Casa nella natura a Vieussan Le Pin

C'era una volta . . . è così che iniziano tutte le favole. Abbiamo trascorso una settimana nell'accogliente cottage di Aukje e Ted. Colazione e cena sulla terrazza coperta con meravigliosi tramonti. Il letto è buono, la doccia calda, il forno e l'attrezzatura da cucina buona e pratica. Diversi sentieri escursionistici possono essere percorsi direttamente dal rifugio. Aukje ha raccolto con cura le opzioni di escursioni e gite in una cartella. Ci sono anche numerose guide di viaggio e di escursioni. La nostra Kia ha affrontato bene il fuoristrada, basta guidare lentamente. Abbiamo fatto molte escursioni: Roquebrun, Olargues, Gorges d'Heric. Il nostro cane si è divertito molto. Poteva fare il bagno ovunque. Abbiamo anche visto una genetta, ma se l'unico panificio di Roquebrun è in vacanza, ci vogliono 40 minuti di macchina per raggiungere il panificio più vicino e potrebbe essere esaurito entro le 9.30 del mattino. Quindi fai scorta di pane o mangia qualcos'altro per colazione.

Es war einmal . . . so fangen alle Märchen an. Wir waren eine Woche in der urgemütlichen Hütte von Aukje und Ted. Frühstück und Abendessen auf der überdachten Terrasse mit wundervollen Sonnenuntergängen. Das Bett ist gut, die Dusche warm, der Backofen und die Küchenausstattung gut und praktisch. Verschiedene Wanderwege kann man direkt von der Hütte aus laufen. Aukje hat Wander- und Ausflugsmöglichkeiten liebevoll in einem Ordner zusammen gestellt. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Reise- und Wanderführer. Die Off-Road Straße hat unser Kia gut bewältigt, man muß halt langsam fahren. Wir haben viele Ausflüge gemacht: Roquebrun, Olargues, Gorges d'Heric. Unser Hund hat es genossen. Er konnte überall schwimmen gehen. Darüber hinaus haben wir eine Ginsterkatze gesehen.
Wenn der einzige Bäcker in Roquebrun Urlaub macht, fährt man allerdings 40 Minuten bis zum nächsten Bäcker und dieser ist eventuell um 9.30 schon ausverkauft. Also Brot auf Vorrat oder was anderes frühstücken.

La Bergerie Les Fons è un cottage uscito direttamente da una favola. Immerso nel verde dei boschi e dei vigneti, è una capanna d'artista, una casa di caccia e un rifugio tutto in uno. Dalla terrazza si gode di una meravigliosa vista sulla valle dell'Orb e sulle montagne. Il percorso a zig zag di 3 km attraverso la campagna ti fa sempre capire quanto questo posto sia appartato e speciale. Ci siamo divertiti e ci è piaciuto molto! La cucina a pianta aperta conduce al soggiorno/sala da pranzo con un grande camino e un'accogliente area salotto. Tutto è arredato con cura e in modo accogliente. Ci piacerebbe tornare un giorno.

Bergerie Les Fons ist eine Hütte wie aus einem Märchen. Eingebettet in die grünen Wälder und Weinberge, Künstlerhütte, Jagdhütte, Hideaway alles in einem. Von der Terrasse aus hat man einen grandiosen Blick ins Orb Tal und auf die Berge. Die 3 km Anfahrt im ZickZack durch die Landschaft macht jedes Mal deutlich, wie abgeschieden und besonders dieser Ort ist. Wir haben es genossen und fanden es grandios! Die offene Küche mit Übergang ins Wohnzimmer/Eßzimmer mit dem großen Kamin und der kuscheligen Sitzecke. Alles sehr liebevoll und gemütlich eingerichtet. Gerne werden wir eines Tages wieder kommen.

