Casa nella natura a Tourtoirac

Il cottage è meravigliosamente fresco nelle giornate calde e ci sono ottimi letti. Soprattutto, è pulito e (a parte la biancheria da letto e gli asciugamani) davvero completamente attrezzato, non ho trovato nulla che non fosse presente; è come entrare in una casa completa. Maartje e Robbert Jan vivono nella proprietà adiacente/attaccata, ma il loro ingresso è dall'altra parte. Sono sempre a disposizione e stanno lavorando per rendere Goursat Bas un posto ancora più bello e migliore. Ci siamo trovati benissimo, lo consigliamo vivamente, ci torneremo sicuramente!

Het huisje is heerlijk koel in warme dagen en er zijn goede bedden.
Bovenal was het schoon en (naast beddengoed en handdoeken) echt volledig uitgerust, ik ben niets tegengekomen dat er niet was; het is of je een volwaardig huis binnenstapt.
Maartje en Robbert Jan wonen in het pand er naast / er aan vast, maar hun ingang is aan de andere zijde. Ze staan altijd voor je klaar en zijn nog steeds bezig om van Goursat Bas een nog mooier en betere plek te maken. Wij hebben het heerlijk gehad, aanrader, wij gaan zeker nog een keer terug!

Abbiamo trascorso una settimana fantastica qui. Il bellissimo giardino, completamente isolato, è diviso in due parti. Nella foto puoi vederne una e c'è una parte inferiore con una piscina rialzata (utile per bambini piccoli e cani). Ci sono posti a sedere, tavoli e sedie di vario tipo ovunque. Dalla parte superiore del giardino si gode di una bella e tranquilla vista sulla valle. Nella zona ci sono diversi castelli da visitare (Jumilhac è aperto anche una sera in estate, splendidamente illuminato con torce e candele. A 10 minuti di auto potrai fare una gita di due ore in canoa sull'Auvezere. Tourtoirac è un piccolo e dolce villaggio con un'epicerie, un'ottima panetteria e due caffè/ristoranti. I dintorni sono rurali, con un villaggio qua e là, colline, boschi e prati.

We hebben hier een geweldige week gehad. De volledig afgescheiden en prachtige tuin is verdeeld in twee gedeelten. Op de foto zie je er eentje en er is een lager gelegen deel met een verhoogd zwembad (handig voor kleine kinderen en honden). Overal zijn zitjes, tafeltjes en verschillende soorten stoelen. Je hebt vanuit het bovendeel van de tuin een mooi rustig uitzicht over de vallei.
In de omgeving zijn diverse leuke kastelen te bezichtigen (Jumilhac is in de zomerperiode ook een avond open, prachtig verlicht met fakkels en kaarsen. Je kunt een rondleiding boeken op de website).
10 minuutjes rijden en je kunt twee uur op kanotocht op de Auvezere.
Tourtoirac is een lief klein dorpje met een epicerie, goede bakker en twee café/restaurants.
De omgeving is landelijk, hier en daar een dorp, heuvels, bos en weilanden.

C'era tutto quello che puoi immaginare! I letti hanno dormito molto bene e la casa è rimasta bella fresca nonostante il caldo. Il giardino con varie aree salotto e la bella piscina rendono questo posto completo. Maartje e Robbert-Jan sono persone molto dolci e ospitali e ci piacerebbe tornare!

Alles was je je kan bedenken was aanwezig! De bedden sliepen heel goed en in huis bleef het ondanks de warmte lekker koel. De tuin met verschillende zitjes en het lekkere zwembad maken deze plek helemaal af.
Maartje en Robbert-Jan zijn hele lieve, gastvrije mensen waarbij we graag een keer terug komen!

Un luogo incantevole e tranquillo alla fine di un vicolo cieco. Ci sono alcune case nelle vicinanze ma si sente solo il ronzio delle api. Adorabile!

Een heerlijk rustige plek aan het einde van een doodlopende weg. In de omgeving wel wat huizen maar je hoort alleen de zoemende Bijen. Heerlijk!

Zeer ruim, alles wat je maar kan bedenken is aanwezig en netjes.

Heerlijk tussen de heuvels en bossen, je kan er genieten van de absolute stilte en genoeg mogelijkheden om lange wandelingen te maken.