Casa nella natura a Sarlande

Oltre ai due cottage, c'è anche la possibilità di ospitare roulotte, tende, camper e una tenda glamping, per un totale di circa 5 piazzole. C'è un campo da gioco, un campo da bocce, un tavolo da ping pong, un campo da calcio e molte attrezzature ludiche.

Naast de twee huisjes is er ook een mogelijkheid voor caravan, tent , camper en er staat 1 glamping tent, Een stuk of 5 plaatsen in totaal. Er is een speelweide, jeu de boulesbaan, pingpongtafel, voetbalveld en verder veel gevarieerd spelmateriaal.

Un soggiorno fantastico se si è alla ricerca di una completa tranquillità! Abbiamo apprezzato la pace e lo spazio, ma anche l'ospitalità dei proprietari Dennis e Rosa! La casa ha tutto, non manca nulla. Inoltre, un laghetto per la pesca dove sono state pescate alcune belle carpe. La piscina ben tenuta e con ancora 22 gradi a settembre.

Een fantastisch verblijf als je op zoek bent naar complete rust! We hebben genoten van de rust en ruimte, maar bovendien van de gastvrijheid van de eigenaren Dennis en Rosa! Wat een geweldig stel mensen!
Het huis heeft alles, het ontbreekt aan niets. Daarnaast een visvijver waar een paar mooie karpers zijn aangehaakt. Het zwembad goed onderhouden en in september toch nog 22 graden.

per quanto mi riguarda, la domanda qui sotto potrebbe essere formulata in modo più incisivo: ci devono essere molte possibilità in questo settore che purtroppo non abbiamo potuto sfruttare a causa delle circostanze, quindi ora mi limiterò a compilare "n/a", ma questo non vale per altre persone

de onderstaande vraag kan wat mij betreft scherper geformuleerd worden: er is in deze omgeving vast heel veel mogelijk waar we door omstandigheden helaas geen gebruik van konden maken.
Ik vul dan nu maar "n.v.t." in, maar dat klopt dus niet voor andere mensen

Una casa incantevole, luminosa, pulitissima e spaziosa, dotata di tutto ciò che si può desiderare e anche di più. Tutto emana l'ospitalità di Dennis e Rosa, nulla è troppo per loro per soddisfare i loro ospiti. E poi l'atmosfera intorno alla casa, un giardino incantevole, vicino al lago (con carpe, scarafaggi, rane), gli uccelli (persino un martin pescatore), il verde, la lavanda e altre piante da fiore e frutti. I suoni della natura e il silenzio sereno sembrano coincidere. Anche i dintorni ci hanno sorpreso: le verdi colline e le incantevoli città e villaggi in cui la storia (anche medievale) è stata conservata così bene. In breve: un luogo di vacanza che possiamo raccomandare caldamente! Mart & Tineke

Wat een geweldig fijne vakantieplek is dit, zó een verrassing!
Een heerlijk huis, licht, brandschoon en ruim, voorzien van alles wat je nodig kan hebben en meer. Alles straalt de gastvrijheid uit van Dennis en Rosa, niets is hen te veel om het hun gasten naar de zin te maken.
En dan de sfeer rondom het huis, een fijne tuin, vlakbij het meer (met karpers, voorntjes, kikkers), de vogels (zelfs een ijsvogel), het groen, de lavendel en andere bloeiende planten en fruitsoorten. De natuurgeluiden én de serene stilte lijken wel samen te vallen. Heel bijzonder.
Ook de omgeving heeft ons verrast: de groene heuvels en de gezellige stadjes en dorpen waar de (ook middeleeuwse) historie zo mooi bewaard is gebleven.
Kortom: een vakantieplek die we van harte kunnen aanbevelen!

Mart & Tineke

brandschoon huisje op prachtig plekje, waar alleen de vogels en de kikkers geluidsoverlast geven ;)