Casa nella natura a Saint-Vallier

Non ho mai dato un 10. C'è sempre un margine di miglioramento.

Ik heb nog nooit een 10 gegeven. Er kan altijd iets verbeteren.

Attraverso le pareti esterne in vetro, abbiamo soggiornato in un'oasi verde spaziosa, semplice ma arredata con cura e amore. Anche quando il tempo (sporadicamente) ci costringeva a rimanere all'interno, potevamo sentire il cinguettio degli uccelli. La cucina: piccola, ma completa. In 13 pernottamenti, ho cucinato ampiamente 10 volte, con ottimi risultati. La doccia a pioggia: ben regolabile e potente. La vasca da bagno: abbastanza grande da permettere a due persone di goderne appieno. La camera da letto: bella e fresca. Il termosifone può assicurarsi che rimanga accogliente nelle giornate più fresche. Il soggiorno: davvero dolce e accogliente. La terrazza: intima, funzionale al verde e ombreggiata da ombrelloni. Il cane, i gatti e la capra sono molto disponibili e chiaramente ben curati. I padroni di casa sono invitanti, calorosi e non invadenti. Abbiamo sentito regolarmente il rumore della strada, a circa 50 metri di distanza, ma è rimasto completamente fuori dalla nostra vista e dalla nostra attenzione, grazie a tutto il verde ed è stato soffocato dal pollame.

Door de glazen buitenmuren verbleven we in een ruime, eenvoudige maar aandachtig en liefdevol ingerichte groene oase. Zelfs wanneer het weer ons (sporadisch) dwong binnen te blijven, hoorden we de vogels kwinkeleren.

De keuken: klein, maar compleet. In 13 overnachtingen heb ik 10 keer zelf uitgebreid gekookt, met goed resultaat.

De regendouche: goed instelbaar en krachtig. Het zalige bad: groot genoeg om met z'n tweeën uitgebreid te genieten.

De slaapkamer: heerlijk koel. De radiator kan er op koelere dagen voor zorgen, dat het toch behaaglijk blijft.

De huiskamer: ronduit lief en gezellig.

Het terras: intiem, functioneel in groen en door parasol schaduwrijk.

De hond, de katten en geit zijn uitstekend benaderbaar en worden duidelijk goed verzorgd.

De hosts zijn uitnodigend, warm en niet opdringerig.

We hoorden regelmatig geluid van de weg, op ca. 50 meter afstand, maar die bleef volledig buiten ons zicht en aandacht, door al het groen en werd overstemd door het gevogelte.

Proprietario gentile.

Aardige eigenaresse.

C'è una strada molto trafficata. Camminare è quasi impossibile nelle immediate vicinanze.

Er is een drukke weg. Wandelen kan bijna niet in de directe omgeving.

Mooi huisje prima ruimte. Prima bed. De zit meubels binnen zakken wel wat door waardoor er lang in zitten best wel een uitdaging is.

Mooi groen en rustig in de omgeving van het huisje. Alleen wandelen kun je daar niet ver en zeker geen rondje wandelen.