Casa nella natura a Lievelde

Una casa molto bella e naturale con un aspetto sostenibile, adatta a grandi feste con bambini. Un bel po' di spazio per tutti.

Erg mooi natuurlijk huis met duidelijk duurzaamheidsaspect, geschikt voor grote gezelschappen met kinderen. Heerlijk veel ruimte voor iedereen.

È un posto molto bello in campagna, in mezzo al verde.

Het is een erg mooie plek op het platteland midden in het groen.

Il Biotel stesso ci ha sorpreso. È ancora più bello che nelle foto. Le caratteristiche pareti di fango, i robusti pali e le travi di legno, ogni camera ha il suo bagno moderno. La sala comune è dotata di una stufa retrò, un lungo tavolo, comodi divani e ha un'ottima acustica grazie al rivestimento in lana del soffitto piatto. Inoltre, cucinare è un piacere nella cucina molto ben attrezzata. Una terrazza si affaccia sul prato che ospita maiali, galline e vitelli. La terrazza stessa è in legno ed è decorata con lampioni e bellissimi mobili in legno.

Het Biotel zelf verraste ons. Het is nog mooier dan op de foto's. Karaktervolle lemen muren, robuste houten palen en balken, elke kamer een eigen moderne badkamer. Slaapkamers bieden voldoende stilte en fijne bedden om goed te kunnen slapen.

De gemeenschappelijke ruimte is uitgerust met een retro kachel, een lange tafel, comfortabele banken en heeft een heel goede acoustiek dankzij de wollen bekleding van het platfond. Daarnaast is koken een genot in de zeer goed uitgeruste keuken.

Een terras kijkt uit over het weiland met daarin varkens, kippen en kalfjes. Het terras zelf is gemaakt van hout en versierd met priklampjes en mooi houten meubulair.

Un ambiente variegato in cui i campi agricoli e di bestiame sfociano in foreste e piccoli villaggi. Perfetto per passeggiate a piedi, in bicicletta e con il cuore. Il cortile della Casa nella natura è a misura di bambino, non è pulito, è tranquillo e ha un aspetto bellissimo. Bellissimi alberi, piante e fiori (selvatici e piantati in modo intercambiabile), fienili in legno e vecchi trattori combinano il meglio di una fattoria ecologica attiva e la tranquillità di un ambiente verde. I bambini si sono rifatti gli occhi con la fattoria. I vitelli potevano essere accarezzati, i maiali visitati e ogni sera assistevamo allo stallo delle mucche. I più piccoli e i bambini in età prescolare potevano correre nel cortile a loro piacimento. È necessario tenere d'occhio le cose: la fattoria è in funzione con veicoli al seguito. Ma questo fa parte del fascino del cottage.

Afwisselende omgeving waarbij landbouw- en veeteelgronden overlopen in bossen en kleine dorpjes. Perfect voor wandelen, fietsen en hartlopen. Wat wij naar hartelust gedaan hebben.

Het erf van het natuurhuisje is kindvriendelijk, ongepolijst, rustig en oogt prachtig. Mooie bomen, planten en bloemen (wild en geplant door elkaar), houten schuren en oude traktoren combineren het beste van een actieve ekoboerderij en de rust van een groene omgeving.

De kinderen keken hun ogen uit op de boerderij. Kalfjes mogen geaaid worden, de varkens bezocht, en iedere avond keken we hoe de koeien op stal gingen. De peuters en kleuters konden op het erf rondrennen naar hartelust. Een oogje in het zeil houden blijft nodig - de boerderij is in bedrijf met bijbehorende voertuigen. Maar dat hoort bij de charme van het huisje.

Molto affascinante. Meravigliosamente spazioso. Molto rilassante. Molto resistente. Padrona di casa comprensiva. Vitelli coccolosi e simpatici maiali nel prato.

Zeer charmant. Heerlijk ruim. Heel ontspannen. Echt duurzaam. Sympathieke gastvrouw. Aaibare kalfjes en leuke varkens in de wei.

Il cinguettio degli uccelli è piacevole al risveglio. Nel mezzo di una fattoria biodinamica in attività. Prati e siepi di alberi, un ambiente verde. Traffico automobilistico tranquillo con strade sterrate troppo....

Vogelgekwetter, heerlijk om mee wakker te worden. Middenop een werkende biologisch dynamische boerderij. Weilanden en boomhagen, een groene omgeving. Rustig autoverkeer met ook nog zandwegen..