Casa nella natura a fouvent le bas

È stato un soggiorno indimenticabile. Non solo portiamo a casa dei bei ricordi, ma anche un pezzetto di questo posto speciale nel nostro cuore. Grazie mille, cara Elsie, per la tua calorosa ospitalità. Torneremo sicuramente, e la prossima volta resteremo ancora un po’ più a lungo!

Dit was een verblijf om nooit te vergeten. We nemen niet alleen mooie herinneringen mee naar huis, maar ook een stukje van deze bijzondere plek in ons hart. Heel erg bedankt, lieve Elsie, voor je warme gastvrijheid. We komen zeker terug, en de volgende keer blijven we nog wat langer!

Ci siamo davvero goduti il nostro soggiorno! Eravamo qui con tre adolescenti e, con nostra grande sorpresa, eravamo tutti d’accordo su una cosa: questo è un posto fantastico.
La casa è un vero paradiso per chiunque ami la bellezza. In ogni dettaglio si percepiscono l’amore, la cura e l’attenzione con cui è stato arredato tutto. Per la nostra figlia più piccola, che è molto sensibile all’atmosfera e all’estetica, questo ha rappresentato fin dal primo momento gran parte del successo di questa vacanza.
Ci mancheranno tantissimo il meraviglioso giardino, il tranquillo ruscello con i castori e i bellissimi dintorni. La sera i nostri figli hanno osservato con tanta pazienza i castori, e la barca a remi ha persino regalato una gita romantica alla nostra figlia maggiore e al suo ragazzo – un ricordo che custodiranno a lungo.
Il venerdì mattina passa il fornaio e inizi la giornata con dei croissant freschi.
Anche la posizione è perfetta. Da qui abbiamo visitato Nancy (all’andata), Digione e Langres, e al ritorno anche Metz.

Wat hebben wij genoten van ons verblijf!We waren hier met drie tieners, en tot onze verrassing waren we het allemaal over één ding eens: dit is een fantastische plek.
Het huis is een waar paradijs voor iedereen die van schoonheid houdt. In elk detail voel je de liefde, zorg en aandacht waarmee alles is ingericht. Voor onze jongste dochter, die heel gevoelig is voor sfeer en esthetiek, was dat vanaf het eerste moment al een groot deel van het succes van deze vakantie.
We gaan de heerlijke tuin, het rustige riviertje met de bevers en de prachtige omgeving enorm missen. Onze kinderen hebben 's avonds met veel geduld naar de bevers gekeken, de roeiboot zorgde zelfs voor een romantisch uitje voor onze oudste dochter en haar vriend – een herinnering die ze nog lang zullen koesteren.
Vrijdagochten komt de bakker langs en begin je de dag met verse croissants.
Ook de ligging is perfect. Vanuit hier hebben we Nancy (op de heenweg), Dijon en Langres bezocht, en op de terugweg ook Metz.

Een heel lief oud, sfeervol authentiek brocante frans huisje.

Een plek waar het heel stil is, een bijzonder rustig en landelijk gebied. 's Nachts hoorden we uilen en soms herten.

Sfeervol.
Wij zijn vooral buiten geweest, ivm het mooie wandelweer.
Het uitzicht was geweldig:
het riviertje le vannon, en de mooie tuin,
Voor en achter het huisje fijn om te vertoeven.

Prachtige, afwisselend en mooie loofbossen.