Casa nella natura a Wateren (Westerveld)

Quello che sembra un po’ datato viene compensato dal fascino e dagli accessori. Ad esempio: all’arrivo pensano anche al cane, con croccantini e ciotole per l’acqua. Un armadio pieno di giochi e materiale per disegnare per i bambini. La cucina non è grande, ma c’era tutto il necessario ed era ben fornita.

Het gedateerde wordt weer recht getrokken door charme en accessoires. Zoals ; Bij aankomst wordt er aan de hond gedacht; brokjes en waterbakken. Kast vol met spelletjes en tekenspullen voor kinderen. Geen grote keuken maar alles was aanwezig en compleet.

Un bel posto per cani e bambini. È bello stare nel bosco.

Fijne plek voor hond en kinderen. Lekker in het bos.

Eravamo in 6 adulti e 1 cane!! Abbiamo trovato la casetta un po’ stretta e siamo stati contenti che il tempo fosse bello, così abbiamo potuto stare molto all’aperto!! Ci sono posti letto per 8 persone, ma la casetta è decisamente troppo piccola per così tante persone. Il tavolo da pranzo in casa ha spazio per 6 persone.
Anche il bagno vicino alla doccia non è proprio pratico. E la porta del bagno, che non si chiude, non è per niente comoda. Inoltre, la casetta non era proprio pulita!!
Siamo abituati a tutto e molto flessibili, e ci siamo divertiti un sacco anche grazie al bel tempo, ma questi potrebbero essere aspetti da migliorare!!
Allora torneremo sicuramente, anche solo per la tranquillità!!

Wij waren met 6 volwassenen en 1 hond!! Wij vonden het huisje wat krap en waren blij dat we goed weer hebben gehad zodat we veel buiten konden zitten!! Er zijn slaap plekken voor 8 personen maar daar is het huisje veel te klein voor. De eettafel in huis heeft plaats voor 6.
De wc bij de douche is ook niet echt praktisch. De badkamer deur die niet af te sluiten is, is ook niet handig. Het huisje was ook niet echt schoon!!
Wij zijn veel gewend en heel flexibel en hebben ons prima vermaakt mede door het mooie weer, maar dat zouden aandachtspunten kunnen zijn!!
Dan komen we zeker nog eens terug, al is het alleen al voor de rust!!

Ci siamo goduti la tranquillità e lo spazio intorno alla nostra casetta!!! Un ambiente fantastico per staccare la spina dalla routine quotidiana. Il tempo era splendido, quindi abbiamo passato un sacco di tempo all’aperto!! I dintorni sono perfetti per lunghe passeggiate e gite in bici!! C’è un sacco da fare nei dintorni se hai voglia di fare un giro!! Per la spesa quotidiana ci sono tante opzioni, anche se devi guidare un po’ più a lungo per raggiungerle!!
Abbiamo passato due settimane fantastiche!!

We hebben genoten van de rust en de ruimte om ons huisje!!! Een heerlijke omgeving om bij te komen van de dagelijkse dingen. We hadden prachtig weer dus veel buiten geleefd!! De omgeving is prachtig voor lange wandelingen en fietstochten!! Er is in de omgeving voldoende te beleven als je er even opuit wil!! Voor de dagelijkse boodschappen zijn er veel mogelijkheden al moet je daar wel net iets verder voor rijden!!
Wij hebben 2 geweldige weken gehad!!

vedi i commenti precedenti

zie bovenstaande opmerkingen

Il cottage era buono, un po' vecchio e bisognoso di manutenzione (buco nella grondaia sul retro e perdita, pittura esterna in ritardo. La pulizia potrebbe essere migliore (molta polvere sotto i letti). I letti sono buoni.

huisje was prima, beetje oud en toe aan onderhoud ( gat in de dakrand aan de achterzijde en lekkage, buitenschilderwerk achterstallig. Schoonmaak kan beter ( veel stof onder de bedden ).Bedden zijn prima.