Casa nella natura a Vila Franca da Serra

Un cottage incantevole in un posto bellissimo. La strada per arrivarci era descritta come un avventuroso sentiero di ghiaia, ed è stata all'altezza di questo nome.

Mooi huisje op een prachtige plek. De weg ernaar toe werd omschreven als een avontuurlijk grindpad, en die naam deed het wel eer aan.

Un bel cottage con tutte le necessità di base. La vista è stupenda e i proprietari sono molto cordiali e sempre disponibili. Un luogo ideale per prendersi una pausa da tutto il trambusto.

Mooi huisje met alle basisbenodigdheden. Het uitzicht is schitterend en de eigenaren zijn erg vriendelijk en staan altijd voor je klaar. Ideaal plekje om even bij te komen van alle drukte.

La nostra settimana nella Casa nella natura all'inizio di settembre è stata davvero fantastica. Il cottage si trova in un posto bellissimo con una vista stupenda sulla Serra da Estrela. La pace e la tranquillità ci hanno fatto davvero bene. Abbiamo potuto rilassarci e ricaricarci completamente, anche grazie alla bella piscina e alla jacuzzi in cui ci siamo tuffati ogni giorno. I proprietari sono incredibilmente ospitali e dolci, ci siamo sentiti come a casa. Ci hanno anche dato molti buoni consigli per attività divertenti nella zona, come le passeggiate nella splendida natura. Il cottage era completamente attrezzato, esattamente ciò che serve per un soggiorno confortevole. Anche se questa volta abbiamo fatto molti viaggi, la prossima volta ci immaginiamo di rimanere alla quinta per tutta la settimana. È un posto così bello che puoi divertirti molto anche senza partire. Nel complesso, ci siamo trovati benissimo e non vediamo l'ora di tornare!

Onze week in het natuurhuisje begin september was werkelijk fantastisch. Het huisje ligt op een prachtige plek met een geweldig uitzicht over Serra da Estrela. De rust en stilte daar hebben ons echt goed gedaan. We konden helemaal ontspannen en opladen, mede door het fijne zwembad en de jacuzzi die heerlijk waren om elke dag even in te duiken.

De eigenaren zijn ontzettend gastvrij en lief, we voelden ons meteen thuis. Ze gaven ons ook veel goede tips voor leuke activiteiten in de omgeving, zoals wandelingen in de mooie natuur. Het huisje zelf was van alle gemakken voorzien, precies wat je nodig hebt voor een comfortabel verblijf.

Hoewel we deze keer veel uitstapjes maakten, kunnen we ons de volgende keer voorstellen dat we gewoon de hele week bij de quinta blijven. Het is zo’n fijne plek dat je je er prima kunt vermaken zonder weg te gaan. Alles bij elkaar hebben we een geweldige tijd gehad en we kijken ernaar uit om nog een keer terug te komen!

La pace e lo spazio della Casa nella natura erano fantastici. Ti sembra di essere seduto lì da solo, tanto è silenzioso. La vista sulla Serra da Estrela è ampia e mozzafiato. Abbiamo visto molti uccelli diversi, il che ha reso il soggiorno ancora più speciale. Un luogo perfetto per rilassarsi completamente in mezzo alla natura, ma con tutte le comodità e i servizi a disposizione.

De rust en ruimte van het natuurhuisje waren geweldig. Je hebt echt het gevoel dat je er helemaal alleen zit, zo stil is het. Het uitzicht over Serra da Estrela is wijds en adembenemend. We zagen veel verschillende vogels, wat het verblijf nog specialer maakte. Een perfecte plek om helemaal tot rust te komen midden in de natuur en toch met alle gemakken en voorzieningen aanwezig.

Eenvoudig, knus huisje, fijne bedden, keuken voldoende ingericht.

Zelden zo veel ruimte en stilte om me heen gehad, fenomenale uitzichten, het licht elk moment van de dag weer anders.