Casa nella natura a Assisi (PG)

Per noi è davvero il posto perfetto. Natura, cultura, l'acqua proprio accanto a casa.

Voor ons echt de perfecte plek. Natuur, cultuur, water naast het huis.

Un posto meravigliosamente tranquillo in un ambiente stupendo. C'è un terreno enorme intorno alla casetta, tutto di proprietà privata, con persino un ruscello e una cascata. Raramente abbiamo visto un posto più bello.

Heerlijk rustige plek in prachtige omgeving. Enorm terrein rondom het huisje dat private property is, met zelfs een eigen beek en waterval. Wij hebben het zelden mooier meegemaakt.

Eravamo in 5 adulti, 2 bambini e un cane. Spazio e comfort in abbondanza. Natura meravigliosa. Una casetta davvero unica che consigliamo a tutti quelli che, come noi, amano la natura e la tranquillità. Mercato, negozi e supermercati a 15 minuti di macchina.

Wij waren met 5 volwassenen, 2 kinderen en een hond. Voldoende ruimte en luxe. Prachtige natuur. Uniek huisje die we iedereen, met zelfde interesse voor natuur en rust, kunnen aanbevelen. Markt, winkels en supermarkten op 15 min afstand met de auto.

La casetta si trova su una stradina asfaltata. Lontano dal trambusto, immersa nella natura. Posizione meravigliosa su un terreno privato con fiume, cascata e piscina naturale. È un vecchio mulino dove un tempo si produceva la farina. Una casa davvero piena di carattere.
Cucina ben attrezzata con forno a legna all’aperto per pizza e barbecue. Camere da letto spaziose, soggiorno/cucina con Wi-Fi ottimo e veloce e TV satellitare.
Nei dintorni ci sono sentieri escursionistici dove c’è molto da scoprire. Assisi dista 12 minuti in auto. Una città meravigliosa da esplorare. I proprietari sono gentilissimi e premurosi. Rispondono molto velocemente e rispettano molto la tua privacy.

Het huisje ligt aan een verhard weggetje. Weg van de drukte in de natuur. Prachtige locatie op een eigen perceel met rivier, waterval en natuurlijk zwembad. Het is een oude molen waar vroeger bloem gemaakt werd. Echt een huis met karakter.
Goed uitgeruste keuken met stenen oven buiten voor pizza en Bbq. Ruime slaapkamers, woonkamer / keuken met zeer goede en snelle wifi en sateliet tv.
In de omgeving wandelpaden waar genoeg te beleven is. Assisi ligt op 12 min rijden. Prachtige stad om te verkennen. Eigenaren superaardig en zorgzaam. Reageren heel snel en hebben groot respect voor je privacy.

Che posto speciale!

Il nostro soggiorno ad Assisi è stato, in una parola, fantastico. La casa si trova in una posizione davvero unica: immersa nel verde, completamente riservata e con una zona balneabile tutta per noi ai piedi di una cascata. Già solo questo rende questa sistemazione indimenticabile. Svegliarsi la mattina con il rumore dell’acqua che scorre e il canto delle cicale, attraversare il giardino, scendere le scale fino all’acqua cristallina e nuotare lì tra i pesciolini: ci sembrava di aver trovato un paradiso nascosto.

La casa è bellissima e all’interno è rimasta piacevolmente fresca, anche nelle calde giornate estive. Le camere da letto sono spaziose, accoglienti e confortevoli. Un grande vantaggio è che ogni camera ha il bagno privato. Questo ci ha garantito, come famiglia, tanto spazio e privacy. Anche dal punto di vista pratico è tutto ben curato: c’è una cucina ben attrezzata, una lavatrice e fuori c’è un bel set da giardino. Così abbiamo potuto cucinare facilmente da soli, mangiare all’aperto e goderci davvero un soggiorno più lungo in questo posto.

Torneremo!

Wat een bijzondere plek!

Ons verblijf bij Assisi was in één woord fantastisch. Het huis ligt op een werkelijk unieke locatie: midden in het groen, volkomen privé en met een eigen zwemplek aan de voet van een waterval. Alleen al dat maakt deze accommodatie onvergetelijk. ’s Morgens wakker worden met het geluid van stromend water en de krekels, door de tuin via de trap naar het heldere water lopen en daar zwemmen tussen de kleine visjes – het voelde alsof we een verborgen paradijs hadden gevonden.

Het huis is prachtig en bleef binnen aangenaam koel, ook op warme zomerdagen. De slaapvertrekken zijn ruim, sfeervol en comfortabel. Een groot pluspunt is dat ieder slaapvertrek een eigen badkamer heeft. Dat gaf ons als gezin veel ruimte en privacy. Ook praktisch is alles goed verzorgd: er is een prima uitgeruste keuken, een wasmachine en buiten staat een fijne tuinset. Daardoor konden we gemakkelijk zelf koken, buiten eten en echt langere tijd op deze plek verblijven.

We komen terug!

Privacy totale in un ambiente boscoso con una cascata privata, sotto la quale puoi fare il bagno. La zona è inoltre ricca di boschi e tranquilla.

Totale privacy in een bosrijke omgeving met een privéwaterval, waaronder je kunt zwemmen. De streek is verder ook bosrijk en rustig.