Casa nella natura a Aalten

Ci hanno accolto con grande ospitalità. All’interno c’era un piccolo pensierino ad attenderci. La casetta ha tutto quello che serve per un soggiorno piacevole. Dato che non abbiamo avuto bisogno di legna da ardere, l’importo ci è stato subito rimborsato il giorno della partenza.
I dintorni sono perfetti per fare bellissime gite in bici e a piedi.

We zijn heel gastvrij ontvangen. Binnen stond een kleine attentie voor ons klaar. Het huisje heeft alles wat je nodig hebt voor een prettig verblijf. Omdat we geen haardhout nodig hadden werd het bedrag op de vertrekdag meteen verrekend.
De omgeving leent zich bij uitstek voor mooie fiets- en wandeltochten.

Qui puoi vivere appieno la TRANQUILLITÀ, lo SPAZIO e la NATURA.
La casetta è circondata da un bosco popolato da scoiattoli e da ogni tipo di uccello, e di fronte si vede una pietra di sale che si trova più in là nel bosco, dove possono venire i cervi.

RUST, RUIMTE en NATUUR kun je hier met hoofdletters ervaren.
Het huisje is omgeven door bos met daarin eekhoorntjes en allerlei vogelsoorten en je kijkt op een liksteen die verderop in het bos staat waar herten op af kunnen komen.

Il cottage è arredato in modo piacevole e accogliente, ma senza sembrare antiquato: non ti mancherà nulla. Posso immaginare che a causa del vetro singolo possa essere piuttosto freddo nei mesi invernali, ma non posso fare commenti in merito. In ogni caso, vengono fornite delle stufe. Il lussuoso bagno dispone di una spaziosa doccia e di servizi igienici, mentre la cucina è dotata di piano cottura a induzione e lavastoviglie. Nella camera da letto, i due letti singoli possono essere facilmente accostati e tutte le finestre possono essere oscurate - molto bello! Unica critica: far pagare 16€ per la legna da ardere che non è mai stata toccata in un weekend con 30 gradi mi sembra un po' ingiusto. Un optional come il minibar mi sembrerebbe più sensato.

Het huisje zelf is mooi en knus ingericht zonder ouderwets aan te voelen - je komt niets tekort. Ik kan me voorstellen dat het vanwege het enkel glas nogal fris kan zijn in de wintermaanden, maar hier kan ik geen uitspraak over doen. Kachels zijn in ieder geval aanwezig. De luxe badkamer beschikt over een ruime douche en toilet en de keuken is voorzien van inductieplaat en vaatwasser. In de slaapkamer kunnen de twee eenpersoonsbedden gemakkelijk aan elkaar geschoven worden en alle ramen kunnen worden verduisterd - heel fijn!

Enige punt van kritiek: €16 in rekening brengen voor haardhout dat in een weekend van 30 graden nooit is aangeraakt, voelt wat oneerlijk. Optioneel zoals een minibar, zou mijns inziens logischer zijn.

Siamo stati gentilmente accolti al Kieftshutte, che è meravigliosamente appartato nel bosco e dove la pace e la tranquillità si sentono davvero. Si trova in un'ampia area forestale, quindi non sei disturbato da nessuno e ti senti completamente solo. C'è una piccola strada accanto, ma questo non ti disturba affatto. I numerosi uccelli possono essere ascoltati ad alta voce durante il giorno!

We werden vriendelijk ontvangen in de Kieftshutte die heerlijk afgelegen in de bossen ligt en waar de rust en stilte werkelijk voelbaar zijn. Het ligt op een groot bosterrein waardoor je van niemand last hebt en je je volledig alleen voelt. Er ligt een kleine weg naast, maar hier heb je nauwelijks last van. De vele verschillende vogels laten zich overdag luidkeels horen!