Casa nella natura a Hässleholm

C'era tutto quello che serviva. Sarebbe stato ancora meglio se non avessimo dovuto portare da casa le lenzuola e gli asciugamani. Ma nonostante tutto, il nostro soggiorno è stato davvero bello. Ci siamo goduti tantissimo la tranquillità e il cambio di aria.

Es war alles da, was man gebraucht hat. Toll wäre noch gewesen, wenn man Bettwäsche und Handtücher nicht selbst mitbringen hätte müssen. Aber trotzdem war unser Aufenthalt sehr schön. Wir haben die Ruhe und den Tapetenwechsel sehr genossen.

Casetta per le vacanze arredata davvero bene. Niente fronzoli. In cucina c'era tutto l'occorrente. Posizione bella e tranquilla, ci si poteva stare comodamente seduti in giardino e lì avevi anche la tua privacy, anche se proprio di fronte c’era la strada (poco trafficata). Proprietari molto gentili, con cui è stato facile comunicare via e-mail. C’erano persino le ciotole per il cane.

Sehr schön eingerichtetes Ferienhäuschen. Kein Schnickschnack. In der Küche war alles notwendige vorhanden. Schöne ruhige Lage, man konnte gut im Garten sitzen und hatte auch dort seine Privatsphäre, obwohl davor direkt die (wenig befahrene) Straße war. Sehr nette Vermieter, die gut per Mail erreichbar waren. Es waren sogar Hundenäpfe da.

Una casa davvero bella e accogliente

Goed mooi en knus huis

Casetta davvero bella e pulita.
Si trova in una posizione perfetta per chi ama la natura. Ma è anche vicina a graziose cittadine e paesini, ideali per una giornata di shopping.

Commento del proprietario: Siamo felici che abbiate trascorso un soggiorno meraviglioso qui da noi in Skåne.
Grazie mille per la vostra bella recensione e per esservi presi la briga di condividere la vostra esperienza con gli altri.
Lo apprezziamo tantissimo!

Zeer mooi en schoon huisje.
Ligt op een perfecte plek voor de natuur liefhebber. Maar ook dicht bijn leuke stadjes en dorpjes voor een dagje winkelen.

Reactie van verhuurder: Fijn dat jullie bij ons een heerlijke tijd in Skåne hebben gehad.
Heel erg bedankt voor jullie mooie beoordeling en de moeite die jullie hebben genomen om jullie verblijf met anderen te delen.
Dat waarderen we enorm!

Bellissima casetta. C'è tutto. Accoglienza calorosa, hanno pensato anche ai cani.
Giardino spazioso, non era del tutto recintato, quindi per i cani che non stanno in giardino è meglio portare un guinzaglio per tenerli al sicuro.
Posizione centrale; graziose cittadine, laghi e sentieri escursionistici a breve distanza in auto.

Risposta del proprietario:
Ciao Mascha e Marcel,

È davvero fantastico sapere che vi siete goduti così tanto i dintorni e la nostra Casa nella natura.
È davvero bello che tu abbia trovato il tempo per condividere questa esperienza; ci rende felici e aiuta gli altri a prendere una buona decisione.
Grazie mille per aver scelto la nostra Casa nella natura.

Fijn huisje. Alles aanwezig. warm welkom ook aan de honden gedacht.
Ruime tuin, was niet helemaal afgesloten, dus voor honden die niet in tuin blijven even een lijn mee om vast te leggen.
Ligt centraal; gezellige stadjes, meren en wandelgebieden op prima rijafstand.

Reactie van verhuurder:
Hallo Mascha en Marcel,

Wat super tof om te horen dat jullie zo van de omgeving en ons natuurhuisje hebben genoten.
Heel fijn dat jullie de tijd hebben genomen om dit te delen; dat maakt ons blij en helpt anderen om een goede beslissing te nemen.
Hartelijk dank dat jullie hebben gekozen voor ons natuurhuisje.

È stato un soggiorno fantastico! Si entra direttamente nel bosco.
Si sentivano solo i cinguettii degli uccellini, davvero piacevole.

Een heerlijk verblijf gehad! Je loopt zo het bos in.
De enige geluiden waren van de vogeltjes, zeer prettig.