Casa nella natura a Balen

Uno chalet fuori rete davvero tranquillo e carino.
Finestre con zanzariere, così abbiamo potuto tenerle ben aperte durante il nostro soggiorno quando c’era bel tempo (anche di notte era molto silenzioso)
Grazie ai pannelli solari e alla batteria, di notte avevamo comunque la corrente.
Ci è voluto un po’ per abituarsi al fatto che l’acqua dei rubinetti non fosse potabile (non si vede né si sente l’odore), ma i proprietari ci hanno offerto delle bottiglie di acqua potabile.
L’attrezzatura in cucina era essenziale ma più che sufficiente. Abbiamo dovuto cercare un po’ le prese di corrente (ce ne sono poche, quindi bisogna usarle con parsimonia)
Casetta a misura di cane (la recinzione era alta in media 60 cm, ma per il nostro cane nemmeno una recinzione sarebbe stata sufficiente)
Ci siamo fermati 4 giorni in piena estate (e la casetta è rimasta bella fresca durante il giorno) e non c’era mai tanta gente sulle distese sabbiose o nei boschi

zeer rustige leuke off grid chalet.
vliegenramen zodat de ramen lekker ver open konden tijdens ons verblijf met goed weer (ook snachts was het erg stil)
dankzij de zonnenpannelen en batterij hadden we snachts ook gewoon elektriteit.
het was even wennen dat het water uit de kranen niet drinkbaar was (je ziet of ruikt het niet) maar we kregen flessen drinkbaarwater door de eigenaars aangeboden.
de benodigdheden in de keuken was basic maar ruim voldoende aanwezig. het was ook even zoeken naar stopcontacten (zijn weinig aanwezig zodat u er doelbewust mee omspringt)
hondvriendelijk huisje (omheining was gemiddeld 60cm maar voor onze hond was zelfs geen omheining goed geweest)
wij verbleven er 4 dagen in hoogzomer seizoen ( en het huisje bleef overdag goed fris ) en het was nooit druk op de zandvlaktes of in de bossen

Eravamo in due in una casetta pensata per sette, quindi c’era spazio a sufficienza (il bagno era davvero minuscolo).
Fuori dal giardino c’erano dei percorsi segnalati per ciclisti, escursionisti e cavalieri, ma dopo le 18 si faceva completamente silenzio
anche di giorno c’erano molti alianti che venivano trainati in alto, ma era proprio questo a rendere unico il posto. Ma la sera e di notte non c’era traffico né a terra né in cielo. Abbiamo visto diversi animali selvatici durante le nostre passeggiate quotidiane nei boschi o nelle pianure sabbiose

We waren met 2 in een huisje voor 7 dus er was voldoende ruimte (badkamer was echt minimaal).
Buiten de tuin waren wel knooppunt routes voor fietsers, wandelaars en ruiters maar na 18u viel het volledig stil
ook overdag waren er veel zweefvliegtuigen die naar boven getrokken werden maar dat maakte net de omgeving uniek. maar savonds en snachts was er geen passage op de grond of in de lucht. verschillende wilde dieren gezien tijdens onze dagelijkse wandelingen in de bossen of zandvlaktes