Casa nella natura a Caldasio

Il cottage è in vendita! Il proprietario può essere contattato per domande e commenti via whatsapp, ma ha lasciato la consegna a un simpatico signore di nome Mario che parla solo italiano e spiega tutto in italiano. Se non parli italiano, potrebbe essere un po' complicato e dovrai usare un'app di traduzione.

Het huisje staat te koop! De eigenaar is voor vragen en opmerkingen te bereiken via whatsapp maar heeft de overdracht overgelaten aan een aardige man die Mario heet en alleen Italiaans spreekt en alles in het Italiaans uitlegt. Als je zelf geen Italiaans spreekt is dat mogelijk wat lastig, en moet je een vertaal-app gebruiken.

Per la pace, la privacy e l'ambiente naturale che lo circonda, questo cottage merita davvero un dieci. Molto belli sono la piscina privata e l'ampio terreno, con l'inizio di un sentiero nel bosco sul retro del cottage. Siamo rimasti meno entusiasti dello stato di manutenzione della casa e dell'inventario: sembra che non sia stata fatta alcuna manutenzione o pulizia approfondita per anni, l'umidità che sale dal seminterrato causa macchie di muffa qua e là. Ho pulito la doccia (intasata) solo perché c'era un sacco di sporco vecchio sopra e tra le piastrelle. L'inventario è un miscuglio, da vecchie padelle in teflon graffiate a piatti incrinati. I pavimenti piastrellati sono belli e nuovi e la panca all'interno è piacevole da usare. C'è una terrazza sulla quale abbiamo trascinato alcune sedie di plastica. Per fortuna ci sono le zanzariere alle porte e alle finestre perché il posto è davvero pieno di zanzare. Per questo motivo ci siamo sfregati un paio di volte al giorno. Tuttavia, ci siamo goduti la privacy e il bel tempo.

Voor de rust, privacy en natuurlijke omgeving krijgt dit huisje echt een tien. Heel fijn is het privé zwembad en het grote terrein, met aan de achterkant van het huisje het begin van een bospad. Over de staat van onderhoud van het huisje zelf en de inventaris waren we minder enthousiast; het ziet er naar uit dat er al jaren niets aan onderhoud of grondige schoonmaak gedaan is, optrekkend vocht uit de kelder zorgt voor hier en daar schimmelplekken. Ik heb zelf maar de (verstopte) douche uitgeschrobt omdat er nogal wat oud vuil op en tussen de tegels zat. De inventaris is een allegaartje, van oude gekraste teflon pannen tot gebarsten schalen. De tegelvoeren zijn wel mooi nieuw en ook de bank binnen is prettig om op te zitten. Er is een terras waar we wat plastic stoelen naartoe hebben versleept. Er hangen gelukkig muggengordijnen voor deuren en ramen want het stikt er echt van de muggen. Elke dag een paar keer insmeren dus. Evengoed hebben we genoten van de privacy en het mooie weer.

Ottimo padrone di casa, buoni contatti e tutto ben organizzato.

Geweldige host, goed contact en alles netjes geregeld

Ambiente molto tranquillo, perfetto per rilassarsi... in mezzo alla natura e con tutto ciò che serve

Zeer rustgevende omgeving, perfect om lekker te ontspannen.. midden in de natuur en alles wat je nodig hebt

Serena

Serena