Casa nella natura a Les Gabots

Quando siamo stati lì a metà settembre faceva piuttosto freddo. Ci sono caminetti e molta legna. Si consiglia comunque di indossare indumenti caldi (pantofole!!). La padrona di casa ci ha anche fornito molti piumini extra. La cucina è così ben attrezzata che abbiamo cucinato torte (albero di mele sul posto) e usato la sauna.

Als wir Mitte September da waren wurde es ziemlich kalt. Es gibt Kaminöfen und reichlich Holz. Warme Kleidung (Hausschuhe!!) ist trotzdem empfehlenswert. Außerdem hat uns die Vermieterin reichlich mit zusätzlichen Daunendecken versorgt. Die Küche ist so ausgestattet, dass wir mit Hingabe Kuchen (Apfelbaum auf dem Gelände) gebacken und die Sauna genutzt haben.

La casa è davvero in mezzo alla natura. La posizione vicino al fiume è davvero speciale. Si può trascorrere molto tempo nel parco (molto grande con una sauna vicino al fiume). La zona non era adatta a noi per andare in bicicletta perché non abbiamo biciclette elettriche o mountain bike. Dipendevamo dall'auto per le nostre necessità quotidiane.

Das Haus liegt tatsächlich mitten in der Natur. Die Lage am Fluss ist sehr besonders. Auf dem Gelände (sehr groß mit Sauna am Fluss) kann man sehr gut viel Zeit verbringen.
Die Gegend war für uns nicht geeignet zum Fahrrad fahren, da wir keine E-Bikes bzw. Mountainbikes haben. Für den täglichen Bedarf waren wir auf das Auto angewiesen.

Abbiamo trascorso una bella vacanza nella casa vacanze e ci siamo goduti il bellissimo posto. Il fiume scorre proprio nel giardino di casa e puoi nuotare, giocare e andare in canoa. Anche il giardino è spazioso e ben curato: hai più di un posto per rilassarti. All'interno, il cottage è tradizionale e fresco. Ci è piaciuto soprattutto il piano superiore con le ampie camere da letto. Ci è dispiaciuto andarcene e ci piacerebbe tornare!

We hebben het heerlijk gehad in het vakantiehuis en genoten van de prachtige plek. De rivier stroomt zo door je achtertuin en je kunt hier in zwemmen, spelen en met de kano op pad. Ook de tuin is ruim en goed onderhouden- je hebt meer dan genoeg plekjes om te ontspannen. Het huisje was van binnen traditioneel en koel. Wij vonden vooral de bovenverdieping met de ruime slaapkamers erg prettig. We vonden het jammer om weg te gaan en komen graag terug!

Un ambiente bellissimo e tranquillo. Hai accesso a un grande giardino e a un fiume dove puoi rilassarti e nuotare.

Prachtige en rustige omgeving. Je hebt toegang tot een geweldige tuin en rivier waar je heerlijk kunt ontspannen en zwemmen.

Detrazioni a causa della sauna.

Abzüge wegen der Sauna.

La casa stessa è un sogno. La posizione è unica e la natura mostra il suo lato più bello. Il fiume, inoltre, conferisce all'intero luogo un carattere accattivante. Abbiamo soggiornato qui per quindici giorni. La casa è rustica e arredata in modo funzionale. Siamo stati sfortunati perché a giugno ha piovuto quasi costantemente, come nel resto d'Europa. Non c'è quasi nessun sentiero escursionistico nelle immediate vicinanze. Siamo rimasti delusi dal fatto che la sauna, contrariamente a quanto annunciato a Casa nella natura, non fosse disponibile. Abbiamo chiesto informazioni il primo giorno perché era chiusa. La sauna è stata resa disponibile solo alle 17:00 del pomeriggio dell'ultimo giorno del nostro soggiorno, quando tutte le nostre valigie erano già pronte. Le formiche, citate come motivo, avrebbero potuto essere facilmente rimosse in tempi brevi da sei uomini adulti sulla sessantina. Avevamo scelto la casa proprio per la sauna. Per il resto è un posto idilliaco. Metti in valigia qualcosa da leggere quando ci vai.

Das Haus an sich ist ein Traum. Die Lage ist einzigartig und die Natur zeigt hier ihre schönen Seiten. der fluß gibnt dem Ganzen zudem einen ansprechenden Charakter. Wir waren zwei Wochen vor Ort. Das Haus ist rustikal und zweckmäßig eingerichtet. Wir hatten Pech, da es im Juni - ähnlich wie im Rest von Europa - fasst andauernd geregnet hat. Wanderwege gibt es in der direkten Nähe kaum. Enttäuscht waren wir darüber, dass die Sauna -entgegen der Ankündigung hier bei Naturhäuschen - nicht zur Verfügung stand. Wir haben am ersten Tag nachgefragt, da diese verschlossen war. Die Sauna wurde erst am Nachmittag des letzten Aufenthaltstages, als alle Koffer bereits gepackt waren, um 17 Uhr bereitgestellt. Die als Grund hierfür angeführten Ameisen hätten sechs erwachsene Männer um die 60 Jahre durchaus auch auf kurzem Wege beseitigen können. Wir hatten das Haus gerade aufgrund der Sauna ausgewählt. Ansosnten ein idyllisches Örtchen. Packt auch was zu Lesen ein, wenn ihr dort hin fahrt.