Casa nella natura a Lerzy

Un posto davvero fantastico, ci siamo trovati benissimo nella casa e durante il nostro soggiorno

Een hartstikke fijne plek, we hebben genoten van het huis en ons verblijf

Ci siamo trovati davvero benissimo qui per due settimane. La casetta è in una posizione incantevole. È un posto super tranquillo. Il giardino è grande. Al piano terra si sta meravigliosamente freschi anche quando fa caldo. La casetta è davvero ben attrezzata, c’è proprio tutto. I letti sono comodi. I dintorni sono perfetti per fare passeggiate e magari anche un giro in bici. Non ci sono grandi città né autostrade nel raggio di un bel po’ di chilometri. Insomma, un posto fantastico per godersi la tranquillità. Ottimo anche se hai dei cani. A 5-10 minuti di macchina ci sono una panetteria e un supermercato di discrete dimensioni. Se vai in panetteria verso le 9, il pane è ancora caldo. Le baguette sono ottime, i croissant al burro sono incredibilmente buoni. In giardino ci sono 2 barbecue, che abbiamo usato tantissimo. A 25 minuti di macchina ci sono due ipermercati. Durante il nostro soggiorno abbiamo avuto qualche piccolo problema, ma i proprietari, Ton e Joyce, hanno reagito subito e hanno fatto in modo che venisse risolto immediatamente. Persone davvero gentili e premurose!

Wij hebben het hier twee weken ontzettend fijn gehad. Het huisje ligt op een prettige plek. Het is er super rustig. De tuin is groot. Op de begane grond blijft het ook bij warm weer heerlijk koel. Het huisje is ontzettend compleet, werkelijk alles is aanwezig. De bedden zijn goed. De omgeving leent zich voor wandelen en eventueel fietsen. Er zijn geen grote steden, of snelwegen in de wijde omtrek. Een heerlijke plek dus om te genieten van rust. Ook heel geschikt als je honden hebt. Op 5-10 minuten rijden zijn er een bakker en een redelijk formaat supermarkt. Als je rond 9 uur bij de bakker bent, is het brood nog warm. De baguettes zijn goed, de roombotercroissants absurd lekker. In de tuin staan 2 bbqs, waar wij veel gebruik van hebben gemaakt. Op 25 minuten rijden zijn er twee hypermarches. Wij hadden tijdens ons verblijf een paar kleine probleempjes, maar de eigenaren Ton en Joyce reageerden snel en zorgden ervoor dat het meteen werd opgelost. Hele vriendelijke en attente mensen!

Con Google trovo qualche informazione in più sulla zona, ma le informazioni che trovo mi sembrano ancora un po’ scarse; per il resto va bene

Met google vind ik wat meer van de omgeving, daar vind ik de info nog wat te matig in, verder prima

Una casa pratica e spaziosa, dotata davvero di tutto ciò di cui potresti aver bisogno, arredata con gusto in stile autentico, ben curata e in ottime condizioni. Letto comodo e spazioso, cucina eccellente, ampio tavolo da pranzo e un bel soggiorno. Tutto pratico ma allo stesso tempo elegante. Il giardino è davvero fantastico, spazioso, con posti a sedere su tutti i lati, così puoi stare al sole o all’ombra, con piante accoglienti e deliziosi arbusti commestibili; mi sono goduto le bacche rosse che erano già belle piene e rosse. Puoi anche usare le erbe aromatiche direttamente dal giardino, fantastico! Hanno pensato anche ai nostri due cagnolini: una comoda cuccia spaziosa, perfetta per stare insieme, e una doppia ciotola per il cibo e l’acqua, davvero il massimo! Personalmente ho apprezzato tantissimo le amache: struttura robusta, relax assicurato; tutti i mobili da giardino sono adatti anche a chi è un po’ più in carne. I dintorni sono tranquilli; devi prendere la macchina per fare la spesa, ma a Capelle, ad esempio, è facilissimo: lì c’è tutto. Inoltre, ti consiglio vivamente di visitare Laos, che si trova un po’ più lontano!

Praktische ruime woning voorzien met werkelijk alles wat je nodig zou kunnen hebben, mooie authentiek gedecoreerd, verzorgd en in prima staat. Goed en ruim bed, uitstekende keuken, ruime eettafel en prima woonkamer. Alles praktisch en toch stijlvol. De tuin is super fijn, ruim, aan alle kanten kun je zitten dus juist in of uit de zon, gezellige beplanting, heerlijke eetbare stuiken erbij, ik heb genoten van de rode besjes die al mooie vol en rood waren. Ook kruiden kun je zo uit de tuin gebruiken, super fijn! Ook aan onze 2 hondjes was gedacht, een fijne ruime mand, prima passend voor hun samen en een dubbele bak voor eten en of water, echt top! De hangmatten vond ik persoonlijk extra fijn, stevige constructie heerlijk relaxed, alle tuin meubilair is ook geschikt voor de wat zwaardere onder ons. De omgeving rustig, je moet even de auto pakken voor een boodschap maar dat is is bijvoorbeeld in Capelle prima te doen, alles is daar. Verder een aanrader om te bezoeken iets verder is Laos!

La casetta è davvero una graziosa casetta in stile francese con 2 caminetti ed elementi d'epoca. C'è tutto il necessario ed è tutto ben tenuto. I letti sono comodissimi!
Ci siamo trovati benissimo

Het huisje is echt een sfeervolle Frans huisje met 2 openhaarden en oude elementen. Alles is voldoende aanwezig en goed verzorgd. De bedden liggen heerlijk!
Wij hebben genoten

Una casetta incantevole in un posto bellissimo. Una breve passeggiata fino al bosco, dove abbiamo avvistato diversi caprioli. Abbiamo visto anche tanti rapaci. Il giardino è un posto fantastico dove rilassarsi. Ci sono diversi angolini dove sedersi, all’ombra o al sole. I nostri cani si sono trovati benissimo.

Heerlijk huisje in een prachtige omgeving. Kleine wandeling naar het bos waar we verschillende reeën gespot hebben. Ook veel (roofvogels gespot). De tuin is heerlijk om in te vertoeven. Verschillende zitjes in de schaduw of in de zon. Onze honden vonden het heerlijk.