Casa nella natura a Mouzens

Una casa autentica, spaziosa e con un'ottima posizione.

Een authentiek, ruim, schitterend gelegen huis.

Il cottage era situato in una posizione splendida. Molto tranquilla e con un'ottima vista. Era una casa molto spaziosa e confortevole e, essendo divisa in due edifici, offriva anche molta privacy. I proprietari sono stati molto disponibili e sempre raggiungibili (abbiamo avuto un problema legato a un forte temporale). C'era molto spazio per il cane per giocare e fare flyball. L'aspetto negativo è stato che non era consentita la carta igienica nei bagni. Avevo trascurato questo aspetto al momento della prenotazione ed è stata una sfida con due persone affette da disturbo ossessivo compulsivo nel gruppo di viaggio.

Het huisje was prachtig gelegen. Zeer stil en een geweldig uitzicht. Het was een zeer ruim, comfortabel huis, en doordat het over 2 gebouwen verdeeld was, gaf het ook veel privacy. Veel badkamers, wat handig is.
De eigenaars waren zeer behulpzaam en steeds te bereiken (we hadden een probleem dat te maken had met een zwaar onweer).
Zeer veel ruimte voor de hond om te flyballen en te spelen.
Wat ik een minpuntje vond was dat er geen WC papier in de toiletten mocht. Ik had dit bij de boeking over het hoofd gezien en het was een uitdaging met 2 personen met OCD in het reisgezelschap.

La vista è fenomenale, il posto è molto bello. Non siamo venuti per il lusso o per una casa perfettamente rifinita, ma per un luogo in cui passare dei bei momenti insieme. La regione offre anche molte possibilità: bellissimi villaggi e castelli da visitare; bellissime gite in canoa sulla Dordogna, gite in bicicletta, bellissime passeggiate dalla casa attraverso l'idilliaca valle del torrente, grotte e kart per i ragazzi. Ma in realtà non c'è bisogno di andare da nessuna parte: un libro e il panorama sono sufficienti.

Het uitzicht is fenomenaal, de plek voelt heel fijn aan. Wij komen niet voor luxe of perfect gepoetst huis maar voor een plek waar je heerlijk met elkaar kunt vertoeven. De regio biedt ook veel mogelijkheden: prachtige dorpen en kastelen om te bezoeken; mooie kanotocht over de Dordogne, fietstochten, mooie wandeling vanuit huis door idyllisch beekdal, grotten en karten voor de jongens. Maar eigenlijk hoef je nergens heen: een boek en het uitzicht is voldoende.

Grande casa di charme con una vista unica. Luogo tranquillo in mezzo alla natura su una tranquilla strada di campagna. Supermercato a 10 minuti d'auto, molti bei villaggi e castelli lungo la Dordogna a 20-25 minuti d'auto. Abbiamo soggiornato qui con due famiglie, ognuna con la propria casa e quindi con molta privacy. La casa principale ha una bella cucina grande, un bel soggiorno con camino per le giornate più fredde. Giardino stimolante per i bambini piccoli (casa sull'albero, trampolino, porte da calcio, tavolo da ping pong, piscina, focolare per i marshmallow, ecc. Non possiamo pensare a un luogo di vacanza migliore. I proprietari sono molto ospitali, ti permettono di usare tutto quello che c'è in casa e questo ti fa sentire davvero benvenuto e rilassato. Ci piacerebbe tornare di nuovo!

Geweldige charmant huis met een uniek uitzicht. Rustige plek, midden in de natuur aan een rustig landweggetje. Supermarkt op 10 autominuten, vele prachtige dorpjes en kastelen langs de Dordogne op 20-25 min rijden. We hebben hier met twee gezinnen gezeten; ieder een eigen huis dus veel privacy. Hoofdhuis heeft een prachtige grote leefkeuken, hele fijne woonkamer met haard voor de koudere dagen. Inspirerende tuin voor jonge kinderen (boomhut, trampoline, voetbalgoals, ping pongtafel, zwembad, vuurkorf voor de marshmallows etc) en ook onze pubers willen heel graag weer terug. We kunnen geen fijnere vakantieplek bedenken. Huiseigenaren zijn heel gastvrij, je mag alles gebruiken in het huis en dat maakt dat je je er echt welkom voelt en er ontspannen van kunt genieten. Wij komen heel graag weer terug!