Casa nella natura a Pourcheres

Francia, in montagna, piscina. Queste erano le caratteristiche che la casa vacanze doveva avere secondo i miei figli. Beh, ci siamo riusciti! Ci siamo divertiti un sacco! La casa ti fa sentire subito a casa. Ci siamo seduti così tante volte noi tre sulla terrazza a goderci il panorama. La piscina è grande e offre tantissime possibilità per galleggiare, fare qualche vasca e prendere il sole. In cucina non mancava nulla, il che è fantastico se ti piace cucinare. Per noi, Mimi, la gatta “del vicino”, che veniva a trovarci ogni giorno, è stata un bel bonus. Se ti piacciono la tranquillità, lo spazio, il silenzio, l’oscurità e la natura in una casa spaziosa e lussuosa, questo è il posto che fa per te!

Frankrijk, op een berg, zwembad. Dat waren de specificaties waar het vakantiehuis aan moest voldoen volgens mijn kinderen. Nou, dat is gelukt! We hebben genoten! Het huis voelt meteen vertrouwd. We zaten zo vaak even met z’n drieën op het terras te genieten van het uitzicht. Het zwembad is groot en biedt volop mogelijkheden voor dobberen, ‘baantjes’ zwemmen en zonnen. In de keuken ontbrak niets en dat is heel fijn als je van koken houdt. Voor ons was Mimi, de kat van ‘even verderop’, die dagelijks kwam buurten een dikke bonus. Als je van rust, ruimte, stilte, duisternis en natuur houdt in een royaal en luxe huis, dan is dit je plek!

Da togliere il fiato

Adembenemend

Una Casa nella natura che sembra un vero e proprio palazzo! C'era tutto quello che ci serviva. Purtroppo, a causa dell'ondata di caldo, non abbiamo potuto visitare gran parte dei dintorni.

Een natuurhuisje met de status van een paleis! Alles wat je nodig hebt was aanwezig. We hebben helaas weinig van de omgeving gezien vanwege de hittegolf.

Abbiamo trascorso una settimana fantastica in questa casa nella natura. Una casa stupenda! Una piscina meravigliosa. Una tranquillità incredibile, una natura meravigliosa. Una simpatica sorpresa è stata il gatto francese che ci seguiva ovunque. E naturalmente le rondini, che avevano i nidi sotto il tetto.

We hebben een fantastische week in dit natuurhuis doorgebracht. Schitterend huis! Prachtig zwembad. Heerlijk rustig, prachtige natuur. Een leuk extraatje was de Franse kat die ons overal achtervolgde. En natuurlijk de zwaluwen, die nesten hadden onder het dak.

Posizione incantevole immersa nella natura. La villa è fantastica, con tantissimo spazio (eravamo solo in due), una piscina stupenda e ottimi servizi extra come il bagno con doccia moderna e di alta qualità, un frigo-congelatore con distributore di ghiaccio integrato, un forno e un piano cottura eccellenti, oltre a sedie comodissime sia all’interno che all’esterno. Il proprietario è cordiale e disponibile, ma la privacy è pienamente rispettata e non abbiamo visto nessuno durante il nostro soggiorno (era possibile contattarlo via e-mail o telefono e le risposte erano rapide: sarebbero stati lì se ne avessimo avuto bisogno). C’è un sacco di spazio per spostarsi in zone ombreggiate quando fa caldo. La villa era bella e fresca (giugno). Speriamo di tornarci!

Lovely location surrounded by nature. The villa is great, with lots of room (there were only two of us), a lovely pool, great extras such as modern, high spec shower room, fridge freezer with in-built ice dispenser, great oven & hob, very comfortable chairs inside & out. Friendly and helpful owner, but privacy is fully respected and we didn't see anyone during our stay (contact was welcome by email/phone and quick responses - they would have been there if we'd needed them to be). Plenty of room to move to shady areas in hot weather. The villa was nice & cool (June). We hope to return!

Villa favolosa in una posizione mozzafiato, completamente immersa nella natura. È un posto bellissimo e tranquillo con panorami incredibili. Adoriamo la fauna selvatica e dalla casa abbiamo visto tantissimo, tra cui avvoltoi, aquile, lodolai, rigogoli, picchi minori, balestrucci e molto altro ancora. Anche le passeggiate partendo da casa sono state fantastiche, con una grande varietà di uccelli, insetti, animali selvatici e flora. Si accede al lungo viale da una stradina di campagna molto tranquilla. E poi che belle le notti stellate!

Fabulous villa in a stunning location, absolutely surrounded by nature. It's a beautiful, quiet spot with incredible views. We love wildlife and saw so much from the house, including vultures, eagles, hobby, golden orioles, lesser spotted woodpeckers, stone martins and so much more. The walks from the house were amazing too, with a wealth of birds, insects, wildlife and flora. The long drive is accessed off a very quiet, rural lane. Lovely stary nights too.