Casa nella natura a Cruz

Consigliato se ami la pace e la tranquillità.

Aanrader als je van rust en stilte houdt.

All'arrivo siamo stati accompagnati al cottage e siamo rimasti sorpresi dalla sua posizione, dalla tranquillità e dalla piscina. Purtroppo il tempo non è stato dei migliori e non abbiamo potuto godere appieno del giardino e della piscina. Fortunatamente il cottage si trovava in una posizione centrale rispetto a Braga e Porto e ci siamo divertiti molto.

Tijdens aankomst werden we naar het huisje gebracht en waren verrast door de ligging, de rust en het zwembad. Helaas hadden we een paar dagen minder mooi weer zodat we niet optimaal hebben kunnen genieten van de tuin en het zwembad. Gelukkig lag het huisje centraal tov Braga en Porto en hebben we ons uitstekend vermaakt.

Era quasi perfetto, ci siamo sentiti davvero a nostro agio. Un piccolo angolo di paradiso. Fatima si occupa della casa, è molto cordiale e disponibile. Deduco un punto perché c'era un problema con il tetto in legno della camera da letto principale. Abbiamo comunque potuto utilizzare la stanza e il problema dovrebbe essere risolto dopo la nostra partenza.

Es war nahezu perfekt, wir haben uns super wohl gefühlt. Ein kleines Stück Paradies. Fatima kümmert sich um das Haus, sie ist sehr sympathisch und hilfsbereit.
Eine Punkt ziehe ich ab, weil es im großen Schlafzimmer ein Problem mit dem Holzdach gab. Wir konnten das Zimmer trotzdem nutzen und es sollte nach unserer Abreise behoben werden.
Wir würden auf jeden Fall wieder buchen.

La casa si trova in una posizione completamente isolata tra la foresta e i campi di limoni. Il contadino lavora i suoi campi di tanto in tanto, ma per il resto non si vede e non si sente nulla.

Das Haus liegt in absoluter alleinlage zwischen Wald und Zitronenfeldern.
Ab und zu bearbeitet der Bauer seine Felder, sonst sieht und hört man nichts.

Il cottage e il giardino sono più belli di quanto non dicano le foto e la piscina è fantastica. È adatto anche a due coppie, dato che ci sono due camere da letto e due bagni.

Het huisje en de tuin zijn mooier dan de foto's doen vermoeden en het zwembad is super. Prima ook geschikt voor 2 stellen aangezien er 2 slaapkamers en 2 badkamers zijn.

È una zona tranquilla, a parte un asino che raglia e molti uccelli! Il cottage si trova in una zona tranquilla ma si può arrivare in poco tempo in tutte le città più belle.

Het was een rustige omgeving, behalve dan een balkende ezel en veel vogels! Het huisje ligt op een rustige plek maar je bent zo in allerlei mooie stadjes.