Casa nella natura a Osterwald Neuenhaus (Grafschaft Bentheim)

Vedi sopra

Zie hierboven

È un luogo piacevole e tranquillo, con le galline che di tanto in tanto girano intorno al cottage. Il cottage è dotato di tutti i comfort di lusso e conserva ancora gli elementi "antichi" del fienile. Rina e Peter Jan si prendono il tempo per una piacevole chiacchierata ma per il resto ti lasciano abbastanza privacy. Ottimo ambiente per il ciclismo. Un consiglio: vai alla panetteria locale nei villaggi per una bella tazza di caffè/tè con un panino.

Wat een fijne, rustige plek met de kippetjes die af en toe rond het huisje lopen. Het huisje is van alle luxe gemakken voorzien met nog de “oude” elementen” van de schuur behouden. Rina en Peter Jan nemen de tijd voor een gezellig praatje maar geven je verder genoeg privacy. Prima fietsomgeving. Tip, ga bij de plaatselijke bakkerij in de dorpjes lekker een bak koffie/thee met broodje doen.

C'è poco o nulla da criticare su questo cottage. Forse un piccolo suggerimento per rendere il 9 un 10; la copertura wifi non è molto forte e a volte si è interrotta per un po'. Credo che questo problema sia facilmente risolvibile con un amplificatore o qualcosa di simile. ;-)

Er valt weinig tot niks op te merken aan dit huisje. Misschien toch nog een kleine tip om van de 9 een 10 te maken; het wifi-bereik is niet al te sterk en soms viel het even weg. Ik denk dat dit eenvoudig op te lossen is met een versterker of iets dergelijks. ;-)

È stato un soggiorno incantevole in questa casa nella natura. Tutto era completo, suggestivo e con spazio più che sufficiente. Si trova in una posizione incantevole, in un luogo tranquillo e silenzioso. Il giardino è enorme e ci sono diverse aree salotto da cui si può ammirare il panorama. I proprietari sono cordiali, premurosi e molto attenti. Ad esempio, all'arrivo c'erano quattro uova fresche pronte (dalle galline che girano liberamente nel cortile) e un altro giorno due pere dal loro albero.

Het was een heerlijk verblijf in dit natuurhuisje. Alles was compleet aanwezig, sfeervol en met meer dan voldoende ruimte. Het staat op een heerlijke plek in alle rust en stilte. De tuin is enorm en er zijn verschillende zitjes van waar je kunt genieten van het uitzicht. De eigenaren zijn vriendelijk, voorkomend en erg attent. Zo lagen er bij aankomst vier verse eieren klaar (van de kippen die vrij rond lopen op het erf) en op een andere dag twee peren van hun eigen boom.

Non ho mai sperimentato dei padroni di casa così gentili, grazie ancora una volta per tutto. Il cottage è molto accogliente all'interno e ben attrezzato. I letti sono fantastici. Tuttavia, le scale che portano al piano superiore non sono adatte agli anziani. All'esterno c'erano numerosi posti dove sedersi, alcuni all'ombra degli alti alberi secolari della proprietà. Uno dei punti forti per noi sono state le galline che correvano in giro e volevano farci visita in casa. Una di loro si è intrufolata nella nostra auto quando siamo usciti, così siamo dovuti tornare indietro dopo 20 minuti. (Non è uno scherzo!)

So nette Gastgeber habe ich noch nie erlebt, vielen Dank noch einmal für alles.
Das Häuschen ist innen sehr gemütlich eingerichtet und bestens ausgestatt. Die Betten sind großartig. Allerdings ist die Treppe ins obere Stockwerk für Senioren nicht geeignet.
Draußen gab es zahlreiche Sitzplätze, teilweise im Schatten der hohen alten Bäume auf dem Anwesen. Eins der Highlights waren für uns die Hühner, die herumlaufen und uns unbedingt im Haus besuchen kommen wollten. Eines davon hatte sich bei der Abfahrt in unser Auto eingeschmuggelt, sodass wir nach 20 Minuten Fahrt noch einmal zurückfahren mussten. (Kein Scherz!)

Molto bello e accogliente

Sehr nett und gemütlich