Casa nella natura a Bertsdorf-Hörnitz

Il cottage ha tutto ciò di cui ho bisogno, è estremamente accogliente e pulito. La stufa, il camino e le tante piccole luci ci hanno dato molto calore e gioia. C'è anche un falò. I padroni di casa sono molto cordiali e aperti e ci hanno dato molti consigli su piccole e grandi destinazioni/escursioni. Grazie per averci fatto divertire!

Das Häuschen hat alles was ich brauche, ist äußerst gemütlich und sauber. Der Ofen, der Kamin und die vielen kleinen Lichter haben uns viel Wärme und Freude bereitet. Lagerfeuer gibt es auch. Die Gastgeber sind sehr freundlich und offenherzig und haben viele Tips für kleine und große Ausflugsziele/Ausflügler parat. Danke für die schöne Zeit!

Una posizione perfetta lontano dal paese, ma comunque raggiungibile a piedi. L'accogliente rifugio si trova in una posizione tranquilla, immerso in un bosco rado con piccoli sentieri da esplorare e per ricaricare le batterie. Ho sperimentato una profonda connessione con la natura e sono riuscita a lasciar andare tutto lo stress della città. Ci sono anche opportunità di gioco e di scoperta per i bambini ad ogni angolo. Questo è ora uno dei miei nuovi luoghi preferiti e una nuova "casa" lontana dalla frenesia della vita quotidiana. Non vedo l'ora di fare la mia prossima vacanza.

Ein perfekter Ort abseits vom Ort gelegen, dennoch zu Fuß erreichbar. Die gemütliche Hütte befindet sich ruhig gelegen, eingebettet in einem lichten Wald mit kleinen Pfaden zum erkunden uns Kraft tanken. Ich habe tiefe Verbundenheit im Einklang mit der Natur erlebt und konnte allen Stress der Stadt los lassen. Für Kinder gibt es ebenfalls an jeder Ecke Möglichkeiten zum Spielen und entdecken. Das ist jetzt einer meiner neuen Lieblingsorte und ein neues "zu Hause" fernab des rotierenden Alltags. Ich freue mich schon auf die nächste Auszeit.

La foresta alluvionale selvaggia è davvero selvaggia. Tuttavia, questo è sia una maledizione che una benedizione. La casa della foresta alluvionale selvaggia sta diventando sempre più "invasa". Ciò è particolarmente evidente nelle attrezzature da gioco per bambini presenti sul terreno. Un tempo si trattava di attrezzature divertenti. L'altalena è rotta, il trampolino è a pezzi, l'altalena è solo parzialmente utilizzabile, la casa sull'albero è isolata. È un peccato se sei una bambina di 4 anni. Se da un lato l'esplorazione del parco è divertente, dall'altro lascia molte delusioni. Puoi capire che il cottage era un luogo adatto ai bambini e forse non lo è più. La casa in sé è in buone condizioni. Le stanze sono arredate con cura, accoglienti, piene di piccoli dettagli e meraviglie. Non ci mancava nulla. Avevamo spazio, opzioni di intrattenimento e tanto divertimento. Ci piacerebbe tornare.

Das wilde Auwaldhäuschen ist wirklich wild. Das ist allerdings Fluch und Segen zugleich. Das wilde Auwaldhaus "verwildert" zunehmend. Das wird besonders an den Kinderspielgeräten deutlich, die auf dem Gelände sind. Diese waren einst Geräte der Freude. Die Wippe - zerbrochen, das Trampolin - zerfetzt, die Schaukeln - nur teilweise nutzbar, das Baumhaus - abgesperrt. Das ist schade, wenn du ein 4 jähriges Mädchen bist. So macht das Erkunden des Geländes zwar Spaß, aber hinterlässt auch viele Enttäuschungen. Man sieht, was für ein kinderfreundlicher Ort das Häuschen mal war und vielleicht nicht mehr ist.

Das Haus selbst ist gut in Schuss. Die Zimmer liebevoll eingerichtet, gemütlich, voller kleiner Details und Wunder. Uns hat es an nichts gefehlt. Wir hatten Platz, Unterhaltungsmöglichkeiten und jede Menge Spaß. Wir kommen gern wieder.

Avrai ciò che promette la parola "Casa nella natura". Appartato, in mezzo alla natura. Idilliaco e molto rilassante. Tantissima natura nelle vicinanze, fantastici percorsi di trekking, rocce, foreste, ruscelli e avventure. Siamo stati accolti calorosamente e tutti noi (38, 32 e 4 anni) ci siamo sentiti a nostro agio. Il canto degli uccelli e il dolce sciabordio dell'acqua sono gli unici suoni, a parte qualche motociclista che sfreccia nella foresta.

Man bekommt, was das Wort "Naturhäuschen" verspricht. Abgeschieden, mitten in der Natur. Idyllisch und sehr erholsam. Sehr viel Natur in der Nähe, tolle Wanderrouten, Felsen, Wälder, Bäche und Abenteuer. Wir sind liebevoll empfangen worden und haben uns alle (38, 32 und 4) sehr wohl gefühlt. Vogelgezwitscher und ein sanftes Plätschern von Wasser sind die einzigen Geräusche abgesehen von ein paar Motorradfahrern, die irgendwo durch den Wald heizen.

La posizione è molto bella, l'alloggio è accogliente e c'è tutto quello che serve, anche il contatto con il proprietario è buono MA purtroppo l'alloggio ha già vissuto il suo momento migliore e non solo da ieri.... Il prezzo è irragionevolmente alto. Ad un prezzo significativamente più basso potrei raccomandare l'alloggio, ma purtroppo non al prezzo attuale.

Die Lage ist sehr schön, die Unterkunft ist gemütlich und es ist alles da was man braucht, auch der Kontakt zum Vermieter ist gut

ABER die Unterkunft hat leider die beste Zeit bereits hinter sich und das nicht erst seit gestern…. Der Preis ist unangemessen hoch.

Bei einem deutlich niedrigeren Preis würde ich die Unterkunft evtl. weiterempfehlen, beim aktuellen leider nicht.

L'alloggio si trova nel mezzo della foresta, gli uccelli cinguettavano ovunque, gli alberi frusciavano e abbiamo osservato conigli e cervi nelle vicinanze.

Die Unterkunft liegt mitten im Wald, überall war Vogelgezwitscher, die Bäume rauschen, wir haben ganz in der Nähe Hasen und Rehe beobachtet