Casa nella natura a Mettmann

Ci è sembrato un bel posto, perfetto per andare in bici, a 15 km da Düsseldorf, facilmente raggiungibile in bici. Mettmann è vicina tramite una pista ciclabile, dove ci sono ristorantini e una gelateria davvero buona.

Wij vonden het een fijne plek, fietsomgeving, 15 km van Düsseldorf, ook goed te fietsen. Mettmann dichtbij via fietspad, voor restaurantjes en goed ijscafe.

La casetta era un po’ più in basso rispetto alla strada. Il vantaggio era che era più fresca, tranquilla e silenziosa. L’arredamento era accogliente e in stile rustico. Un po’ buia all’interno, perché c’era tanto verde in giardino, ma con angoli soleggiati e posti dove sedersi. Cucina particolare, ma funzionale, con un grande piano di lavoro in pietra naturale e un lavello. C’era un piccolo problema con la doccia e il piano cottura, che è stato risolto subito da un tecnico. Il proprietario vive nella proprietà ed è molto disponibile.

Huisje was wat lager gelegen dan de weg. Voordeel dat het koeler was, rustig en stil. Inrichting was gezellig landelijk. Beetje donker in huis, omdat er veel groen in de tuin was, wel met zonnige plekken en zitjes. Bijzondere keuken, maar bruikbaar met groot natuurstenen bak en aanrecht. Er was iets met de douche en de kookplaat, dat werd meteen door een vakman verholpen. Verhuurder woont op het terrein en is zeer behulpzaam.

Il top dei top! Davvero fantastico! Te lo consiglio vivamente!

Topper de top! Echt heel prettig! Een echte aanrader!

Era una casa piacevole e tranquilla, immersa in un paesaggio pittoresco con laghetti, tanti alberi e uccelli di ogni tipo. Nel giardino ci sono diverse postazioni dove sedersi e godersi un po’ di tranquillità. Ci hanno accolto con grande cordialità. Il proprietario ci ha fatto vedere tutta la casa, compresa la cantina. La casa ha tante caratteristiche originali ed è arredata in modo molto accogliente e suggestivo. È davvero dotata di tutti i comfort, come la TV. In ogni stanza della casa (persino in bagno) c’era un mazzo di fiori. Anche il letto è comodissimo. La mattina siamo stati svegliati dal canto allegro degli uccelli. È stato davvero straordinario che la prima mattina ci abbiano sorpreso con deliziosi panini freschi, formaggio, marmellata, albicocche ecc. Il nostro cane si è goduto una vacanza fantastica. C’era persino una ciotola per cani. A dire il vero, non voleva più tornare a casa! Attraverso un sentiero che attraversa campi e boschetti puoi raggiungere a piedi un ristorante e fare altre passeggiate nei dintorni. Ci siamo divertiti tantissimo, i padroni di casa sono stati super accoglienti e torneremo sicuramente!

Het was een prettig en rustig huis midden in een schilderachtige omgeving met vijvers, veel bomen en verschillende vogels. In de tuin staan op diverse plaatsen zitjes waar je rustig kan genieten. Wij zijn heel gastvrij ontvangen. De eigenaar liet ons het hele huis inclusief de kelder zien. Het huis heeft vele originele kenmerken en is zeer gezellig en sfeervol ingericht. Echt van alle gemakken voorzien zoals een t.v. In elke ruimte van het huis (zelfs in de badkamer) stond een bos bloemen. Ook is het bed lekker. 's Morgens werden gewekt door het vrolijke gezang van vogels. Zeer uitzonderlijk dat wij de eerste ochtend werden verrast met een lekkere verse broodjes, kaas, jam, abrikozen etc. Onze hond heeft een top vakantie gehad. Er stond zelfs een hondenbak. Eigenlijk wilde ze niet meer mee terug! Via een pad door velden en bossages kan je wandelen naar een restaurant en andere wandelingen in de omgeving. Wij hebben super genoten, super gastvrije hosts en komen zeker nog een keer!

L'atmosfera autentica e gli arredi classici rendono questo cottage un soggiorno speciale. Tuttavia, la cucina e il bagno sono dotati di tutti i comfort moderni. Il proprietario e sua moglie sono persone dolcissime e molto disponibili.

De authentieke sfeer met klassieke inrichting maken dit huisje een bijzonder verblijf. Toch zijn er voldoende moderne voorzieningen in de keuken en badkamer. De eigenaar en zijn vrouw zijn hele lieve mensen en erg behulpzaam.

Un bellissimo cottage autentico in mezzo al verde dove puoi davvero rilassarti. Anche noi siamo rimasti sorpresi dall'abbondanza di verde e dal bellissimo paesaggio ondulato di questa regione.

Een prachtig authentiek huisje middenin het groen waar je echt even tot rust kan komen. Wij waren ook verrast door het vele groen en het mooie glooiende landschap van deze regio.