Casa nella natura a Le Bourg d'Hem

natura tranquilla e privata,

rustig prive mooie natuur ,

bella casa, bel posto

heerlijk huis , prachtige plek

Altamente raccomandato

Echt een aanrader

Una casa molto bella, mantenuta e arredata con cura e attenzione. La pace, lo spazio e il silenzio ci hanno reso molto felici. Abbiamo trascorso una settimana molto rilassante, così come il nostro cane. Un posto da conservare.

Een zeer fijn huis, met zorg en aandacht onderhouden en ingericht. Rust, ruimte en stilte maakten ons erg blij.
Wij hadden een erg relaxte week, zo ook onze hond.
Een plek om te koesteren.

Oltre a essere una bella casa in cui soggiornare, il proprietario ci ha fatto sentire molto benvenuti. Un bel mazzo di fiori del loro giardino sul tavolo. Altre verdure e altro ancora dall'orto. Che bella esperienza. Era la prima volta che affittavamo una casa in questo modo e ci è piaciuto molto! È un posto che prenderemmo sicuramente in considerazione di affittare di nuovo e per un periodo più lungo!

Naast dat het een fijn huis was om te vertoeven, heeft de eigenaar ons ook een zeer welkom gevoel gegeven. Een prachtig boeket uit eigen tuin op tafel. Nog wat groenten ed. uit de moestuin. Wat een fijne ervaring. Dit was de eerste keer dat wij een huis gehuurd hebben op deze manier en het is ons zeer goed bevallen! Dit was een plek dat wij zeker overwegen om opnieuw te gaan huren en dan voor een langere tijd!

Abbiamo trascorso 5 giorni in questa casa splendidamente ristrutturata. Che piacere. Un luogo incantevole e tranquillo e una bella casa in cui stare. Questa casa ci ha dato la sensazione di essere tornati indietro nel tempo (alle origini), un tempo che non è così frenetico e caotico. Qui ci si può rilassare completamente. Una bella cucina abitabile piena di brocante dove puoi cucinare deliziosamente. All'esterno, puoi sederti sul terreno adiacente alla casa. Per l'ombra, puoi usare il grande biancospino(?). Abbiamo avvistato molti uccelli, farfalle e altri insetti.

We hebben 5 dagen mogen verblijven in dit mooie gerenoveerde huis. Wat een genot. Een heerlijke rustige plek en een fijn huis om in te vertoeven. Dit huis gaf ons het gevoel terug in de tijd te zijn.(back to basic) Een tijd die nog niet zo hectische en chaotische is. Je komt hier helemaal tot rust. Een heerlijke woonkeuken vol brocante waar je heerlijk kunt kokkerellen. Buiten kun je heerlijk zitten op het terrein naast het huis. Voor schaduw kan je gebruik maken van de grote meidoorn(?). We hebben veel vogels, vlinders en andere insecten gespot.