Casa nella natura a Stieltjeskanaal (plaalts)

Ci sono molte zecche, a cui non siamo abituati nella nostra zona (N-H). Quindi i proprietari di cani portano con sé l'attrezzatura necessaria.

Veel teken, wat wij in onze omgeving (N-H) niet zo gewend zijn. Dus hondenbezitters neem de benodigde spullen mee.

Una casa fantastica in cui soggiornare, soprattutto se fa molto caldo. E lo era. Il proprietario è stato molto premuroso riguardo a un problema da parte nostra e ha proposto diverse soluzioni. Lo ringraziamo per questo.

Prima huis om te verblijven, vooral als het erg warm is. En dat was het. Eigenaresse heeft flink meegedacht over een probleem van onze zijde, en is met diverse oplossingen gekomen. Onze dank daarvoor.

Dopo aver visitato molti cottage tramite Casa nella natura, questo cottage è l'ultimo per noi.

na al menige keer een huisje bezocht te hebben via Natuurhuisje
komt voor ons dit huisje op de laatste plaats.

Il cottage è abbastanza spazioso, peccato solo che alcune cose non siano proprio in ordine, alcuni cassetti della cucina sono pieni di rifiuti che non appartengono a una cucina. il cottage è molto disordinato Le posate della cucina non erano pulite, c'erano dei resti di cibo. la cucina non era proprio pulita, nemmeno i cassetti erano puliti, il forno della cucina era molto sporco Il giardino era molto disordinato, non è bello passarci del tempo.

het huisje is ruim genoeg, alleen jammer dat bepaalde zaken niet echt op orde zijn,
bepaalde keukenladen liggen vol met rommel die niet in een keuken thuis horen.
Huisje is erg rommelig
Keuken bestek was niet schoon, zaten etensresten op.
Keuken was niet echt schoon, de laden waren ook niet echt schoon, oven in de keuken was erg smerig
De tuin was heel rommelig, niet aantrekkelijk om er te vertoeven.

Il cottage è ben fornito di tutto: utensili da cucina, lenzuola, asciugamani da bagno, prodotti per il bagno, prodotti per la pulizia, seggiolone, giochi, libri e aria condizionata. Tuttavia, il cottage è buio e non è ben tenuto. La carta da parati si stacca in alcuni punti. La cucina non era pulita. Ci sono molte prese di corrente ma la maggior parte sono coperte e non utilizzabili. Solo le finestre velux si possono aprire e per raggiungerle è necessario un gradino. Solo quella della camera da letto ha una zanzariera. Il giardino è piuttosto piccolo e disordinato. C'è un garage dove si possono mettere le biciclette, ma anch'esso è piuttosto disordinato. Vengono forniti diversi cestini per i cani e ciotole per bere e mangiare. I letti sono piacevoli. Il bagno era pulito. Ideale per gli amanti dei cavalli in quanto ci sono molte attività possibili con i cavalli.

Het huisje is goed voorzien van alles: keukengerief, bedlakens, badlakens, badkamer producten, poetsproducten, kinderstoel, spelletjes, boeken en airco.
Het huisje is echter donker en niet goed onderhouden. Het behangpapier komt op sommige plaatsen los. De keuken was niet proper.
Er zijn zeer veel stopcontacten maar de meeste zijn afgedekt en niet bruikbaar.
Enkel de veluxramen kunnen open waarvoor je opstapje nodig hebt om er aan te kunnen. Enkel die in de slaapkamer heeft een vliegenraam.
De tuin is redelijk klein en rommelig.
Er is een garage waar je fietsen kan plaatsen maar ook behoorlijk rommelig is.
Verschilllende manden voor honden voorzien evenals drink- en voerbak.
Bedden zijn aangenaam.
Badkamer was netjes.

Voor paardenliefhebbers ideaal aangezien er heel wat activiteiten met paarden mogelijk zijn.

Bellissimi dintorni Vicino al canale, ma anche vicino a una corsia in cui è consentito raggiungere gli 80 km/h. Fortunatamente non c'era molto traffico, ma se non vuoi prendere l'auto devi fare ogni volta un bel po' di strada lungo questa corsia.

Mooie omgeving
Naast kanaal
Maar ook naast een baan waar 80 km/h mag gereden worden. Gelukkig was er niet veel verkeer maar als je de auto niet wil nemen moet je telkens wel heel eindje langs deze baan.