Casa nella natura a Westerwolde

Un proprietario eccezionalmente amichevole.

Een buitengewoon vriendelijke eigenaresse.

Prima sorpresa: un bellissimo terreno viola (erica) e verde (molti tipi di alberi e arbusti) dove, dopo un sentiero di ghiaia, troverai la seconda sorpresa. 2: una graziosa casetta a 8 angoli, accogliente, curata con tutti i crismi, dove prima ti riposi con un caffè o un tè che ti sta già aspettando. Guardati intorno, finestre su 8 lati, la natura ti viene incontro ovunque. Ti sentirai subito abbracciato dalla gentilezza e dalla natura, dal silenzio e dalla pace che stai cercando. La mattina presto con la rugiada e il risveglio degli uccelli in un silenzio altrimenti morto, così sereno. Dopo una passeggiata, riposa nella casa sul lago, con il suo laghetto, facendo qualche giro con le libellule e le rane che gracchiano intorno a te. Se la serata è un po' fredda, c'è una stufa a legna accanto al riscaldamento a pavimento per mantenere l'atmosfera al 100% fino all'ultimo momento, prima di tuffarti nel tuo delizioso letto. Qui voglio rimanere più a lungo, qui voglio stare più spesso! Tornerò sicuramente!

1e verrassing: een prachtig paars (heide), groen (veel soorten bomen en struiken) terrein waar na een grindpaadje de 2e verrassing staat. 2: een snoezig 8-hoekig huisje, knus, verzorgd met alles erop en eraan, waar je eerst even uitrust met koffie of thee die heel attent al klaar staat. Kijk rond, aan 8 zijden ramen, overal komt de natuur je tegemoet. Je voelt je direct omarmd door vriendelijkheid en natuur, de stilte en de rust waar je naar op zoek bent. De vroege ochtend met dauw en wakker wordende vogels in verder doodse stilte, zo sereen. Na een wandeling uitrusten in het meerhuisje aan het eigen meertje, wat baantjes trekken met libellen en kwakende kikkers om je heen. Is de avond wat kil, dan is er naast de vloerverwarming een houtkacheltje om de sfeer tot het laatste moment 100% te houden, voor je het heerlijke bed induikt. Hier wil ik langer blijven, hier wil ik vaker zijn! Ik kom zeker terug!

I dintorni erano fantastici e ci siamo goduti la natura, ma il cottage era molto spartano. C'è una sola stanza per dormire e vivere. Ci sono due sedie libere che non sono molto comode perché i cuscini si sono afflosciati. A parte un paio di cassettiere, non ci sono armadi per riporre i vestiti, quindi abbiamo steso i nostri abiti sul tavolo da pranzo e sulla cassettiera ai piedi del letto. Il bagno/toilette è davvero molto piccolo e ancora una volta senza armadietti. La cucina, ancora una volta senza armadietti, quindi praticamente solo un piano d'appoggio, ha un fornello a due fuochi, quindi cucinare è piuttosto difficile. Il frigorifero è basso e molto piccolo (dimensioni da minibar), quindi non si può mettere nulla. Inoltre, la descrizione diceva che c'era una peschiera, ma non era così. Quindi portare l'attrezzatura da pesca non è servito a nulla. Inoltre, nella casa che si trova all'interno della proprietà c'è un cane che abbaia spesso, il che ha spinto i nostri cani ad andare a vedere da dove provenisse questo abbaiare ogni volta.

