Casa nella natura a Concorès

I padroni di casa vivono nella casa adiacente, ma rispettano la privacy dei loro ospiti e si preoccupano di accogliere i loro ospiti a braccia aperte (deliziosi!), assistendoli con suggerimenti, consigli e assistenza. I dintorni sono bellissimi e ricchi di possibilità di escursioni, a solo mezz'ora di distanza, sia a nord (canoa o escursioni lungo i castelli della Dordogna, deliziose cittadine), sia a est (Rocamadour - assolutamente da vedere!), sia a sud (Lot, Cahors) che a ovest (villaggi tranquilli, possibilità di escursioni).

De verhuurders wonen in het aanpalende huisje, maar respecteren de privacy van hun gasten.

Ze maken er een punt van om hun gasten met open armen te ontvangen (heerlijk!), bij te staan met tips, raad en daad. Steeds welkom op de koffie.

Mooie omgeving met tal van uitstapmogelijkheden.
Op amper een half uurtje rijden, zowel noord (kanoën of wandelen langs de kastelen aan de Dordogne, heerlijke kleine stadjes), oost ( Rocamadour - een absolute must-see!), zuid (Lot, Cahors) als west (rustige dorpjes, wandelmogelijkheden).

Un ambiente tranquillo e bellissimo

Heerlijk rustig, mooie omgeving

Vedi sopra

Zie boven

Abbiamo trascorso due settimane bellissime. I bambini non potevano lasciare la piscina. Hans e Wilma si trovano nella casa annessa e sono sempre pronti ad aiutarti (solo se ne senti il bisogno). Il cottage è bello e ben pulito. Dal cottage si può accedere direttamente all'inizio di un sentiero escursionistico e ci sono molti sentieri nella zona. Anche i castelli, i fiumi e i musei offrono molti svaghi.

We hebben twee heerlijke weken gehad. De kinderen waren niet weg te krijgen uit het zwembad.
Hans en Wilma zitten in het geschakelde huis en staan altijd klaar om te helpen (alleen als je daar behoefte aan hebt).
Het huisje ziet er mooi uit en is goed schoon. We hebben ook genoten van de goed gevulde boekenkast.

Vanaf het huisje heb je direct het begin van een wandelroute en ook in de omgeving zijn veel leuke wandelroutes te vinden.
Ook de kastelen, rivieren en musea zorgen voor voldoende vermaak.

Una casa francese molto bella, ben ristrutturata e meravigliosamente arredata. Il giardino è fantastico. La cucina è angusta se si vuole cucinare per due. Quindi un 9 e non un 10.

Een heel mooi, goed gerenoveerd en geweldig ingericht Frans huis. De tuin is fantastisch. De keuken is krap als je met z’n tweeen wilt koken. Daarom een 9, en geen 10.

Una casa incantevole, che è una parte separata della casa dei proprietari. Si trova in un luogo molto tranquillo, ai margini del paese, non passa quasi nulla. Il silenzio e il canto degli uccelli sono fantastici. Il giardino è idilliaco, la piscina è piacevole. La casa è dotata di tutto. Ciò che personalmente apprezzo: un buon divano/sedia per la lettura, con una buona illuminazione, che era assolutamente al top. I proprietari sono persone cordiali e felici di condividere la loro conoscenza della zona.

Een heerlijk huis, dat een separaat onderdeel uitmaakt van het huis van de eigenaren. Het staat op een heel rustige plek, aan de rand van het dorp, er komt vrijwel niets langs. De stilte en het gefluit van vogels zijn fantastisch. De tuin is idyllisch, het zwembad is genieten. Het huis is van alles voorzien. Waar ik zelf aan hecht: een goede bank/stoel om te lezen, met bijbehorend goed licht, dat was helemaal top. De eigenaren zijn hartelijke mensen die graag hun kennis van de omgeving delen.