Casa nella natura a Beekbergen

Abbiamo trascorso tre giorni fantastici in questa casetta.

Wij hebben 3 prima dagen in dit huisje gehad.

Noi, amanti della tranquillità, abbiamo dormito per 3 notti in totale silenzio (tranne, per fortuna, il canto degli uccelli al mattino) e al buio. Un'esperienza fantastica. Questa casetta è dotata di tutti i comfort, ben attrezzata e si riscalda molto velocemente e bene. Per noi è stato purtroppo necessario a causa del tempo freddo e piovoso. La tana delle tanche sul retro della proprietà è impressionante, molto grande, bella. Purtroppo non abbiamo visto nessuna tana. All’arrivo siamo stati accolti dal simpatico proprietario. Il contatto con loro è stato spontaneo, piacevole. Insomma, questa casetta è davvero da consigliare.

Wij, rustzoekers,hebben 3 nachten zonder geluiden( behalve gelukkig ‘s ochtends vogelzang) en in het donker geslapen. Een fijne ervaring. Dit huisje is van alle gemakken voorzien, goed geoutilleerd en heel snel en goed te verwarmen. Was voor ons helaas noodzakelijk ivm koud, nat weer. De Dassenburcht achter op het terrein is indrukwekkend, heel groot, mooi. Helaas geen das gezien. Bij aankomst werden wij verwelkomd door de vriendelijke eigenaar. Het contact met hen was spontaan, prettig. Kortom dit huisje is een aanrader.

Una casa nella natura molto spaziosa e completa, con terrazza privata e una vera atmosfera da foresta. In cucina c'era tutto, anche se un cucchiaio di legno per mescolare potrebbe essere un'utile aggiunta. Molto bello anche il fatto che lenzuola e asciugamani fossero forniti, inclusi nel prezzo, e un vero lusso che il letto fosse fatto. Non c'è nessun costo aggiuntivo per i cani, il che è molto bello.

Een zeer ruim en compleet natuurhuisje met privéterras en een echt bosgevoel. Alles was aanwezig in de keuken, hoewel een houten lepel om te roeren een nuttige aanvulling zou kunnen zijn. Heel fijn ook dat het beddengoed en handdoeken aanwezig waren, bij de prijs inbegrepen zelfs, en een ware luxe dat het bed was opgemaakt. Voor honden wordt niets extra gerekend, en dat vind ik heel tof.

Bene qualche giorno con i cani, abbiamo soggiornato nel Castello del Tasso. I cani hanno potuto passeggiare ovunque nell'ampio giardino. Il bosco è raggiungibile a piedi, non mi sono spinto oltre ma è stato sufficiente per allontanarsi da tutto.

Fijn een paar dagen met de honden verbleven in de Dassenburcht. Vriendelijke, meedenkende gastheer, en de honden mochten overal in de grote tuin lopen Het bos is op loopafstand, verder ben ik niet geweest maar het was genoeg om er even helemaal uit te zijn.

Il cottage è un po' antiquato, ma completamente attrezzato! La doccia ha una buona pressione dell'acqua, la vasca da bagno non l'abbiamo usata. C'è un forno a microonde combinato. (C'è un frigorifero abbastanza grande con un congelatore sotto e due cassetti. Le camere da letto sono ragionevolmente grandi e dispongono di sufficiente spazio per riporre gli oggetti. Il bagno è separato. Sempre bello! Una bella terrazza. In realtà si trova su tutti i lati del cottage, ma noi ne abbiamo usato solo uno. Tutti gli utensili da cucina erano presenti.

Het huisje is een beetje ouderwets, maar van alle gemakken voorzien! De douche heeft een goede waterdruk, bad hebben we niet gebruikt. Er is een combi magnetron. (Met ovenfunctie dus) een redelijk grote koelkast met een vriezer eronder met 2 lades. Slaapkamers zijn redelijk groot met genoeg opbergruimte. En het toilet is apart. Altijd fijn! Een heerlijk terras. Eigenlijk aan alle kanten van het huisje wel maar wij gebruikten er maar 1. Alle keuken benodigdheden waren aanwezig.

Amiamo le escursioni e l'avvistamento della fauna selvatica. Le aree escursionistiche si trovano ovunque. I dintorni sono bellissimi! Ma se non vuoi fare escursioni, questa è un'ottima posizione. C'è un giardino così grande! In realtà è un piccolo bosco privato. Fantastico! Torneremo sicuramente!

Wij houden van wandelen en wild spotten. Wandelgebieden zat overal. Super mooie omgeving! Maar als je niet wil wandelen is dit ook echt een geweldige locatie. Je hebt er zo'n grote tuin! Eigenlijk een klein privé bos. Geweldig! Wij komen zeker een keertje terug!