Casa nella natura a Hülsen

Abbiamo trovato il cottage non molto pulito, la porta era aperta; la chiave era nella serratura della porta invece che nella cassaforte. La TV era accesa (????)

We troffen het huisje niet echt schoon aan, de deur stond open; sleutel zat in het slot van de deur ipv in de kluis. De tv stond aan (???)

Il cottage si trova in una bellissima zona boschiva con vista sul fiume Aller. Intorno al cottage ci sono uccelli di tutti i tipi e, occasionalmente, scoiattoli.

Het huisje ligt in een prachtige bosrijke omgeving met uitzicht op de rivier de Aller. Rondom het huisje allerlei vogels; af en toe een eekhoorntje.

La casa era perfetta, solo difficile da trovare all'inizio.

Huis was perfect, alleen lastig in het begin te vinden.

Un bel cottage tranquillo, ideale per le passeggiate con i cani.

Heerlijk rustig huisje, ideaal om met honden te wandelen.

Un bel cottage, ben arredato. Bella terrazza e doccia. C'è un armadio con tutti i giochi e nella parte anteriore della casa c'è un pozzo per il fuoco e si può fare un falò.

Fijn huisje, mooi ingericht. Heerlijk terras en douche. Er is een kast met allemaal spelletjes en aan de voorkant van het huis is een vuurplaats en kun je een kampvuurtje maken.

È un posto fantastico e molto tranquillo. Abbiamo apprezzato i numerosi uccelli presenti nel giardino. Fringuelli, cardellini, chiffchaff, picchi.... Troppi per essere menzionati. Abbiamo anche visto occasionalmente scoiattoli, ricci e salamandre. E molte rane! Per il resto, è meravigliosamente tranquillo. A parte il fruscio degli alberi e i versi degli animali, non si sente nulla. Per noi è stata la vacanza ideale. Non siamo stati molto attivi, ma abbiamo fatto delle belle passeggiate, ad esempio nel villaggio di Westen. Abbiamo trovato Verden una città molto bella. Anche lì si possono fare delle belle passeggiate e siamo anche andati a cena fuori.

Het is een fantastische plek en heel rustig. We hebben genoten van de vele vogels in de tuin. Boomklevers, puttertjes, tjiftjaf, spechten…. Teveel om op te noemen. En we zagen ook af en toe een eekhoorntje, een egel en een salamander. En heel veel kikkers! Het is verder heerlijk stil. Afgezien van het ruizen van de bomen en de geluiden van de dieren hoor je niets. Voor ons was dit de ideale vakantie. We zijn niet heel actief geweest, wel lekker gewandeld, naar het dorpje Westen bijvoorbeeld. En we vonden Verden een heel leuke stad. Ook daar kun je leuk wandelen en we zijn er ook uit eten geweest.