Casa nella natura a Saint-Cirq-Lapopie

Bellissima casa con un bel giardino e una vista mozzafiato.

Mooi huis met een prachtige tuin en een adembenemend uitzicht.

La casa era molto tranquilla, si sentiva solo il canto degli uccelli.

Het was heel stil bij het huis, je hoorde alleen de vogels fluiten.

Spaziosa, confortevole e completamente attrezzata. Un bellissimo e grande giardino con una deliziosa piscina. Abbiamo trascorso due settimane meravigliose, esattamente come speravamo.

Ruim, comfortabel en van alle gemakken voorzien. Een mooie grote tuin met een overheerlijk zwembad. We hebben hier twee weken heerlijk vertoeft, en precies waar we op hadden gehoopt.

Il cottage si trova lontano dalla civiltà, ma non troppo lontano da essere remoto. Meravigliosamente tranquillo, con bellissimi dintorni verdeggianti e con molte vedute.

Het huisje ligt buiten de bewoonde wereld, maar niet te ver om afgelegen te zijn. Heerlijk rustig, met een mooie groene omgeving met veel vergezichten.

La casa è spaziosa e molto attrezzata. Era pulita, i letti erano buoni, la doccia era bella, l'arredamento del giardino era ampio (sia le sedie che i lettini a bordo piscina) e la cucina aveva tutto il necessario. Dato che il tempo è stato bello, abbiamo potuto utilizzare anche la piscina. Alla fine di maggio faceva ancora un po' freddo, ma è logico. È stato bello che ci sia un giardino d'inverno su un lato della casa, in modo da potersi sedere lì anche se la sera fa ancora troppo freddo. L'unica cosa che ci è mancata sono le zanzariere per le finestre. Di conseguenza, non ci piaceva aprire le finestre la sera/notte per prendere aria fresca a causa delle numerose zanzare. I contatti con i proprietari sono stati molto semplici.

Het huis is ruim en zeer compleet ingericht. Het was schoon, de bedden waren goed, de douche was fijn, het tuinmeubilair was uitgebreid (zowel goede stoelen als fijne ligbedden bij het zwembad) en in de keuken was alles dat wij nodig hadden aanwezig. Omdat we heerlijk weer hadden hebben we ook gebruik kunnen maken van het zwembad. Eind mei was het nog wel wat koud maar dat is logisch.
Fijn dat er een serre aan 1 kant van het zit zodat je daar ook kan zitten als het buiten nog iets te koud is ‘s avonds.
Het enige dat we misten waren horren voor de ramen. Daardoor vonden wij het niet fijn om de ramen in de avond/nacht open te doen voor frisse lucht i.v.m. de vele muggen.
Het contact met de eigenaren verliep heel soepel.

La casa, bella e spaziosa, si trova in un luogo molto tranquillo, un po' al di sopra del paese. Dalla casa è possibile raggiungere a piedi diversi sentieri escursionistici. Insieme al nostro cane, ci siamo goduti il posto, il giardino spazioso e ben recintato, la vista, i dintorni e le passeggiate.

Wat een fantastische plek met een geweldig uitzicht!
Het mooie en ruime huis ligt op een hele rustige plek, een stukje boven het dorp. Vanaf het huis kan je richting diverse wandelroutes lopen. Wij hebben, samen met onze hond, genoten van de plek, de ruime en goed omheinde tuin, het uitzicht, de omgeving en de wandelingen.