer konden we ‘s avonds nog lang op de veranda zitten en rond het vuurtje dat we op de tweede avond gestookt hebben.
Mijn moeder heeft de tv niet gemist en dat zegt heel wat.
Alle ingrediënten zijn aanwezig om helemaal tot rust te komen.

Un cottage super bello, tranquillo e accogliente con servizi di base per rilassarsi completamente.

Een superfijn, rustig, knus huisje met basisvoorzieningen om helemaal tot rust te komen.

La Casa nella natura si trova in un luogo tranquillo, in un prato con vista su due Longhorn inglesi che pascolano piacevolmente. Un ambiente molto bello, tranquillo e aperto. Nelle vicinanze si trova l'accogliente villaggio di Wijhe. Ci siamo rilassati qui con tre amiche.

Het natuurhuisje staat op een rustige plek in een weiland met uitzicht op twee Engelse Longhorns, die lekker aan het grazen zijn. Een superfijne, stille, weidse omgeving. In de buurt het gezellige dorpje Wijhe. Wij zijn hier heerlijk tot rust gekomen met drie vriendinnen.

Poiché è stato appena completato, non è ancora del tutto finito e abbiamo fornito alcuni suggerimenti per rendere l'esperienza ancora migliore.

Omdat het net is opgeleverd is het nog niet helemaal afgewerkt.
We hebben nog wat tips gegeven om de ervaring nog beter te maken.

La casa è stata appena completata, dotata di tutti i comfort e pratica. La cucina è attrezzata e dispone di stoviglie e posate a sufficienza (quindi non bisogna lavare i piatti dopo ogni pasto). Siamo stati estremamente fortunati con il tempo e abbiamo potuto stare all'aperto molto spesso, oppure siamo stati in giro.

Het huis is net opgeleverd, van de meeste gemakken voorzien en praktisch ingericht.
De keuken is ingericht en heeft genoeg servies en bestek (niet na elke maaltijd afwassen dus).
We troffen het enorm met het weer en konden veel buiten zijn, of we waren op pad.