Hoe fantastisch de omgeving was en hoe wij hebben genoten van de natuur, hoe karig het huisje was. Het is 1 ruimte om te slapen en te leven. Er staan twee losse stoelen die niet echt comfortabel zitten doordat de kussens zijn doorgezakt. Er zijn op een paar ladekastjes na geen kasten om kleding in op te bergen, waardoor wij onze kleding hebben uitgestald op de eettafel en op het ladekastje bij het voeteneind van het bed. De badkamer/ wc is echt superklein en wederom zonder kastjes.
De keuken, wederom zonder kastjes, dus eigenlijk gewoon een aanrechtblad, heeft een tweepits kookstel, dus koken is best lastig. De koelkast is laag en heel klein (formaat minibar) waardoor er bijna niets in kon.
Verder stond er in de omschrijving dat er een visvijver was, maar dat bleek niet het geval te zijn. Dus visspullen voor niets meegenomen. Daarnaast zit er in het huis wat op het terrein staat een hond die vaak blaft, waardoor onze honden elke keer gingen kijken waar dit geblaf vandaan kwam.

È stato bello, tranquillo e molto riservato. Non abbiamo visto nessuno e i dintorni sono fantastici. Il supermercato a Sellingen è facile da raggiungere in bicicletta. Davvero fantastico. Tuttavia, il terreno non è recintato e quindi i nostri cani non hanno potuto correre liberamente come pensavo.

Was heerlijk rustig en zeer privé. We hebben geen mensen gezien en de omgeving is geweldig. Supermarkt in Sellingen wat makkelijk te fietsen is. Echt fantastisch. Het terrein is echter niet afgesloten dus onze honden kon niet echt vrij rondlopen zoals ik had gedacht.

Purtroppo il laghetto balneabile era pieno di larve di zanzara, non è saggio farci il bagno, inoltre c'è il rischio di alghe blu-verdi a causa dell'acqua stagnante. A mio parere, è più adatto nei mesi di aprile, maggio e giugno. Sono stato lì da venerdì a lunedì. Peccato che non ci fossero tessuti da cucina extra. 1 strofinaccio e un canovaccio sono troppo pochi per 3 giorni. A parte questo, l'unica esperienza positiva. Mi sono seduto fuori alle sette e mezza del mattino già a prendere il caffè, mi è piaciuto molto. Risposta del proprietario: Cara Hetty, ''È bello sapere che hai trascorso un soggiorno così piacevole e che sei così soddisfatta! Posso rispondere alle tue preoccupazioni sull'acqua. Si tratta di un'acqua completamente controllata grazie a un sistema di pompaggio che assicura che nuove acque sotterranee fresche fluiscano continuamente nel laghetto. Viene anche drenata regolarmente con il nostro sistema di pompaggio. La qualità dell'acqua viene controllata ogni due settimane. Vedi la foto alla fine dell'annuncio su come effettuiamo una pulizia totale ogni due anni. ''

Helaas de zwemvijver zat vol muggenlarven, niet verstandig om er in te gaan zwemmen, ook kans op blauwalg ivm stilstaand water. In april mei en juni beter geschikt naar mijn mening. Ik was er van vrijdag tot maandag. Jammer dat er geen extra keuken textiel was. 1 Vaatdoek en theedoek is te weinig voor 3 dagen. Verder alleen maar positieve ervaring. Zat ' s morgens om half 8 al buiten aan de koffie, heerlijk genoten.

Reactie verhuurder:
Beste Hetty,
''Fijn te horen dat je zo'n fijn verblijf hebt gehad en zo tevreden bent! Ik kan je zorgen wegnemen over het water. Het is volledig gecontroleerd water met een pompsysteem, dat ervoor zorgt dat er continue nieuw vers grondwater in de vijver stroomt. Daarnaast wordt het regelmatig leeggezogen met ons pompsysteem. Twee wekelijks wordt de waterkwaliteit gecontroleerd. Zie foto aan einde advertentie hoe wij tweejaarlijkse een totale reiniging uitvoeren. ''

Accogliente e confortevole. Erica in piena fioritura. Mi sono goduto la pace e la tranquillità. Appena entrato sono rimasto sorpreso e ho pensato: "Che bella casa accogliente".

Knus en gezellig. Heide vol in bloei. Heb genoten van de rust. Gelijk toen ik er binnen kwam was ik verrast en dacht wat een leuk knus huisje.