Casa nella natura a Schoorl

Molto bene. Bellissimo chalet.

Helemaal goed. Prachtig chalet.

Il cottage era ben curato. Ordinata e buona. Sembrava quasi che fossimo i primi utenti.

Huisje was prima verzorgd. Netjes en goed. Het leek er bijna op dat we de eerste gebruikers waren.

Una bella casa accogliente, completamente attrezzata.

Heerlijk knus huis, van alle gemakken voorzien.

Fantastico, delizioso e tranquillo. A pochi passi dalle dune, vicino a negozi e ristoranti.

Fantastisch, heerlijk rustig. Op loop afstand van de duinen, dichtbij winkels en eetgelegenheden.

È una cabina deliziosa, completa e molto accogliente. Davvero piacevole e rilassante! Siamo stati lì quando la temperatura esterna era compresa tra 0 e 5 gradi e quindi bisognava usare una stufa elettrica nel soggiorno per riscaldarla piacevolmente, anche perché la baita ha un tetto alto. Ci siamo sentiti un po' in colpa per aver acceso la stufa in quel modo! L'unico vero inconveniente è stato il letto matrimoniale morbido, che ci ha procurato un forte mal di schiena e ci ha reso impossibile dormire bene! Con un letto migliore e più duro, il nostro soggiorno avrebbe ricevuto un 10. Un altro aspetto positivo è che la baita si trova a pochi passi da una natura meravigliosa, da un supermercato, da un panificio e da ristoranti.

Het is een heerlijke, volledige cabin en heel erg knus en gezellig ingericht. Echt genieten en ontspannen! Wij waren er bij een buitentemperatuur tussen de 0 en 5 graden en dan moet je met 1 elektrische verwarmingsplaat in de woonkamer flink stoken om het aangenaam warm te hebben, ook omdat de cabin een hoge nok heeft. Wij voelden ons wel een beetje schuldig om de kachel zo op te stoken! Het enige echte minpunt was het zachte tweepersoonsbed, wat ons beiden echt een pijnlijke rug heeft bezorgd en waardoor er geen sprake was van lekker uitslapen! Met een beter, harder bed zou ons verblijf een 10 hebben gekregen.
Nog een pluspunt is dat de cabin op loopafstand is van de prachtige natuur, supermarkt, bakker en horecagelegenheden.

Anche se il cottage si trova sul retro del giardino del proprietario, si ha molta privacy grazie al verde che circonda la casetta. Era bella e tranquilla e lo spazio era più che sufficiente per noi due e il cane. Vale la pena ripeterlo; ci chiediamo come sarà in estate!

Hoewel het huisje achterin de tuin van de eigenaar staat, heb je heel veel privacy dankzij het groen rondom de cabin. Het was er heerlijk rustig en meer dan voldoende ruimte voor ons tweeën en de hond. Voor herhaling vatbaar; we zijn benieuwd hoe het er in de zomer zal zijn!