Casa nella natura a Eslohe

Il cottage è molto completo. I letti sono buoni, i materassi e i cuscini abbastanza morbidi. A prima vista era tutto pulito, ma se si guardava un po' più in là (ad esempio dietro il termosifone) ci sarebbe voluta un po' più di attenzione. L'appartamento al piano di sotto era bello e fresco nelle giornate calde! C'è un grande giardino con un piccolo pediluvio ghiacciato con acqua di montagna. Dall'altra parte del giardino c'è un piccolo parco giochi con un grande trampolino, una casetta con scivolo e altalene. Divertente per i bambini! La manutenzione potrebbe essere migliore, c'erano molte ortiche. L'appartamento è rumoroso. Si sentono chiaramente i rumori degli ospiti che alloggiano al piano di sopra, ma anche quelli della reception vicina. Il bucato può essere fatto dalla signora Tilman, la proprietaria. La tassa di soggiorno e il deposito cauzionale (200 euro) devono essere pagati all'arrivo. In fondo alla collina c'è un bel parco giochi per i bambini.

Het huisje is op zich heel compleet. De bedden zijn prima, vrij zachte matrassen en kussens.
Op het eerste oog was het allemaal schoon, maar als je net wat verder keek (bijv. achter de radiator) kon dat wel wat meer aandacht gebruiken.
Het appartement beneden was lekker koel op de warme dagen!
Er is een grote tuin met een klein ijskoud voetenbad met bergwater. Lekker om af te koelen wanneer het warm is!
Aan de andere kant van de tuin was een klein speeltuintje met een grote trampoline, speelhuisje met glijbaan en schommels. Leuk voor de kinderen! Onderhoud kan daar wel beter, er stonden veel brandnetels.
Het appartement is wel gehorig. Je hoort goed de geluiden van de gasten die boven verblijven, maar ook de geluiden van de naastgelegen receptie.
Wassen kan bij mevrouw Tilman, de eigenaresse. Je betaalt dan 4 euro per wasmachine/droger.
Toeristenbelasting + borg (200 euro) moet betaald worden bij aankomst.

Onder aan de heuvel is nog een leuke speeltuin voor kinderen, tip!

Il cottage si trova a metà di una montagna/collina. Dopo di essa ci sono altri cottage e più avanti ci si trova nel bel mezzo della foresta. I dintorni sono bellissimi!

Het huisje ligt halverwege een berg/heuvel. Daarna komen nog een paar huisjes en verderop zit je midden in het bos. Prachtige omgeving!

Bellissimo cottage con un grande giardino.

Mooi huisje met geweldige tuin.

Il giardino intorno al cottage è fantastico. Il cottage, nel nostro caso, era solo al piano terra. C'è anche un cottage al piano superiore in cui possono soggiornare altre persone. Questo non è chiaro nella descrizione dei cottage, infatti nemmeno i nostri vicini del piano superiore sapevano che la loro prenotazione era solo per l'appartamento del piano superiore. L'arredamento del cottage è buono. Il divano è un po' piccolo ma per 3 persone e con la poltrona reclinabile va comunque bene. I letti hanno dormito bene e con la tenda da sole che si può abbassare davanti alla finestra, si può abbassare completamente per oscurare completamente la camera da letto, oppure lasciarla un po' più alta in modo che ci siano ancora delle fessure da cui passa un po' di luce. La padrona di casa è gentile e disponibile. Il bosco è un po' in salita. C'è un piccolo parco giochi proprio dietro la casa con trampolino, casetta con scivolo, sabbiera e altalena. È stata una bella aggiunta. Le capre con i campanacci hanno fatto un tintinnio suggestivo durante il giorno.

De tuin om het huisje is geweldig. Het huisje zelf was in ons geval alleen de benedenverdieping. Er is ook een bovenwoning waar anderen in kunnen zitten. Dit staat niet duidelijk in de omschrijving van de huisjes, want ook onze bovenburen wisten niet dat hun boeking alleen de bovenwoning betrof. De inrichting in het huisje is prima. Wel wat kleine bank maar voor 3 personen en met de ligleunstoel erbij alsnog prima. De bedden sliepen goed en bij de zonwering die je voor je raam kunt laten zakken, kun je deze geheel naar beneden laten zakken om de slaapkamer compleet te verduisteren, of nog iets hoger laten zodat er nog wat spleten zitten waar wat licht door komt.
De verhuurster is aardig en behulpzaam. Het bos was even heuvelopwaarts. Er zit een leuk speeltuintje recht achter de woning met trampoline, speelhuisje met glijbaan, zandbak en een schommel. Dit was een fijne toevoeging. De geitjes met koe-bel om zorgden voor een sfeervol getingel tijdens de dag.

Ampio spazio, cucina completamente attrezzata, buoni letti.

Voldoende ruimte, keuken van alle gemakken voorzien, goede bedden.

Un bel cottage con un bel giardino. La reception è molto cordiale. Molte passeggiate segnalate nella zona.

Fijn huisje met mooie tuin. Ontvangst erg vriendelijk. Veel gemarkeerde wandelingen in de omgeving.