Casa nella natura a Een

La casetta sembra proprio casa! C'è tutto il necessario. Il rapporto con i proprietari è stato davvero positivo. Nemmeno il caldo torrido ha creato problemi. Non c’è l’aria condizionata, ma grazie a una ventilazione intelligente e tenendo le tende chiuse nei momenti giusti, anche con 36 gradi fuori, dentro si stava benissimo.
L’unica cosa: ci svegliavamo presto ogni mattina per la luce che entrava e il coro delle rane!

Het huisje voelt als een thuis! Alle noodzakelijkheden zijn aanwezig. Het contact met de eigenaren is zeer positief. Zelfs de enorme hitte heeft niet voor problemen gezorgd. Er is geen airco, maar door slim ventileren en de gordijnen op bepaalde momenten dichthouden, was het met 36 graden buiten, binnen goed toeven.
Wel elke ochtend vroeg wakker door het licht van buiten en de kikkerconcerten!

Una posizione meravigliosamente tranquilla, circondata da un’ampia area naturale. Sì, ci sono altre casette sul laghetto, ma non ne abbiamo risentito per niente. Ti senti davvero al riparo.
Abbiamo potuto ammirare vari uccelli, abbiamo visto e sentito le rane e abbiamo persino avuto il piacere di vedere una biscia dal collare!
Un posto davvero incantevole.

Een heerlijke rustige locatie, met een groot natuurgebied rondom. Ja er staan andere huisjes aan het ven, maar hier totaal geen last van gehad. Je zit heerlijk beschut voor je gevoel.
Diversen vogels mogen aanschouwen, kikkers gezien en gehoord en we zijn zelfs getrakteerd op de aanwezigheid van een ringslang!
Een zeer fijne plek.

Se l'altro parco vacanze non fosse stato così vicino, sarebbe stato un 10 . Fortunatamente, nella zona ci sono alcune aree per cani senza guinzaglio, che sono davvero fantastiche. La spiaggia di Rono è vietata ai cani!

Als het andere vakantie park niet zo dichtbij zou zijn, was het een 10 geweest . Gelukkig zijn er in de omgeving een paar losloopgebieden voor honden, die echt geweldig zijn. Het Ronostrand is verboden voor honden!

Il cottage è fantastico. In una posizione molto bella, con una vista fantastica. Mi sono goduto ogni giorno i concerti di fischi dei tanti uccelli. Anche la vista del laghetto, con anatre e oche (anche giovani...) è super. Kwa casa e vista super, quello che ci è dispiaciuto è che il cane non poteva giocare fuori, solo al guinzaglio. E ciò che è stato davvero spiacevole è che è adiacente a un altro parco vacanze, dove i primi giorni c'era molto rumore. In seguito è diventato tranquillo e ci è piaciuto molto. Anche i dintorni sono bellissimi, abbiamo fatto molte belle passeggiate. I letti sono un po' troppo duri per noi, li abbiamo provati entrambi. Ma nel complesso ci siamo davvero divertiti.

Het huisje is geweldig. Op een hele mooie locatie, met een fantastisch uitzicht. Elke dag genoten van de fluitconcerten van de vele vogels. Ook het zicht op het ven, met eenden en ganzen (zelfs met jongen...) is super. Het huisje is van alle gemakken voorzien, en als topper een ligbad.
Kwa huis en uitzicht super, wat we wel jammer vonden is dat de hond niet lekker kon spelen buiten, alleen aangelijnd. En wat echt jammer was is dat het grenst aan een ander vakantiepark, waar veel lawaai vandaan kwam de eerste dagen. Later werd het er rustig, en hebben we echt kunnen genieten. De omgeving is ook schitterend, we hebben veel mooie wandelingen gemaakt. De bedden zijn voor ons iets te hard, we hebben ze beide uitgeprobeerd. Maar over all, we hebben echt genoten.

In realtà, il cottage merita un 10. C'è tutto, è super pulito. E accogliente. Tuttavia, il letto era molto duro e il piumone troppo corto. Per questo motivo non abbiamo dormito molto bene.

Eigenlijk is het huisje een 10 waard. Alles is aanwezig en super schoon. En gezellig ingericht. En het ligt prachtig.
Echter het bed was heel erg hard en het dekbed was te kort. We hebben daarom niet zo lekker geslapen.

Posizione incantevole e tranquilla su un bellissimo laghetto. Non c'è nessun problema con gli altri cottage. Inoltre, non è consentito l'accesso alle auto. Si può camminare dal cottage fino al bosco. E nelle vicinanze ci sono molte possibilità di fare escursioni.

Heerlijk rustig gelegen aan een prachtig ven. Je hebt totaal geen last van de andere huisjes. En fijn was dat er geen auto’s bij de huisjes mochten komen.
Je loopt vanaf het huisje zo het bos in. En ook in de omgeving zijn er genoeg wandel mogelijkheden.