Casa nella natura a Hässleholm

Questa casa ha tutto ciò che serve per una vacanza al top.Ottima base per passeggiate ecc. e per visitare le città più grandi come Malmö e Lund (consigliate).Anche Copenaghen è da fare Risposta del padrone di casa:Cara Marielle, grazie mille per aver condiviso la tua esperienza. Siamo felici di sapere che la tua prima volta in Svezia sia andata così bene e che il tempo sia stato davvero fantastico. Chissà, forse in futuro potremo accogliere nuovamente te e il cane per un'altra esperienza indimenticabile :-)!

Dit huis heeft alles voor een top vakantie.Goede uitvalsbasis voor wandelingen e.d. en het bezoeken van grotere steden zoals Malmö en Lund(aanrader).Kopenhagen is ook goed te doen

Reactie vanuit verhuurder: Beste Marielle, hartelijk dank voor het delen van je ervaring. We zijn blij om te horen dat je eerste keer in Zweden zo goed is bevallen en dat het weer inderdaad fantastisch was. Wie weet mogen we jullie samen met de hond in de toekomst nogmaals verwelkomen voor een nieuwe onvergetelijke ervaring :-)!

I proprietari (che vivono vicino al cottage) si assicurano che la vacanza sia al top. Sono molto ospitali e disponibili. Il tempo è stato splendido e abbiamo potuto sederci in giardino con il traffico che passava di tanto in tanto ma che non disturbava.La zona è molto tranquilla e si possono sentire gli uccelli (molti diversi) cantare tutto il giorno.Era la nostra prima volta in Svezia ma grazie a questo cottage, e naturalmente all'ambiente, non sarà di certo l'ultima.Che bel paese rilassato è la Svezia con anche abitanti molto gentili.Quello che ho detto ... questo cottage ha tutto per una vacanza al top.

Leuk knus huisje met alles erop en eraan wat je nodig hebt voor een fijn verblijf.De eigenaren (die vlakbij het huisje wonen)zorgen er ook voor dat je een top vakantie hebt.Erg gastvrij en behulpzaam.We hadden heerlijk weer waardoor we lekker in de tuin hebben kunnen zitten met af en toe wat verkeer wat langs kwam maar wat zeker niet storend is.De omgeving is erg rustig en je hoort de hele dag de (veel verschillende) vogels fluiten.Het was onze eerste keer in Zweden maar door dit huisje,en uiteraard de omgeving,zeker niet de laatste keer.Wat een heerlijk relaxed land is Zweden met ook nog eens heel aardige bewoners.Wat ik al zei…dit huisje heeft alles voor een top vakantie.

Posizione bella e tranquilla. Belle aree escursionistiche nelle vicinanze. Commento del padrone di casa: Ciao Silke, è bello che tu ti sia goduta il Capodanno in Svezia e che l'abbia trascorso all'insegna della tranquillità, dello spazio e della natura. Siamo molto contenti e anche che tu l'abbia condiviso. Grazie per questo.

Mooie, rustige ligging. Prachtige wandelgebieden in de buurt.

Reactie van verhuurder:
Hej Silke, Wat fijn dat jullie genoten hebben van de oud en nieuwjaarstijd in Zweden en het heeft gebracht met rust ruimte en natuur. Zijn wij heel blij mee en ook dat jullie dit hebben gedeeld. Dank daarvoor.

Il cottage è completamente attrezzato.

Huisje is van alle gemakken voorzien.

I padroni di casa vivono proprio accanto alla casa e sono molto, molto cordiali e si capisce che non si limitano ad affittare, ma lo fanno con cuore e amore. All'arrivo c'erano alcune piccole cose ed era davvero pulita. Il luogo stesso offre diverse opportunità per praticare attività all'aperto. Tra gli aspetti negativi, devo dire che il materasso è davvero sgradevole. Pieno di macchie e molto usurato. Sarebbe utile anche una descrizione dei termosifoni, dato che il termostato non ha una lingua e può essere impostato solo con simboli poco chiari. Comunque, all'arrivo l'appartamento era già accogliente e caldo. Risposta del proprietario: Ciao Fabio, siamo molto contenti di sapere che ti sia piaciuta così tanto la tua vacanza nella nostra casa naturale in Svezia! Grazie mille per il tuo feedback, ci aiuta molto. Il materasso aveva effettivamente bisogno di essere sostituito, ne avevamo già ordinato uno nuovo che è stato consegnato questa settimana ed è già al suo posto! Abbiamo pensato che fosse importante cambiarlo noi stessi.
Per quanto riguarda il riscaldamento, forniremo una spiegazione chiara. Non abbiamo ancora ricevuto lamentele in merito, ma se per te non è stato chiaro, è possibile che anche altri abbiano problemi.
Grazie ancora per i tuoi preziosi consigli!

Die Vermieter wohnen direkt am Haus und sind sehr sehr freundlich und man merkt, dass Sie nicht einfach nur vermieten, sondern das Ganze mit Herz und Liebe machen. Es gab ein paar Kleinigkeiten bei der Ankunft und es war wirklich sauber. Der Ort selbst bietet diverse Möglichkeiten für coole Aktivitäten in der Natur. Als Negative Punkte muss ich leider ansprechen, dass die Matratze wirklich unschön ist. Voller Flecken und sehr durchgelegen. Zudem wäre eine Beschreibung für die Heizkörper hilfreich, da das Thermostat ohne Sprache ist und nur per undeutlicher Symbolik einstellbar sind.
Allerdings war es bei Ankunft bereits kuschelig warm in der Wohnung.





Antwort des Vermieters:




Hallo Fabio,
es freut uns sehr zu hören, dass ihr euren Urlaub in unserem Naturhaus in Schweden so genossen habt!
Vielen Dank für euer Feedback, das hilft uns wirklich sehr. Die Matratze musste tatsächlich ersetzt werden, wir hatten bereits eine neue bestellt, die diese Woche geliefert wurde und inzwischen auch schon liegt! Wir fanden es selbst auch wichtig, das zu ändern.
Was die Heizung angeht, werden wir eine klare Erklärung dazu erstellen. Wir haben bisher noch keine Beschwerden darüber erhalten, aber wenn es für euch unklar war, kann es gut sein, dass auch andere damit Probleme haben.
Nochmals vielen Dank für eure wertvollen Tipps!

La casa si trova in una strada secondaria rispetto al vicino villaggio di Hässleholm. A volte ci passano delle auto, ma è una zona molto rurale.

Das Haus ist einer Seitenstraße vom Nachbarort Hässleholm. Manchmal fahren Auto dort lang, aber es ist sehr ländlich.