Casa nella natura a Klarenbeek

Siamo stati soprattutto in giro e lì abbiamo praticamente solo dormito e fatto colazione, visto che c'era una festa di matrimonio nelle vicinanze. La prossima volta useremo tutto e quel punto in più lo aggiungeremo sicuramente.

We zijn vooral op pad geweest en hebben daar eigenlijk alleen maar geslapen en ontbeten vanwege het huwelijksfeest dat we in de buurt hadden. Volgende keer gaan we alles gebruiken en komt dat extra puntje er vast nog bij.

Una casetta davvero stupenda, e anche tutto quello che c'è, come letti, asciugamani e biancheria da cucina, solo per citarne alcuni: ci torneremo sicuramente un'altra volta per esplorare anche i dintorni.

Fantastisch mooi huisje, en ook de aanwezige spullen zoals bed, bad en keukenlinnen om maar iets te noemen, we gaan zeker nog een keer om ook de omgeving te verkennen.

Fantastico!

Prima!

Perfetto, completo, spazioso, con un bel giardino e delle terrazze. Gente simpatica.

Perfect, compleet, ruim, mooie tuin met terrassen. Aardige mensen.

C'era proprio tutto: lavastoviglie, lavatrice, TV, microonde combinato, frigo con congelatore, un'ampia selezione di pentole, frullatore, grill, caffè filtro e cialde Nespresso, bollitore, piano cottura a induzione, frullatore e tantissimi piccoli dettagli premurosi nell’arredamento: se pensi “magari ci fosse questo”, c’è una grande probabilità che lo trovi in un posto logico. Bella doccia a pioggia, due WC, ottima ventilazione.

Se hai bisogno di qualcosa, puoi rivolgerti tranquillamente ai proprietari, due persone gentili e disponibili.

In giardino puoi rilassarti comodamente, anche con l’ombrellone.

Il supermercato è a due chilometri a Klarenbeek o un po’ più lontano a Voorst.

Alles was er: afwasmachine, wasmachine, tv, combi-magnetron, koelkast met vriesvak, ruime selectie aan pannen, mixer, grill, filterkoffie en Nespresso cups, waterkoker, inductie kookplaat, mixer, en heel veel kleine attente dingetjes in de inrichting - als je denkt was dit er maar, dan is er groot kans dat het op een logische plek te vinden is. Mooie regendouche, twee wc's, goede mogelijkheid om door te luchten.

Als er wat is, kun je prima terecht bij de verhuurders, twee vriendelijke en behulpzame mensen.

In de tuin kun je heerlijk zitten, ook met parasol.

Supermarkt is op twee kilometer in Klarenbeek of ietsje verder in Voorst.

Eravamo un po’ preoccupati per il rumore del treno proprio dietro la casetta. Ma in realtà non c’è proprio nessun rumore, né dentro né fuori.

La casa si trova proprio ai margini del bosco, con un giardino molto spazioso e un lungo viale d’accesso. Nel bosco, oltre al “bosco dei nani” proprio accanto alla casa – perfetto per i bambini – puoi scoprire un bellissimo laghetto e passeggiare lungo stretti sentieri. Sul retro c’è una tipica strada sabbiosa della Veluwe, perfetta per altre passeggiate.

Nei dintorni ci sono davvero tantissime cose da fare. A Loenen puoi fare bellissime passeggiate, e lo stesso vale dall’altra parte di Apeldoorn. Lì trovi anche l’Apenheul, i Julianatoren e il Boschbad. Ad Arnhem, per esempio, c’è il Burgers Zoo. Per quanto riguarda le città, Zutphen, Deventer e Doesburg offrono tante cose belle da vedere. Per lo shopping, puoi andare sicuramente a Zutphen e Apeldoorn.

We hadden enige angst over geluidsoverlast van de trein vlak achter het huisje. Maar er is eigenlijk totaal geen geluidsoverlast, niet binnen en niet buiten.

Het huis ligt direct aan het bos met een zeer ruime tuin en een lange oprijlaan. In het bos kun je naast het kabouterbos direct aan het huis - ideaal voor kinderen - een prachtig meertje ontdekken en over smalle paadjes wandelen. Achterin loopt zo'n typische Veluwse zandlaan voor verdere wandelingen.

Verderop in de omgeving is er echt ongelooflijk veel te doen. In Loenen kun je prachtig wandelen, en aan de andere kant van Apeldoorn ook. Daar heb je ook Apenheul, Julianatoren, Boschbad. Verder in Arnhem bijvoorbeeld Burgers Zoo. Qua steden heb je met Zutphen, Deventer en Doesburg veel moois te zien. Winkelen kan in elk geval in Zutphen en Apeldoorn.