Casa nella natura a Ulmet

Il padrone di casa è stato molto cordiale e facile da raggiungere al telefono. Anche la partenza improvvisa non è stata un problema. La cucina è ben attrezzata.

Der Vermieter war sehr freundlich und telefonisch gut erreichbar. Auch die plötzliche Abreise war kein Problem. Die Küche ist gut ausgestattet.

Purtroppo non possiamo dire molto su questa bellissima casa nella natura perché siamo tornati indietro il giorno stesso a causa di una morte in famiglia.

Wir können leider nicht viel über dieses schöne Naturhäuschen sagen, da wir wegen eines Todesfalls in der Familie noch am selben Tag wieder angereist sind.

La stufa era bella calda.

Der Ofen gab schön warm.

Io faccio principalmente musica ed era molto adatta a questo scopo. Non c'è bisogno di essere disturbati, c'è molto spazio e ci sono abbastanza prese di corrente nell'ampio soggiorno.

Ich machte im wesentlichen Musik und hierzu war es sehr geeignet. Ungestört und ausreichend Platz und ausreichend Steckdosen in dem großen Wohnzimmer.

RUST , ecco cosa puoi trovare qui e goderti la natura.

RUST , dat is wat je hier kunt vinden en genieten van de natuur.

All'arrivo all'indirizzo indicato dal proprietario, ho incontrato Bernd ed Elke presso l'hotel. Abbiamo dovuto guidare dietro di loro lungo un sentiero nel bosco, a circa 400 metri dall'hotel, dove si trovava il cottage. In un luogo da sogno per le persone che amano la pace e la tranquillità, qui si può sentire qualche macchina in lontananza, ma per il resto si sentono solo uccelli e si possono ammirare cervi, aironi, scoiattoli e la cutrettola gialla che ho visto. Il cottage si trova nel mezzo della foresta, non si poteva guardare lontano perché gli alberi erano pieni di foglie. Il cottage è completamente attrezzato. Il letto era fatto e c'erano molti asciugamani nel bagno spazioso con toilette. La stanza/cucina è spaziosa e c'è tutto quello che serve per stare qui per una settimana. Il cottage è sempre all'ombra degli alberi, ma intorno c'è sempre un posto dove sedersi al sole. Nel villaggio, a 20 minuti a piedi, c'è un ristorante chiamato Hellas dove si può mangiare.

Bij aankomst bij het opgegeven adres van de eigenaar ontmoeten mij Bernd en Elke bij het hotel.
Wij moesten achter hun aanrijden over een bospad zo'n 400 achter het hotel lag het huisje. Op eendroomplek voor mensen die echt van rust houden, hier hoor je in de verte af en toe een auto rijden maar verder hoor je alleen maar vogels en kun je genieten van herten, reigers, eekhoorns en de gele kwikstaart heb ik gezien. Het huisje ligt midden in het bos, ver van je af kijken kon op dit moment niet doordat de bomen vol met bladeren zaten.
Het huisje is van alle gemakken voorzien. Het bed was opgemaakt en in de ruime badkamer met toilet lagen voldoende handdoeken. Een apparte toilet is bij de ingang.
De kamer / keuken is ruim en alles is aanwezig om hier een week te verblijven.
Het huisje zelf staat altijd in de schaduw door de bomen maar daarom heen is altijd wel een plekje te vinden om in de zon te zitten.
In het dorpje, 20 mij lopen is een Restaurant genaamd Hellas waar je kunt eten.