Casa nella natura a Norg

Siamo stati via con Casa nella natura tipo 5 volte e ogni volta è stata un'esperienza davvero bella, con delle casette carinissime

We zijn zo'n 5 keer met natuurhuisje weg geweest en elke keer was het een hele fijne beleving met mooie huisjes

Abbiamo passato un paio di giorni fantastici. I proprietari, davvero gentili, sono venuti a prenderci in paese e ci hanno accompagnati al cottage. Si percepiva davvero la pace e il silenzio della natura, e solo il giorno dopo ci siamo accorti che c’erano altri cottage intorno a noi. Siamo subito andati a fare una passeggiata con i cani lungo i sentieri e ci siamo goduti delle bellissime escursioni. Anche il paese è facilmente raggiungibile a piedi.
L’unico neo è che il giardino non era recintato, quindi i cani dovevano stare al guinzaglio lungo. L’avevamo segnalato, e la prima sera il mio cane ha sentito qualcosa tra i cespugli, ci è corso a tutta velocità e si è schiantato violentemente contro l’estremità del guinzaglio. Nonostante il cuscino che avevo portato, è rimasto immobile a terra. Poco dopo ha iniziato a piagnucolare forte e si era anche fatto male alla zampa. Per fortuna poi è andato meglio, ma proprio per questo non sono un fan del guinzaglio lungo quando manca la recinzione.
Per il resto, abbiamo trovato la casetta davvero carina e dotata di tutti i comfort.

Wij hebben een geweldige paar dagen gehad. De gastvrije verhuurders hebben ons in het dorp opgehaald en naar het huisje gebracht. Je voelde echt de rust en stilte van de natuur terwijl we de volgende dag pas zagen dat er huisjes om ons heen stonden. We liepen gelijk met de honden de paden op en konen er prachtig wandelen. Het dorp is ook goed te bereiken met een wandeling.
Het enige minpunt was is dat de tuin niet omheind was waardoor de honden aan een lange lijn moesten. We hadden dit wel aangevinkt en de eerste avond d hoorde mijn hond iets in de struiken, is er naartoe gerend in volle vaart en knalde hierdoor keihard tot het einde van de lijn. Ondanks de vering die ik gehaald had bleef hij roerloos liggen. Even later begon hij heel hard te piepen en had ook zijn poos bezeerd. Gelukkig ging het later beter, maar daarom ook geen fan van een lange lijn bij gebrek aan de omheining.
Verder vonden we het een heel fijn huisje van alle gemakken voorzien.

Abbiamo trascorso alcuni giorni piacevoli, ma guardare la TV è una sfida perché la ricezione via Digitenne non è delle migliori. I servizi igienici erano puliti ma nel complesso il cottage è un po' polveroso.

Wij hebben er een paar leuke dagen gehad maar tv kijken is nogal een uitdaging omdat de ontvangst via Digitenne niet best is. Het sanitair was schoon maar over het algemeen is het huisje wel wat stoffig.

Bella posizione nella foresta, un po' datata ma c'è tutto il necessario. Il letto è ottimo ma il tetto di zinco fa un po' di rumore quando piove. La foresta è ottima per le passeggiate, anche con il cane.

Mooi gelegen in het bos, iets gedateerd maar alles wat je maar nodig hebt is er. Prima bed maar het zinken dak geeft bij regen nogal wat geluid. Het bos is geweldig voor wandelingen, ook met de hond.

Abbiamo trascorso una settimana molto piacevole con i nostri animali domestici.

Een hele fijne week gehad met onze huisdieren.

Atmosfera, tutto fornito e molto vicino alla foresta.

Sfeervol, alles voorradig en heel dichtbij het bos.