Casa nella natura a Les Gabots

La casa è situata in una posizione davvero splendida, su un ampio terreno verdeggiante in riva a un fiume meraviglioso. Darja è una padrona di casa entusiasta e cordiale.
Ci siamo goduti tantissimo il nostro soggiorno.
L’autentico alloggio è arredato in modo accogliente, ha un letto comodo ed è perfetto per 2 persone.
La stradina di accesso all’alloggio non è l’ideale per le auto basse, ma a noi non ha dato alcun problema.
Ci torneremo volentieri!

Het huis ligt werkelijk prachtig op een groot groen terrein aan een geweldige rivier. Darja is een enthousiaste en vriendelijke gastvrouw.
Wij hebben genoten van ons verblijf.
De authentieke gîte is gezellig ingericht, heeft een goed bed en is heel geschikt voor 2 personen.
Het toegangsweggetje naar de gîte is minder geschikt voor lage auto's, maar daar hadden wij geen last van.
Wij komen graag nog eens terug!

Un vero e proprio paradiso!
Un terreno bellissimo e spazioso, pieno di alberi, cespugli e piante. Soprattutto con questo caldo, era proprio un piacere stare qui. Abbiamo visto tantissimi uccelli (rapaci) e farfalle. La Sioule, che scorre proprio davanti alla porta, è meravigliosamente pulita e presenta tratti più profondi e altri meno. È davvero piacevole nuotarci e praticare la pesca (a mosca). In vari punti ci sono tavoli e sedie (a sdraio), che puoi spostare a piacimento al sole o all’ombra. È davvero piacevole stare su una sedia nel fiume o in riva, con una bevanda e un buon libro.
L’Alvernia è comunque bellissima. Però, per raggiungere le attrazioni turistiche, a volte devi guidare un po’ a lungo.

Een echt paradijsje!
Een prachtig ruim terrein met veel bomen, struiken en planten. Zeker met het warme weer was het hier goed toeven. We hebben veel (roof)vogels en vlinders gezien. De Sioule, die voor de deur stroomt, is heerlijk schoon en heeft diepe en ondiepere stukken. Heel fijn om in te zwemmen en om in te (vlieg)vissen. Er staan op verschillende plekken tafels en (luie) stoelen, die je naar believen kunt verplaatsen naar zon of schaduw. Op een stoeltje in of aan de rivier met een drankje en een goed boek is het zeer aangenaam.
De Auvergne is sowieso prachtig. Wel moet je voor bezienswaardigheden soms wat ver rijden.

Ci siamo trovati molto bene in questo cottage. Ciò che l'ha resa ancora più speciale è stata l'ospitalità di Darja: cordiale, ha comunicato in modo chiaro e ci ha dato ottimi consigli sulla zona. Ci ha persino sorpreso con frutta e verdura fresca dal giardino, il che è stato un gran lusso. L'intera casa è stata accogliente, personale e rilassata: un luogo in cui ci si rilassa all'istante.

We hebben een hele fijne tijd gehad in dit huisje. Wat het extra bijzonder maakte, was de gastvrijheid van Darja: vriendelijk, communiceerde duidelijk en gaf ons goede tips over de omgeving. Zelfs verasst met een paar verse groenten en fruit uit de tuin, wat een enorme luxe was. Het geheel voelde warm, persoonlijk en ontspannen – echt een plek waar je meteen tot rust komt.

È stato bello soggiornare in questo cottage, soprattutto perché si trova proprio sul fiume. Puoi sentire lo sciabordio dell'acqua e rilassarti sulle amache appese lungo la riva. Ci sono diverse aree salotto nella proprietà, il che significa che c'è sempre un posto diverso dove sedersi e divertirsi, che sia con un libro, un disegno o semplicemente una buona conversazione.

Het was heerlijk om in dit huisje te verblijven, vooral omdat het direct aan de rivier ligt. Je hoort het kabbelende water en kunt heerlijk ontspannen in de hangmatten die langs de oever zijn opgehangen. Er zijn meerdere fijne zitplekken op het terrein, waardoor je steeds weer een ander plekje had om te zitten en te genieten – of dat nou met een boek was, een tekening of gewoon een goed gesprek.

Fantastico

Fantastisch

La posizione e il cottage erano fantastici!

Locatie en huisje waren fantastisch!