Casa nella natura a Gasselte

Il cottage non è adatto per 6 persone, noi eravamo in 3, quattro persone è davvero il massimo. Abbiamo trovato la camera da letto al piano inferiore inadatta come camera da letto. Senza finestre apribili, con solo un'inferriata, è molto soffocante. Il bagno è davvero incredibilmente piccolo e la toilette separata è separata solo da una parete di 3/4 dalla doccia. Il giardino e la terrazza, invece, sono fantastici. La cucina è ottima e c'è tutto il necessario.

Het huisje is niet geschikt voor 6 personen, wij zaten er met 3, vier personen is echt max.
De slaapkamer beneden vonden wij ongeschikt als slaapkamer. Zonder ramen die open kunnen, met alleen een rooster is het er erg bedompt.
De badkamer is echt ontzettend klein, en het gescheiden toilet is slechts gescheiden door een 3/4 muurtje van de douche.
De tuin en het terras zijn daarentegen fantastisch.
De keuken is prima en alles wat je nodig hebt is aanwezig.

Bellissimi dintorni, sei proprio nel bosco

Prachtige omgeving, je zit zo in het bos

Un caloroso benvenuto da parte di Jan e Gina, molti dettagli accoglienti con luci e candele, un ottimo forno e microonde, macchine per il caffè (2) e bollitore. Pentole sufficienti e anche buone. La cucina è ben attrezzata! Anche i letti fatti erano belli.

Een warm welkom van Jan en Gina, veel gezellige details met lampjes en kaarsjes, fijne oven en magnetron, koffie apparaten (2) en waterkoker. Voldoende en ook goede pannen. Keuken goed ingericht! De opgedekte bedden waren ook fijn.

Il cottage si trova in un piccolo parco di bungalow fuori dal centro abitato. Dal parco è possibile fare una bella passeggiata. Le case del parco sono molto diverse tra loro e tutte hanno ampi giardini, quindi è bello e verde. Il cottage può ospitare 6 persone. Ci sono 3 letti matrimoniali + 2 x un letto singolo, il che è piacevole. Il bagno è piuttosto compatto e anche il tavolo da pranzo richiede un po' di manovra quando si mangia in 6, ma è accogliente, ben arredato e molto confortevole. Abbiamo dormito benissimo, cucinato bene e ci siamo rilassati.

Het huisje ligt op een klein bungalowpark buiten de bebouwde kom. Je kunt een mooie wandeling maken vanaf het parkje. De huizen op het parkje zijn heel divers en hebben allemaal een ruime tuin, dus het is er lekker groen.
Het huisje zelf biedt ruimte aan 6 personen. Er zijn 3 tweepersoonsbedden + 2 x een eenpersoonsbed, dat is fijn. De badkamer is vrij compact en de eettafel vraagt ook om wat manoeuvreerwerk als je met zijn 6-en eet, maar het is knus, gezellig ingericht en zeer comfortabel. Heerlijk geslapen, lekker gekookt, fijn ontspannen.

Bene

Prima

Un cottage incantevole Tanti comfort Tutto pulito Bagno un po' piccolo ma gestibile Camere da letto grandi Letti adorabili Cucina raffinata Nel nostro caso, il tempo era bello e quindi abbiamo sfruttato molto il grande giardino e la terrazza coperta (peccato che al piano terra non si potesse aprire nessuna finestra. Quindi non si può prendere una boccata d'aria fresca). Ma questo è l'unico piccolo difetto: abbiamo fatto molte attività nella zona. Il lago e l'acqua per nuotare sono un po' distanti a piedi, ma sono molto accessibili con le biciclette (che si trovano nel cottage).

Een heerlijk huisje
Veel comfort
Alles schoon
Badkamer wat klein maar te doen
Slaapkamers groot
Heerlijke bedden
Fijne keuken
Bij ons was het heerlijk weer en hierdoor hebben we veel gebruik gemaakt van de grote tuin en het overdekte terras.
(Wat wel jammer was dat er op de onderverdieping nergens een raam open kon. Dus even door waaien kan niet.) Maar dit is ook eigenlijk het enige kleine minpuntje.
We hebben in de omgeving veel activiteiten gedaan. Het meertje/zwemwater is lopend net wat ver maar op de fiets (die bij het huisje zijn) zeer goed te doen.