Casa nella natura a Zeegse

È un cottage spazioso e ben arredato. I pannelli solari forniscono elettricità sufficiente per ricaricare i telefoni e per le luci, a patto che non si accendano tutte le luci contemporaneamente. Ci sono anche altre luci che funzionano a batterie (ricaricabili). All'esterno ci sono diverse aree per sedersi, tra cui una stufa e un caminetto.

Het is een ruim huisje, leuk ingericht. De zonnepannelen geven genoeg electriciteit voor opladen van telefoon en voor licht, zolang je niet in alle lichten tegelijkertijd aan hebt. Er zijn ook andere lampen die op (oplaadbare) batterijen werken. Buiten heb je verschillende zitjes, inclusief een terraskachel en vuurkorf.

Situato in una splendida posizione, è meraviglioso sperimentare il silenzio, che si può ancora trovare in pochi posti nei Paesi Bassi. Abbiamo pedalato con le biciclette OV da Assen al cottage, un bel viaggio di meno di un'ora attraverso i raccordi ciclabili. Un ottimo inizio per una splendida settimana di vacanza. Abbiamo usato il forno per la pizza, mai fatto prima, che attività divertente e gustosa! Dal cottage abbiamo fatto bellissime passeggiate e gite in bicicletta.

Prachtig gelegen, het is heerlijk om de stilte te ervaren, die je nog op weinig plekken in Nederland kan vinden. We zijn met OV fietsen vanuit Assen naar het huisje gefietst , een mooie tocht via de fietsknooppunten van nog geen uur. Een fijne start van een heerlijke week vakantie. We hebben gebruik gemaakt van de pizzaoven, nooit eerder gedaan, wat een leuke en lekkere activiteit! Vanuit het huisje hebben we prachtige wandelingen en fietstochten gemaakt.

È semplice. Non è collegata alla rete elettrica, quindi non ci sono elettrodomestici, come caffettiere, TV, microonde. Sono presenti pannelli solari e batterie, quindi c'è la luce della lampada e l'acqua calda (anche in modo economico).

Het is eenvoudig. Niet aangesloten op Electra, dus geen elektrische apparaten, zoals koffiezetapparaat, tv, magnetron. Zonnepanelen en accu aanwezig, dus er is lamplicht en warm water ( ook zuinig mee zijn )

Non potrebbe essere migliore. Non credo che ci siano cottage che si trovino così in mezzo alla natura. È davvero un posto tranquillo.

Het kan niet beter. Ik denk dat er geen huisjes te vinden zijn die zo midden in de natuur liggen. Het is er echt doodstil.

La casa è spaziosa e arredata con gusto. C'è tutto: una cucina ben attrezzata, molte stoviglie, un grande tavolo da pranzo con sedie di pregio, un grande divano e due belle poltrone accanto al caminetto, un letto molto grande e comodo con una vista ancora una volta meravigliosa, un sacco di spazio per riporre i vestiti.
Durante il giorno, c'è elettricità sufficiente per ricaricare il telefono e il computer portatile grazie ai pannelli solari. Inoltre, c'è sempre un posto per sedersi all'aperto sotto il sole, il vento o la pioggia. È consigliabile chiedere al padrone di casa indicazioni via e-mail a causa della particolare posizione del cottage nella foresta.

Huisje is ruim van opzet en smaakvol ingericht.
Alles is aanwezig zoals een goed ingerichte keuken, voldoende servies, grote eet tafel met fijne stoelen, grote zitbank en 2 fijne fauteuils bij de openhaard.
Een zeer groot comfortabel bed met ook weer een prachtig uitzicht, voldoende opbergruimte voor kleding.
Overdag is er voldoende stroom om telefoon en laptop op te laden met behulp van de aanwezige zonnepanelen.
Verder is er altijd een plekje buiten te vinden om al dan niet in de zon, wind of regen te zitten.
Wel verstandig om de routebeschrijving per e-mail te vragen aan verhuurder in verband met de bijzondere ligging van het boshuisje.

E' stata una vacanza indimenticabile in questo cottage quasi magico in un luogo molto speciale. Soprattutto la pace, l'ampia vista, la fauna e la flora ci hanno colpito profondamente. Anche le possibilità di fare passeggiate a piedi e in bicicletta sono bellissime e infinite. Posti come questo sono davvero molto speciali!!!. E' stato molto bello che ci sia stato permesso di vivere questa esperienza per cui vi ringraziamo sinceramente. Cordiali saluti W & P

Het was een onvergetelijke vakantie in het bijna magische huisje op een heel bijzondere plek.
Vooral de rust, het weidse uitzicht, en de fauna en flora hebben diepe indruk op ons gemaakt.
Ook de wandel en fietsmogelijkheden zijn prachtig en eindeloos.
Plekken zoals deze zijn echt heel bijzonder!!!
Zo fijn dat wij dit mochten ervaren waarvoor onze oprechte dank.

Met vriendelijke groeten W & P