Casa nella natura a Bisholt

Bene!

Prima!

Cottage bello e tranquillo, completamente attrezzato, atmosfera familiare.

Prachtig en rustig gelegen huisje, van alle gemakken voorzien.
Huiselijke sfeer.

Le foto rendono giustizia a questo cottage. Ci siamo stati in estate ed è stato davvero bello, con molto sole. L'ampio giardino è ideale per sedersi e mangiare, con vista su bellissimi campi. Gli interni sono in stile classico locale. Non lasciarti scoraggiare se ti piace il moderno/minimalista. Nella realtà, non è così impegnativo come sembra. Inoltre, trovarsi in uno stile diverso per una vacanza è altrettanto divertente. Si tratta di un antico cottage e quindi di un luogo storico. Non tutto si trova nel posto in cui te lo aspetti immediatamente. Ma il cottage ha tutto ciò di cui hai bisogno. La doccia è un po' angusta, ma adeguata.

De foto's doen dit huisje tekort. Wij waren er in de zomer, en het was er echt heerlijk, met veel zonnig weer. In de grote tuin kan je heerlijk zitten en eten met uitzicht over mooie velden. Het interieur is in de lokale klassieke stijl. Laat dit je niet afschrikken als je van modern/minimalistisch houdt. In het echt is het niet zo druk als het overkomt. En voor een vakantie in een andere stijl zitten, is juist ook leuk. Het is een oud huisje, en daarmee historisch ontstaan. Niet alles is op een plek waar je het direct verwacht. Maar het huisje heeft alles wat je nodig hebt. De douche is wat krap, maar voldoet.

In questo ambiente ti rilasserai meravigliosamente. In quest'area potrai svolgere le attività più adatte alle tue esigenze. La zona non ti sovraccarica di cose da fare, eppure ce ne sono parecchie che puoi fare. Soprattutto se sei disposto a guidare un po'. Molte attività sono raggiungibili in 15 minuti, altre fino a un'ora di distanza. L'isola di Hjarnø, il Museo Glud e il Museo Ferguson sono divertenti e vicini. Tutto nella zona è rilassato. Solo Juelsminde era molto frequentata. Abbiamo fatto una passeggiata ogni sera, da 2 a 4 km. Spesso anche lungo la costa. La stretta spiaggia di ciottoli è incontaminata. Puoi trovare bellissime conchiglie e ruscelli da cui saltare. I campi di grano e il sole serale sull'acqua sono davvero rilassanti. Abbiamo visto diversi cervi e persino un tasso e una volpe insieme. La zona è rurale, con tratti e strisce di natura.

In deze omgeving kom je heerlijk tot rust. Je kan activiteiten in de omgeving ondernemen, afgestemd op je behoefte daaraan. De omgeving overlaadt je niet met dingen die je móét doen, en toch kan je best wat dingen ondernemen. Zeker als je ook bereid bent er een stukje voor te autorijden. Aardig wat activiteiten liggen binnen een kwartier, sommige tot een uur weg. Het eiland Hjarnø, het Glud Museum, en het Ferguson Museum zijn leuk en vlakbij. Alles in de omgeving is relaxed. Alleen Juelsminde was echt druk. Wij hebben elke avond een wandeling gemaakt, van 2 tot 4km. Met vaak ook een stukje langs de kust. Het smalle kiezelstrand is ongerept. Je kunt er mooie schelpen en beekjes waar je over moet springen vinden. De tarwevelden en avondzon over het water zijn echt rustgevend. We hebben best wat reeën gezien, en zelfs een das en een vos bij elkaar. De omgeving is landelijk, met daarin stukken en stroken natuur.

Knus, gezellig en ruim voldoende voor de eenvoud die we zoeken.

Zoveel stilte en rust, heerlijk.