Casa nella natura a Sudeck

Nel complesso siamo stati molto soddisfatti, ma alcune cose ci hanno infastidito: in giardino c'erano molti escrementi del cane dell'ultimo ospite. I letti erano buoni, 2 avevano le doghe rotte, ma erano ancora utilizzabili. Ci mancava una pentola molto grande per una zuppa abbondante o per 1 kg di pasta, altrimenti la cucina era sufficiente per 8 persone. Se ci fossero state più persone, sarebbero mancati dei piatti piccoli, ad esempio. I bagni erano buoni, solo la pressione dell'acqua era molto debole, soprattutto al piano superiore. Ci sono piaciuti il soggiorno e la sala da pranzo, dove abbiamo trascorso la maggior parte del tempo. La lavatrice e l'asciugatrice erano molto pratiche. Ci è piaciuto molto anche il piccolo ma grazioso giardino.

Insgesamt waren wir sehr zufrieden, aber ein paar wenige Dinge störten uns:
Im Garten waren sehr viele Hinterlassenschaften von dem Hund des letzten Gastes.
Betten waren gut, 2 hatten einen kaputten Lattenrost, waren aber noch nutzbar.
Ein ganz großer Topf für eine große Suppe oder 1kg Nudeln fehlte uns, ansonsten war die Küche für 8 Personen ausreichend. Bei mehr Personen hätten zB kleine Teller gefehlt.
Bäder waren in Ordnung, nur der Wasserdruck war insbesondere oben sehr schwach.
Wohn- und Esszimmer haben uns gut gefallen, dort haben wir uns meistens aufgehalten.
Waschmaschine und Trockner waren sehr praktisch.
Der kleine aber feine Garten hat uns auch sehr gut gefallen.

È una zona molto rurale, tranquilla e ideale per i cani. La zona è ottima per fare escursioni e passeggiate, soprattutto intorno al Diemelsee. Il padrone di casa ha sempre risposto velocemente, è stato gentile e disponibile.

Es liegt sehr ländlich, ruhig und ist ideal mit Hunden. Die Gegend war toll für Ausflüge und Wanderungen, insbesondere um den Diemelsee. Vermieter antwortete immer schnell, war freundlich und hilfsbereit.

Tutto presente, molto bella la presenza di una lavatrice per l'abbigliamento sportivo. Ci sono molte mosche, però, a causa delle fattorie della zona.

Alles aanwezig, heel fijn dat er een wasmachine aanwezig is voor de sportkleding. Wel veel vliegen in verband met de boerderijen in de omgeving.

Posizione super tranquilla. Escursioni e corse con percorsi tranquilli dal cottage.

Super rustig gelegen. Lekker wandelen, hardlopen met mooie rustige routes vanuit het huisje.

Camere da letto grandi, sala da pranzo piccola ma che la rendeva accogliente

Grote slaapkamers, kleine eetkamer maar dat maakte het wel gezellig

La casa ha una bellissima vista sul villaggio e sulle montagne All'arrivo sembrava che fossero stati rotti degli oggetti vistosi come i paralumi che si trovavano fuori dalla tenda standard strappata. Quando l'abbiamo segnalato, qualcuno è venuto subito a vedere, ma questo è tutto. Ci siamo sentiti presi sul serio. Abbiamo trascorso una vacanza meravigliosa. La casa era perfetta per 4 adulti, 2 bambini e 2 cani, ma in più è molto stretta.

Huis heeft een prachtig uitzicht over het dorp heen naar de bergen
Bij aankomst bleek dat in het oog springende spullen kapot waren zoals lampen kappen die van de standaard stonden gescheurd gordijn. Bij melding kwam er gelijk iemand langs om het te zien maar daar bleef het bij.
We voelde ons wel serieus genomen.
We hebben een heerlijke vakantie gehad . Het huis was precies goed voor 4 volwassenen 2 ki nderen en 2 honden met meer wordt het heel krap.