Casa nella natura a Autréville Saint Lambert

Nell'antica fattoria originale sono stati ricavati quattro spaziosi appartamenti. Il nostro non aveva un giardinetto sul retro, ma davanti alla porta era stata allestita una zona relax, dove ci siamo trovati benissimo (anche se bisogna sopportare le tante mosche). Visto che fuori c’erano sempre più di 30 gradi, i muri spessi (e quindi il fresco in casa) erano una vera boccata d’aria fresca. La casetta era arredata in modo davvero carino e dotata di tutti i comfort. Al primo piano c’erano due camere da letto (con letti e piumoni fantastici!) e un bagno.

In de oorspronkelijke oude boerderij zijn vier ruime appartementen gecreëerd. Die van ons had geen eigen achtertuintje, maar er was voor de deur een zitje gemaakt, waar we prima hebben kunnen zitten (al moet je de vele vliegen voor lief nemen). Omdat het de hele tijd buiten boven de 30 graden was, waren de dikke muren (en daarmee de koelte in het huis) een verademing. Het huisje was superleuk ingericht en van alle gemakken voorzien. Met op de eerste verdieping twee slaapkamers (voorzien van heerlijke bedden en dekbedden!) en een badkamer.

La casetta si trova in un piccolo borgo contadino (senza negozi) tra campi di grano ondulati, prati e boschi. C’è un gran viavai nelle fattorie, ma questo non disturba quasi per niente la tranquillità. Non ci sono molti sentieri specifici nelle immediate vicinanze, ma sulle varie stradine asfaltate c’è così poco traffico che si possono percorrere tranquillamente.

Het huisje staat in een klein boerengehucht (zonder winkels) tussen de glooiende graanvelden, weilanden en bossen. Er is veel bedrijvigheid op de boerderijen, maar deze verstoren de rust amper. Er zijn niet veel specifieke wandelpaden in de directe omgeving, maar over de diverse geasfalteerde weggetjes rijdt dusdanig weinig verkeer, dat deze prima te gebruiken zijn.

Per quanto riguarda la domanda sulle attività, non abbiamo fatto nulla di tutto ciò durante la nostra visita.

Wat betreft de vraag over activiteiten: we hebben geen van deze activiteiten gedaan tijdens ons bezoek

La casa era molto particolare in quanto antica fattoria e la posizione era tranquilla e rilassante. Abbiamo apprezzato la vista sulla campagna e le passeggiate nel villaggio.

Het huis was heel bijzonder als een oude boerderij en de locatie was rustig en ontspannend. We genoten van het uitzicht op het landschap en de wandelingen in het dorp.

Tutto viene fornito: spezie, olio, saponi, carta igienica per iniziare.......

Alles is voorzien.
Kruiden, olie, zeepjes, toiletpapier om mee te starten…….

È un bellissimo cottage. Arredato con grande stile. I dintorni sono molto tranquilli. Per i villaggi più vivaci e per i numerosi caffè e ristoranti, non dovresti essere qui, devi spostarti un po' più in là per trovare questo ....... Ma se vieni per rilassarti e trovare pace e tranquillità, è incantevole. Consigliatissimo!!!

Het is een prachtig huisje. Super stijlvol ingericht. Ik zou er onmiddellijk zelf willen wonen.
Heel rustige omgeving. Alleen wat tractoren en koeien in de omgeving.
Voor levendige dorpjes en veel terrasjes en restaurantjes moet je hier niet zijn, daar moet je al wat verder voor rond rijden……. Maar als je komt om te ontstressen en de rust op te zoeken is het heerlijk. Een echte aanrader!!