Casa nella natura a Nieuwolda

Non potrebbe andare meglio di così

Kan niet beter

Per prima cosa, abbiamo trovato la posizione fantastica: un posto incredibilmente tranquillo e silenzioso, con una bella vista sui campi di grano. La casetta era davvero completa e confortevole, dotata di tutti i comfort e arredata con grande stile e cura nei dettagli. I proprietari sono stati molto disponibili e gentili.

We vonden het allereerst een fantastische locatie, ontzettend stil en rustig met een mooi uitzicht over de korenvelden. Het huisje was zeer compleet en comfortabel, van alle gemakken voorzien en echt heel stijlvol en goed doordacht ingericht. De eigenaren waren heel behulpzaam en vriendelijk.

La casa è nuovissima. Siamo stati i quarti ospiti. È arredata con grande attenzione ai dettagli ed è davvero confortevole. I letti sono ottimi. La cucina è super attrezzata e pratica, con un piano cottura a induzione, un bel forno e un congelatore. Hai anche a disposizione tanti tipi di tè e caffè. C’è un bel posto dove stare comodi e la TV ha tantissimi canali e persino Netflix.
Avevamo programmato di fare tante cose, ma in realtà bisogna riservarsi anche abbastanza tempo per godersi semplicemente la casa e i suoi servizi. Ci sono delle canoe con cui puoi remare tranquillamente sul lago.
Ci siamo trovati benissimo ed è stato davvero piacevole avere i proprietari lì con noi.
Grazie mille per l’ospitalità!

Het huis is helemaal nieuw. We waren de 4e gasten. Het is ingericht met veel oog voor detail en heel comfortabel. De bedden zijn prima. De keuken is heel compleet en praktisch met een inductiekookplaat, een mooie oven en een vriezer. Ook heb je de beschikking over vele soorten thee en koffie. Je kunt prima zitten en de televisie heeft veel zenders en zelfs Netflix.
We hadden gepland om veel te doen, maar eigenlijk moet je ook voldoende tijd reserveren om gewoon lekker van het huis en de voorzieningen te genieten. Er zijn kano's waarmee je heerlijk naar het meer kan peddelen.
We hebben een prima tijd gehad waarbij het heel fijn was dat de eigenaren gezellig aanwezig waren.
Veel dank voor de gastvrijheid!

La casa si trova in una zona davvero tranquilla. C'è un silenzio meraviglioso, spesso si sente solo il rumore delle oche che passano. C'è tantissimo spazio. All'interno, la casa è sicuramente abbastanza grande per 2 persone e hai a disposizione un bellissimo giardino con un angolino incantevole in riva all'acqua.
La natura è stupenda: in bici raggiungi in un attimo il lago e altre belle zone.

Het huis ligt in een hele rustige omgeving. Heerlijk stil, je hoort vaak alleen het geluid van overtrekkende ganzen. Je hebt alle ruimte. Het huis is binnen zeker groot genoeg voor 2 personen en je hebt een prachtige tuin tot je beschikking met een fijn plekje aan het water.
De natuur is prachtig, je fietst zo naar het meer en andere mooie gebieden.

Tutta l'attrezzatura è nuova di zecca. Anche chi non è esperto di tecnologia, come noi, riesce a usarla senza problemi. L'unica volta che abbiamo avuto bisogno di aiuto, ce l'hanno dato subito.

Alle apparatuur is compleet nieuw. Niet technische mensen, zoals wij, kunnen er goed mee omgaan. De enige keer dat we hulp nodig hadden was die er direct.

Un'esperienza fantastica in questa casetta perfetta, con una splendida vista sulla natura.
Jan Willem e Thijs ci hanno fatto sentire davvero a casa in questa casetta.
Avremmo voluto prolungare il nostro soggiorno, ma purtroppo altri ci hanno battuto sul tempo.
La casetta vale ogni centesimo speso.
Torneremo sicuramente in questa bellissima zona di Groninga.
Cor e Marion.

Een heerlijk ervaring in dit perfecte huisje, met ruim uitzicht op de natuur.
Jan Willem en Thijs gaven ons sterk het gevoel in dit huisje thuis te zijn.
We wilden ons verblijf graag verlengen maar helaas anderen waren ons voor.
Het huisje is elke (huur)cent waard.
Wij komen zeker terug in dit mooie deel van Groningen.
Cor en Marion.