Non poteva andare meglio. Un fantastico cottage con angolo cottura completamente attrezzato. Una cucina completa che è ottima per cucinare e cuocere. Due camere da letto e un eccellente bagno. C'è un bel soggiorno con caminetto e stufa a legna che, tra l'altro, non è assolutamente necessaria a settembre, ma è molto bella :). L'energia elettrica è fornita da pannelli solari ed è più che sufficiente per ricaricare diversi telefoni e laptop in caso di necessità. All'esterno c'è una fantastica terrazza dove puoi sederti all'ombra e dove puoi gustare i tuoi pasti serali e mattutini. È un vero piacere. I proprietari sono persone super rilassate che ti guidano bene al cottage, ti spiegano tutto in modo eccellente e rispondono molto velocemente in caso di domande. Tutto assolutamente super!!!

Kon niet beter. Een fantastisch zelfvoorzienend huisje wat echt van alle gemakken voorzien is. Een complete keuken waar je heerlijk in kan koken en bakken. Twee slaapkamers en een prima badkamer. Er is een mooie woonkamer met open haard en houtkachel die je overigens in september zeker niet nodig hebt maar ziet er wel prachtig uit :). De stroom wordt geleverd via zonnepanelen en is meer dan voldoende voor het opladen van meerdere telefoons en laptop mocht het nodig zijn. Er is zelfs een soort van kantoor waar je indien je even wilt/moet werken ook aan de slag kunt.

Buiten is een fantastisch terras waar je heerlijk beschut kan zitten en waar je 's avonds en 's ochtends heerlijk kan zitten eten. Het is gewoon volop genieten. De eigenaren zijn super ontspannen mensen die je goed begeleiden naar het huisje toe, die alles uitstekend uitleggen en zeer snel reageren mocht er toch een vraag zijn. Alles gewoon helemaal super!!!

Che posto fantastico per godersi la natura e la tranquillità!!! Il cottage è splendidamente isolato tra i vigneti e ha una vista mondana sulle montagne circostanti. È molto tranquillo e puoi davvero rilassarti qui. Nella zona troverai una moltitudine di sentieri escursionistici e, se vai con il tuo cane come noi, ci sono anche molti posti dove il cane può divertirsi in acqua. Sei circondato dalla natura, hai dei bellissimi tramonti e l'unico suono che senti è quello del vento e degli animali che ti circondano.

Wat een fantastische plek om heerlijk te genieten van de natuur en de rust!! Het huisje ligt mooi afgelegen tussen de wijngaarden en heeft een werelds uitzicht op de bergen er omheen. Het is er super stil en je kan hier echt helemaal tot rust komen. In de omgeving vind je een veelvoud aan hiking routes en als je zoals ons met je hond gaat zijn er ook zat plekken waar de hond heerlijk het water in kan. Je bent omgeven met natuur, hebt wonderschone zonsondergangen en het enige geluid wat je hoort is de wind en de dieren om je heen.

Abbiamo pedalato molto, la zona è bellissima per questo, anche se con salite e discese, ma prima siamo scesi con le bici sulla macchina. Questo potrebbe essere un ostacolo, ma non ci siamo fatti scoraggiare. Nessun rimpianto, ne vale la pena.

We hebben veel gefietst, de omgeving is daar prachtig voor, wel klimmen en dalen, maar we gingen wel eerst met de fietsen op de auto naar beneden. Dit zou een drempel kunnen zijn, maar we hebben ons er niet door laten weerhouden. Geen spijt van, het is de moeite waard.

Un cottage con un grande effetto WOW. La strada che conduce alla casa suggerisce che è molto tranquilla e questo è certamente il caso. La vista è fantastica e la posizione della terrazza è tale da permetterti di goderne al massimo. Il tramonto, in particolare, è idilliaco grazie alle luci a energia solare che si accendono automaticamente quando fa buio. Nonostante la distanza, tutto è presente e funziona bene. Pannelli solari per l'elettricità, acqua da un pozzo, ben fatto!

Een huisje met een groot WOW-effect. De weg er naar toe doet al vermoeden dat het erg rustig is en dat ik zéker het geval. Het uitzicht is fantastisch en de ligging van terras ook zodanig dat je er maximaal van kan genieten. Met name de zonsondergang is idyllisch met de lampjes op zonne-energie die automatisch aangaan als het donker wordt. Ondanks dat het zo afgelegen is, is alles aanwezig en functioneert goed. Zonnepanelen voor electra, water uit een bron, goed voor elkaar!