Casa nella natura a Müglitztal

Il cottage ha soddisfatto le aspettative. C'era tutto il necessario.

Huisje voldeed aan de verwachtingen. Alles wat nodig was, was aanwezig.

Il cottage era situato in una posizione tranquilla, con spazio sufficiente per 2 persone e 2 cani. C'è una bella piscina, che ci è piaciuta molto. Il giardino è (molto) ben recintato, quindi un piacere per i cani.

Het huisje was rustig gelegen, Voldoende ruimte voor 2 personen en 2 honden. Leuk zwembad(je) erbij, waar we van genoten hebben. Tuin is (zeer) goed omheind, dus voor de honden een feestje.

Molto bene

Heel erg goed

Siamo stati lì con il nostro cane, che casa fantastica, e giardino recintato che era molto bello per il nostro cane. Il tempo per la piscina era un po 'troppo freddo, perché non era riscaldato. Ma per esplorare la zona era il tempo molto buono, ciò che è bello in Sassonia dire che abbiamo visto un sacco, sicuramente tornare di nuovo, e poi speriamo di andare a Praga, che è solo 125 km di distanza. fam van zanten

We waren er met onze hond wat een geweldig huisje ,en omheinde tuin dat voor onze hond heel fijn was .
Het weer voor het zwembad was iets te koud ,omdat het ook niet verwarmd was .Maar om de omgeving te verkennen was het weer dan weer erg goed ,wat is het mooi in Saksen zeg we hebben heel veel gezien ,komen zeker nog een keer terug ,en dan hopelijk gaan we naar ook nog naar Praag ,dat is maar 125 kilometer verder . fam van zanten

Situato ai margini di una strada di montagna, il posto è affollato di turisti in moto che amano percorrere le strade tortuose.

De plek ligt aan de rand van een bergweg, het is er wel druk met motortoeristen die het heerlijk vinden om over de kronkelende weggetjes te toeren.

Un posto fantastico e incantevole, gli interni erano obsoleti ma tutto è presente ed è pulito e completo. La piscina è il dolce, davvero fredda ma bella con il caldo che abbiamo avuto durante il nostro soggiorno.

Een geweldige en heerlijke plek, het interieur was niet meer van deze tijd, maar alles is er en is schoon en heel. Het zwembad is het toetje, welleswaar koud brrrrr maar heerlijk met het warme weer wat wij hadden tijdens ons verblijf.