Casa nella natura a Nes aan de Amstel/Amstelveen

La sistemazione è stata meravigliosa. Il carro del circo e il cortile, così come i proprietari, erano semplicemente fantastici. C'è una casetta accanto con servizi igienici, docce e cucina. C'era tutto. Dovresti mettere in valigia abbastanza vestiti per le notti più fredde. C'è una piccola stufa a legna per riscaldare l'auto. Altamente raccomandato!

Die Unterkunft war wunderschön. Der Zirkuswagen und der Hof, sowie auch die Besitzer waren einfach nur toll. Es gibt nebenan ein Häuschen, in dem man Toilleten, Duschen und eine Küche findet. Alles war vorhanden. Für kältere Nächte sollte man sich genügend Kleidung einpacken. Mit einem kleinen Holzofen kann man den Wagen gut aufwärmen. Sehr sehr empfehlenswert!

L'alloggio si trova in mezzo ai campi, attraversati da piccoli ruscelli. Non ci sono solo gli adorabili animali della fattoria, ma anche tanti uccelli, mucche, pecore e così via. Si torna a casa molto rilassati.

Die Unterkunft ist in mitten von Feldern gelegen, welche von kleinen Wasserläufen durchzogen ist. Man hat nicht nur die lieben Tiere auf dem Hof, sondern auch drumrum viele Vögel, Kühe, Schafe etc. Man kommt sehr erholt wieder nach Hause.

Il proprietario era molto rilassato, ci ha permesso di rimanere più a lungo dato che non c'erano ospiti in seguito e ci ha permesso di usare una ciotola per fare un falò la sera, molto fresco.

De eigenares was heel relaxt, we mochten langer blijven omdat er geen gasten daarna kwamen en we mochten gebruik maken van een vuurschaal om 's avonds een kampvuur te maken, heel gaaf.

È stato bello e tranquillo, i dintorni sono bellissimi, si può nuotare nell'Amstel vicino. Roulotte gitana ben ristrutturata, bel letto con zanzariera contro le zanzare.

Het was heerlijk rustig, mooie omgeving, je kon zwemmen in de Amstel vlakbij. Mooi opgeknapte
pipowagen, lekker bed met klamboe tegen de muggen.

Il carro del circo è stato molto bello e nostalgico. Ho dormito bene sotto la zanzariera (ma ci sono le zanzare). Durante il giorno il vagone è circondato da zone d'ombra e di sole. Sono disponibili tavoli e sedie per sedersi all'esterno. Il blocco sanitario e la cucina sono vicini e anch'essi spaziosi, puliti e confortevoli. Mi trovavo lì in una giornata di sole, troppo calda per sedersi all'interno. Tuttavia, posso immaginare che anche in una giornata fredda o piovosa sia piacevole sedersi all'interno, accanto alla stufa a legna e con una splendida vista.

De circuswagen was echt heel leuk en nostalgisch. Ik heb prima geslapen onder de klamboe (er zijn wel muggen). Overdag zowel schaduw als zon plekjes rond de wagen. Tafeltjes en stoeltjes zijn beschikbaar om buiten te zitten. Het sanitairgebouwtje en keuken zijn vlakbij en ook lekker ruim, schoon en comfortabel. Ik was er op een zonnige dag, te warm om binnen te zitten. Ik kan me wel goed voorstellen dat op een koude of regenachtige dag het ook lekker binnen zit, bij de houtkachel en met het mooie uitzicht.

L'ambientazione nel cuore del verde, ma allo stesso tempo così vicina alla Randstad, è di una bellezza fantastica. Essendo un punto di trasferimento turistico (TOP), ci sono percorsi ciclabili e pedonali molto belli. Il carrozzone del circo si trova in un campo spazioso con molta privacy. L'inevitabile rumore degli aerei e la luce del cielo su Amsterdam sono stati molto meno fastidiosi di quanto pensassi.

De omgeving midden in het groene hart en toch zo vlakbij de Randstad is fantastisch mooi. Als toeristisch overstappunt (TOP) zijn er hele mooie fiets- en wandelroutes. De circuswagen staat op een ruim veld met veel privacy. Het onvermijdelijke geluid van vliegtuigen en het licht van de lucht boven Amsterdam, was veel minder storend dan ik had gedacht.