Casa nella natura a Vieussan

In casa c’è tutto quello che ti serve. Devi però pianificare bene in anticipo cosa vuoi mangiare e fare la spesa necessaria, perché il supermercato è piuttosto lontano. Ma è proprio questo il bello!

Alles is voorzien in het huis. Je moet wel goed op voorhand plannen wat je wil eten en de nodige boodschappen doen want het is een hele rit naar een warenhuis. Maar dat maakt het ook leuk!

Un posto fuori dal mondo. Proprio quello che ci voleva. Natura meravigliosa, tramonti e panorami mozzafiato. Bella escursione e possibilità di fare mountain bike. Tutto era in ordine e ben organizzato.

Helemaal van de wereld. Exact wat we nodig hadden. Prachtige natuur, zonsondergang en vergezichten. Mooie hike en mbt mogelijkheden. Alles was netjes en prima geregeld.

Un cottage "Efteling" molto romantico. Chiaramente decorato con amore. Per le persone più alte di 1,70 m, c'è molto da piegarsi al piano superiore e nella piccola stanza con le scale. Il letto ha dormito benissimo e la doccia è stata perfetta. Si può stare in piedi lì dentro. Anche se sei alto 2 metri ;) In caso di maltempo, le stufe offrono un piacevole calore.

Heel romantisch “Efteling” huisje. Duidelijk met liefde aangekleed. Voor mensen langer dan 1.70m is het boven en in het kamertje met de trap naar boven veel bukken. Bed sliep heerlijk en de douche prima. Daar kun je rechtop staan. Ook als je 2 meter lang bent ;) Bij minder weer geven de kachels een lekkere warmte.

È un luogo beato in cui stare. Ampie vedute, solo suoni di uccelli e un ruscello che scorre. Sulla terrazza, sotto la tettoia, puoi sederti o fare qualcosa al grande tavolo. Molte possibilità di passeggiate. Proprietari gentili e facili da contattare. Il cottage e il luogo sono come descritti.

Het is een zalige plek om te vertoeven. Weids uitzicht, alleen vogelgeluiden en een stromend watertje. Buiten op het terras onder de overkapping kun je heerlijk zitten of wat doen aan de grote tafel. Volop mogelijkheden voor wandelingen. Eigenaren vriendelijk en makkelijk contact. Het huisje en de plek zijn zoals omschreven.

C'era una volta . . . è così che iniziano tutte le favole. Abbiamo trascorso una settimana nell'accogliente cottage di Aukje e Ted. Colazione e cena sulla terrazza coperta con meravigliosi tramonti. Il letto è buono, la doccia calda, il forno e l'attrezzatura da cucina buona e pratica. Diversi sentieri escursionistici possono essere percorsi direttamente dal rifugio. Aukje ha raccolto con cura le opzioni di escursioni e gite in una cartella. Ci sono anche numerose guide di viaggio e di escursioni. La nostra Kia ha affrontato bene il fuoristrada, basta guidare lentamente. Abbiamo fatto molte escursioni: Roquebrun, Olargues, Gorges d'Heric. Il nostro cane si è divertito molto. Poteva fare il bagno ovunque. Abbiamo anche visto una genetta, ma se l'unico panificio di Roquebrun è in vacanza, ci vogliono 40 minuti di macchina per raggiungere il panificio più vicino e potrebbe essere esaurito entro le 9.30 del mattino. Quindi fai scorta di pane o mangia qualcos'altro per colazione.

Es war einmal . . . so fangen alle Märchen an. Wir waren eine Woche in der urgemütlichen Hütte von Aukje und Ted. Frühstück und Abendessen auf der überdachten Terrasse mit wundervollen Sonnenuntergängen. Das Bett ist gut, die Dusche warm, der Backofen und die Küchenausstattung gut und praktisch. Verschiedene Wanderwege kann man direkt von der Hütte aus laufen. Aukje hat Wander- und Ausflugsmöglichkeiten liebevoll in einem Ordner zusammen gestellt. Darüber hinaus gibt es zahlreiche Reise- und Wanderführer. Die Off-Road Straße hat unser Kia gut bewältigt, man muß halt langsam fahren. Wir haben viele Ausflüge gemacht: Roquebrun, Olargues, Gorges d'Heric. Unser Hund hat es genossen. Er konnte überall schwimmen gehen. Darüber hinaus haben wir eine Ginsterkatze gesehen.
Wenn der einzige Bäcker in Roquebrun Urlaub macht, fährt man allerdings 40 Minuten bis zum nächsten Bäcker und dieser ist eventuell um 9.30 schon ausverkauft. Also Brot auf Vorrat oder was anderes frühstücken.

La Bergerie Les Fons è un cottage uscito direttamente da una favola. Immerso nel verde dei boschi e dei vigneti, è una capanna d'artista, una casa di caccia e un rifugio tutto in uno. Dalla terrazza si gode di una meravigliosa vista sulla valle dell'Orb e sulle montagne. Il percorso a zig zag di 3 km attraverso la campagna ti fa sempre capire quanto questo posto sia appartato e speciale. Ci siamo divertiti e ci è piaciuto molto! La cucina a pianta aperta conduce al soggiorno/sala da pranzo con un grande camino e un'accogliente area salotto. Tutto è arredato con cura e in modo accogliente. Ci piacerebbe tornare un giorno.

Bergerie Les Fons ist eine Hütte wie aus einem Märchen. Eingebettet in die grünen Wälder und Weinberge, Künstlerhütte, Jagdhütte, Hideaway alles in einem. Von der Terrasse aus hat man einen grandiosen Blick ins Orb Tal und auf die Berge. Die 3 km Anfahrt im ZickZack durch die Landschaft macht jedes Mal deutlich, wie abgeschieden und besonders dieser Ort ist. Wir haben es genossen und fanden es grandios! Die offene Küche mit Übergang ins Wohnzimmer/Eßzimmer mit dem großen Kamin und der kuscheligen Sitzecke. Alles sehr liebevoll und gemütlich eingerichtet. Gerne werden wir eines Tages wieder kommen.