Casa nella natura a Wilhelmsthal

Vedi sopra

Siehe oben

Molto pulita e ordinata, ben arredata, ma purtroppo troppo calda. Quando siamo arrivati c'erano 35 gradi in casa. L'aria condizionata mobile sarebbe stata gradita. Per il resto tutto era ottimo.

Sehr sauber und ordentlich, schön eingerichtet, aber leider viel zu warm. Als wir ankamen waren 35 grad in dem Haus. Eine mobile Klimaanlage wäre schön gewesen. Sonst war alles top.

Het huisje was ruimer dan verwacht, fijn dat de hond mee kon! Sfeervol huisje.

Veel mooie wandelpaden in de buurt, huisje ligt aan doodlopende weg

Una casetta super bella! Un sogno in mezzo alla foresta. Abbiamo anche incontrato brevemente la simpatica padrona di casa. La semplice consegna delle chiavi è molto pratica, così non dovrai preoccuparti di ingorghi, ritardi, ecc. Lo chalet è ben attrezzato, profuma di legno ed è super pulito. L'unica cosa che ci sarebbe mancata è un po' di spazio per riporre gli oggetti, ad esempio una semplice mensola sopra il letto o dei ripiani nel piccolo armadio. Anche una piccola padella aggiuntiva sarebbe stata ottima, ma tutto funzionava molto bene anche senza. Un altro piccolo commento è che non ci era chiaro dalla descrizione ecc. se avremmo dovuto portare con noi lenzuola e asciugamani, quindi li abbiamo portati inutilmente. Nel complesso, comunque, abbiamo trascorso dei giorni meravigliosi, che abbiamo apprezzato soprattutto sotto il sole del balcone!

Super schönes Häuschen! Ein Träumchen mitten im Wald. Auch die freundliche Wirtin haben wir kurz getroffen. Super praktisch ist die einfache Schlüsselübergabe, wodurch man sich keinen Stress wegen des Staus, Verspätung, etc. machen muss. Das Chalet ist toll ausgestattet, duftet nach Holz und ist super sauber. Einzig gefehlt hätte uns ein wenig Stauraum beispielsweise durch ein einfaches Regalbrett über dem Bett, oder Brettern im kleinen Schrank. Auch eine kleine Pfanne zusätzlich wäre toll gewesen, ohne ging jedoch auch alles sehr gut. Noch eine kleine Anmerkung wäre es, dass aus der Beschreibung etc. für uns nicht hervorgegangen ist, ob wir hätten Bettzeug und Handtücher mitnehmen müssen, sodass wir unnötigerweise welche mitgebracht haben. Insgesamt hatten wir aber ein paar wunderschöne Tage, die wir am liebsten in den Sonnenstunden auf dem Balkon verbracht haben!

Il cottage e la strada erano molto silenziosi tutto il giorno e potevamo ascoltare il ruscello e gli uccelli. Di tanto in tanto durante il giorno si sentiva la guardia forestale che lavorava sugli alberi, ma non era troppo fastidioso, anzi era piuttosto interessante. La foresta è molto bella e varia, non abbiamo incontrato quasi nessuno e abbiamo potuto rilassarci con passeggiate rilassanti proprio davanti alla nostra porta di casa.

Um das Häuschen und die Straße rum war es den ganzen Tag ganz ruhig und wir durften einfach dem Bach und den Vögeln lauschen. Hin und wieder hat man tagsüber hören können, wie vom Forstwirt Baumarbeiten von statten gegangen sind, welche aber auch nicht weiter gestört haben, sondern eher interessant waren. Der Wald ist super schön und abwechslungsreich, wir haben kaum einen Menschen getroffen und konnten bei entspannten Wanderungen direkt vor der Haustür unsere Seelen baumeln lassen.