Casa nella natura a Monclar d'Agenais

All'arrivo c'erano più di 40 gradi sia all'interno che all'esterno del cottage, dopo un'ora siamo andati in un hotel con aria condizionata dove abbiamo dormito per le prime due notti e poi siamo tornati al cottage quando c'erano 27 gradi I letti sono piccoli ma accoglienti e la stanza al piano di sopra odora di naftalina? C'è un cancelletto per le scale che può essere temporaneamente fissato Sfortunatamente, uno di noi è caduto dalle scale pericolose: commozione cerebrale, contusione al ginocchio e al pollice e lividi dappertutto Quindi fai attenzione! Nella bellissima vasca da bagno, il tappo era difettoso e anche l'effetto bolle era difettoso, ma c'era una super doccia nel capanno del giardino La vista era super super super Il villaggio stesso aveva un piccolo negozio ma era spesso chiuso

Bij aankomst was het in en buiten het huisje meer dan 40 graden, we zijn na een uurtje doorgereden naar een hotel met airco waar we de eerste 2 nachten hebben geslapen daarna toen het 27 graden was weer naar het huisje gegaan
De bedden zijn klein maar knus en de ruimte boven ruikt naar mottenballen ?? Alle zakjes lavendel die er lagen kwamen daar qua geur niet boven uit
Er is een traphekje dat provisorisch vastgezet kan worden
Helaas is een van ons toch flink van de gevaarlijke trap gevallen : hersenschudding, knie en duim blauw en overal blauwe plekken
Opletten dus !
In het mooie bad in de badkamer was de stop defect en het bubbeleffect ook , maar er was een super douche in het tuinhuisje
Het uitzicht was super super super
Het dorp zelf had een klein winkeltje maar dat was vaak dicht

La vista era bellissima, la strada principale che passava davanti al cottage faceva rumore, il giardino era grande e bello ma non era recintato, i bambini piccoli quindi bisognava tenerli d'occhio.

Het uitzicht was prachtig, de doorgaande weg langs het huisje maakte wel lawaai , de tuin was groot en mooi maar niet afgezet , kleine kinderen moet je dus wel in de gaten houden
Super mooie wandelingen gemaakt in de buurt en leuke dorpjes gezien

C'è una differenza tra la casa e il giardino. La casa era bella ma non avrebbe ottenuto più di un 7 da me. Ma il giardino, la piscina, la vista, il capanno con la doccia e i servizi igienici sono davvero un bel 9, e comunque si sta più lì che nella casa. Quindi un 8 alla fine.

Er is een verschil tussen het huis en de tuin. Het huis was prima maar zou van mij niet meer dan een 7 krijgen. Maar de tuin/zwembad/uitzicht/schuurtje met douche-wc zijn echt een dikke 9, en daar verblijf je toch meer dan het huis. Dus een 8 uiteindelijk.

Abbiamo soggiornato per 2 settimane con 2 adulti e un cane con oltre 35 gradi. Il giardino e la piscina erano davvero fantastici. La vista è bizzarramente bella. Ci siamo goduti 2 settimane. Anche la casa andava bene. Non bisogna avere paura dei topi. Non c'è l'aria condizionata. Ma abbiamo avuto un'ondata di caldo con diversi giorni di 40 gradi ed era fattibile. I ventilatori sono presenti nelle camere. È stato fantastico anche il piccolo capanno vicino alla piscina con doccia e servizi igienici. Nelle vicinanze ho percorso molti itinerari a piedi (Komoot), tutti molto belli. Il villaggio in sé non ha molto, ma i villaggi vicini sì. Il giardino non è recintato, il che è andato bene per noi, il cane ascolta bene. Il giardino è così grande che il cane può andare in tutte le direzioni.

Wij verbleven 2 weken met 2 volwassenen en een hond in 35+ graden. De tuin en zwembad waren echt fantastisch. Het uitzicht bizar mooi. We hebben 2 weken genoten. Het huis was ook prima. Je moet niet bang zijn van muizen. Er is geen airco. Maar wij hebben daar een hittegolf gehad met meerdere dagen 40 graden en het was te doen. Ventilatoren staan in de kamers. Wat ook fantastisch was, was het schuurtje naast het zwembad met douche en wc.
In de buurt heb ik veel wandelroutes gelopen (Komoot), heel mooi allemaal.
Het dorpje zelf heeft niet veel maar de dorpjes vlak in de buurt wel.
De tuin is niet afgezet, wat voor ons prima was, de hond luistert goed. En de tuin is zo enorm groot dat de hond alle kanten uit kon.

Una casa spaziosa e un giardino ancora più ampio con molta tranquillità e splendide viste. Ai margini di un villaggio con piccolo negozio e possibilità di giocare a bocce. Le attività sono un po' più lontane. Non possiamo valutarle adeguatamente perché non le abbiamo cercate.

Een ruim huis en nog ruimere tuin met volop rust en prachtig uitzicht. Aan de rand van een dorpje met klein winkeltje en jeu de boules mogelijkheid. Activiteiten zijn wat verder rijden. Deze kunnen wij niet goed beoordelen, omdat we daar niet naar op zoek zijn geweest.

La casa e il giardino sono completamente attrezzati. C'è molta pace, tranquillità e spazio. Ideale per i nostri desideri di quest'anno.

Het huis en tuin zijn van alle gemakken voorzien. Veel rust en ruimte. Ideaal voor hetgeen wij dit jaar wensten.